Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

backup

  • 41 backup

    I
    1. [ʹbækʌp] n
    1. косм. дублирование
    2. 1) дублёр, замена
    2) космонавт-дублёр
    3) ракета-дублёр
    4) запасной вариант; резервная программа
    5) спец. дублирующий элемент или агрегат
    6) вчт. резервная копия, резервный экземпляр (тж. backup copy)
    2. [ʹbækʌp] a
    1. запасной, запасный, резервный; дублирующий

    backup control - спец. резервное управление

    2. служащий аккомпанементом; сопровождающий ( о музыке); аккомпанирующий
    II [ʹbækʌp] n
    затор, пробка

    a backup of cars - aмер. скопление автомашин, транспортная пробка

    НБАРС > backup

  • 42 backup

    1) дублирование; резервирование; резервное копирование
    2) поддержка, помощь; обеспечение
    3) вспомогательные средства; средства резервирования
    4) резервный; вспомогательный

    Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > backup

  • 43 backup

    ['bækʌp] 1. adj
    staff, services pomocniczy; ( COMPUT) zapasowy
    2. n
    (people, machines) zaplecze nt; (also: backup file) zbiór m zapasowy or rezerwowy, kopia f zapasowa zbioru
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) posiłki
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) kopia bezpieczeństwa
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) zapasowy

    English-Polish dictionary > backup

  • 44 backup

    'back·up [ʼbækʌp] n
    1) ( support) Unterstützung f, Hilfe f
    2) comput Sicherung f, Backup nt n
    modifier (equipment) Hilfs-;
    \backup generator Notstromaggregat nt;
    \backup method Maßnahmen, um ein vorheriges Versäumnis wiedergutzumachen;
    \backup staff Reservepersonal nt

    English-German students dictionary > backup

  • 45 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) reforço
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) backup
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) reserva

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > backup

  • 46 backup

    1. резервирование; дублирование/ резервный; дублирующий
    2. резервное устройство; резервная система
    analog backup
    fly-by-wire backup
    hydro-mechanical backup
    nonfly-by-wire backup

    Авиасловарь > backup

  • 47 backup


    1. сущ.
    1) дублирование
    2) дублирующая деталь;
    дублирующий агрегат ∙ - backup system - backup copy
    2. прил. дублирующий;
    резервный, заменяющий
    (космонавтика) дублирование дублер, замена космонавт-дублер ракета-дублер запасной вариант, резервная программа( специальное) дублирующий элемент или агрегат( компьютерное) резервная копия, резервный экземпляр запасной, запасный, резервный;
    дублирующий - * control( специальное) резервное управление служащий аккомпанементом;
    сопровождающий( о музыке) ;
    аккомпанирующий затор, пробка - sewage * засорение стока - a * of cars (американизм) скопление автомашин, транспортная пробка
    archive ~ вчт. архивная копия
    backup вчт. дублирование ~ дублирование ~ запасной вариант ~ вчт. копирование ~ вчт. резервирование ~ вчт. резервная копия
    digital ~ вчт. цифровое дублирование
    hot ~ вчт. горячее резервирование

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > backup

  • 48 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)

    English-Icelandic dictionary > backup

  • 49 backup

    tartalék, megtámasztás, készenléti tartalék
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) segítség
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) biztonsági/tartalék másolat
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) tartalék

    English-Hungarian dictionary > backup

  • 50 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)
    * * *
    back.up
    [b'æk∧p] n 1 ajuda, assistência, apoio. 2 Comp cópia de segurança, cópia reserva. • vt 1 dar suporte, ajudar, apoiar. 2 Comp fazer cópia de arquivo ou de dados, fazer cópia reserva.

    English-Portuguese dictionary > backup

  • 51 backup

    adj. yedek, destek
    ————————
    n. yardım, destek, yedek; trafik sıkışıklığı
    * * *
    1. yedekle (v.) 2. yedek (n.) 3. yedek
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) yardım, destek
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) yedek kopya
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) yedek

    English-Turkish dictionary > backup

  • 52 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) pomoč
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)

    English-Slovenian dictionary > backup

  • 53 backup

    • varmuuskopiointi
    • varmistus(tietotekniikka)
    • varmuuskopio
    automatic data processing
    • varmistus (ATK)
    • varakopiointi
    • varmistus
    * * *
    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)

    English-Finnish dictionary > backup

  • 54 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) hjelp, oppbakking, reservemannskap
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) sikkerhetskopi
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) reserve, støttemaskin, alternativ

    English-Norwegian dictionary > backup

  • 55 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) papildspēki
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) dublējums
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) rezerves
    * * *
    dublēšana; kosmonauts dublieris; sastrēgums

    English-Latvian dictionary > backup

  • 56 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) pastiprinimas, parama
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) rezervinė kopija
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) atsarginė sistema; atsarginis

    English-Lithuanian dictionary > backup

  • 57 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) záloha, podpora
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) záloha
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) záloha, záložní
    * * *
    • záloha

    English-Czech dictionary > backup

  • 58 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) posila, podpora
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) záložná disketa
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) rezerva, náhrada
    * * *
    • stlacenie
    • opora
    • podpora
    • povzbudzovat
    • nazhromaždenie
    • natlacenie

    English-Slovak dictionary > backup

  • 59 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)

    English-Romanian dictionary > backup

  • 60 backup

    поддержка, обеспечение; дублирование; ракета-дублер; увеличенный участок ( на обратной стороне карты) ', резерв; поддержка; резервный; аварийный; дублирующий

    English-Russian military dictionary > backup

См. также в других словарях:

  • backup — ack up, n. 1. anything kept in reserve to serve as a substitute in case of failure or unavailability of the normal or primary object; used for devices, plans, people, etc. Also used attributively; as, there was no backup for the electrical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • backup — back‧up [ˈbækʌp] noun [countable] COMPUTING a copy of information held on a computer that is put onto a disk so that the information is not lost if there is a problem with the computer: • Take a backup copy of the file to be converted. * * *… …   Financial and business terms

  • backup — or back up [bak′up΄] adj. 1. standing by as an alternate or auxiliary [a backup pilot] 2. supporting [a backup effort] n. 1. the act or result of backing up; specif., a) an accumulation because of a stoppage b) a …   English World dictionary

  • backup — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bekap] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. backuppie, inform. {{/stl 8}}{{stl 7}} kopia zapasowa danych, kopia bezpieczeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jednym z elementów czegoś, co można by nazwać „kulturą” korzystania… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • backup — Un ordenador duplicado, fichero, equipo o procedimiento para su utilización en caso de fallo en los medios de almacenamiento o de los componentes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • backup — (o back up) / bækʌp/, it. /bɛ kap/ s. ingl. (propr. sostegno, rinforzo ), usato in ital. al masch. (inform.) [procedura con la quale si realizza una copia di sicurezza di un certo insieme di dati e il prodotto stesso della copiatura] ▶◀ copia …   Enciclopedia Italiana

  • backup — see BACK UP (Cf. back up) …   Etymology dictionary

  • backup — /beˈkap, ingl. ˈbækʌp/ [vc. ingl., comp. di to back «appoggiare» (da back «schiena, schienale») e up «su»] s. m. inv. (elab.) copia di riserva …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • backup — [n] auxiliary alternate, extra, substitute; concepts 546,824 …   New thesaurus

  • Backup — For other uses of Backup , see Backup (disambiguation). In information technology, a backup or the process of backing up is making copies of data which may be used to restore the original after a data loss event. The verb form is back up in two… …   Wikipedia

  • Backup — Datensicherung (engl.: Backup [ˈbækʌp]) bezeichnet das teilweise oder gesamte Kopieren der in einem Computersystem vorhandenen Daten auf ein alternatives (häufig transportables) Speichermedium. Sie kann ebenfalls auf einem so genannten… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»