-
1 chabanin|a
f sgt pot. (mięso gorszego gatunku) inferior-quality meat; (mięso nieświeże) rotten meat, bad meatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chabanin|a
-
2 chabanina
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chabanina
-
3 zapasz|ek
m (G zapaszku) pot. faint smell- zapaszek stęchlizny/zepsutego mięsa a faint odour of mustiness/bad meatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapasz|ek
-
4 cuchn|ąć
impf vi to stink, to reek (czymś of sth)- cuchnąć wódką/benzyną to stink of vodka/petrol- cuchnie jej z ust she’s got bad breath- cuchnęło od niego papierosami he reeked of cigarettes- co tu tak cuchnie? what’s that awful smell?- wyrzuć to mięso, bo już cuchnie throw out that meat, it smells bad- cuchnący oddech foul a. bad breath- brudne, cuchnące pomieszczenie a dirty, foul-smelling roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cuchn|ąć
-
5 nieświeżo
adv. 1. (o żywności) nie kupuj tego mięsa, wygląda tak nieświeżo don’t buy that meat, it doesn’t look fresh- te ciastka wyglądają nieświeżo these cakes look stale- to mleko pachnie nieświeżo the milk smells bad2. (o pościeli, ubraniu) trzeba zmienić pościel, wygląda nieświeżo the bedding needs changing, it looks dirty 3. (o wyglądzie człowieka) po tak długiej podróży czuję się nieświeżo I feel quite worn out after such a long journeyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieświeżo
-
6 rzeźni|k
m 1. (zajmujący się ubojem) butcher, slaughterer; (sprzedający mięso) butcher; (sklep) the butcher’s (shop)- pójść do rzeźnika to go the butcher’s- mięso od rzeźnika butcher’s meat2. pot., pejor. (morderca) butcher 3. pot., pejor. (chirurg) bad surgeon, butcherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzeźni|k
-
7 zepsu|ć
pf Ⅰ vt 1. (uszkodzić) to break [samochód, maszynę, urządzenie]- zepsuła im komputer she broke their computer ⇒ psuć2. (pogorszyć) to spoil [nastrój, humor]- zepsuł wszystko niepotrzebnym gadaniem he spoilt everything by talking too much- zepsuć sobie zdrowie/oczy to ruin one’s health/eyes ⇒ psuć3. (rozpieścić) to spoil [dziecko]- powodzenie kompletnie go zepsuło his success spoilt him completely- zepsuć kogoś pochlebstwami to spoil sb with one’s adulation ⇒ psućⅡ zepsuć się 1. (uszkodzić się) [maszyna, samochód, zegar] to break down ⇒ psuć się 2. (zgnić) to spoil, to go bad- mięso się zepsuło the meat has spoilt ⇒ psuć się3. (pogorszyć się) [pogoda, nastrój] to get worse; [stosunki, wzrok, zdrowie] to deteriorate- w ich małżeństwie coś się zepsuło their marriage is breaking down- z wiekiem pamięć mu się zepsuła his memory deteriorated a. got worse as he grew old■ być zepsutym do szpiku kości to be rotten to the core- zepsuć powietrze to break windThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zepsu|ć
См. также в других словарях:
bad — bæd adj. (Canadian and U.S. Slang) good; excellent, great, wonderful n. wickedness; evil; that which is below expectations, that which is below standard or adj. harmful; inferior; serious, grave, acute; pernicious, damaging, harmful (e.g.:… … English contemporary dictionary
Meat Loaf discography — Meat Loaf discography Releases ↙Studio albums 11 ↙Live albums 5 … Wikipedia
Meat Loaf — (2009) Meat Loaf (engl. ‚Hackbraten‘; * 27. September 1947 in Dallas, Texas; geboren als Marvin Lee Aday, jetzt Michael Lee Aday) ist ein US amerikanischer Rocksänger und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bad Attitude (Meat Loaf) — Bad Attitude Studioalbum von Meat Loaf Veröffentlichung Oktober 1984 Label Arista Records … Deutsch Wikipedia
Meat Loaf: Rockoper für die Hitparade — Meat Loaf blickt im Jahr 2000 auf eine 35 jährige Karriere als Schauspieler und Sänger zurück, die wie kaum eine zweite von Höhen und Tiefen geprägt war. Nach seinen Anfängen als Musicaldarsteller in Erfolgsproduktionen wie »Hair« oder der… … Universal-Lexikon
Meat Loaf: In Search of Paradise — Theatrical release poster Directed by Bruce David Klein Produced by … Wikipedia
Meat Loaf — Datos generales Nacimiento 27 de septiembre de 1947 (64 años) Origen … Wikipedia Español
Bad For Good — Saltar a navegación, búsqueda Bad for Good Álbum de Jim Steinman Publicación 1981 Grabación Agosto de 1980 Marzo de 1981 … Wikipedia Español
Bad for Good — Studioalbum von Jim Steinman Veröffentlichung 1981 Label Epic … Deutsch Wikipedia
Meat Puppets — Meat Puppet redirects here. For other uses, see Meat puppet (disambiguation). Meat Puppets Meat Puppets performing in Memphis, Tennessee on November 2nd, 2007. Background information … Wikipedia
Meat is Murder (book) — Meat Is Murder: An Illustrated Guide To Cannibal Culture Author(s) … Wikipedia