-
21 backlog
отставание; неудовлетворенный -
22 backlog
ˈbæklɔɡ сущ.;
экон.
1) долг, задолженность to accumulate, build up a backlog ≈ иметь большую задолженность, иметь большой долг to reduce a backlog ≈ уменьшить долг, уменьшить задолженность The backlog of unfilled orders is growing at the moment. ≈ Задолженность по невыполненным заказам в настоящее время возрастает. Syn: indebtedness, debts
2) невыполненные заказы
3) резервы( товаров, материалов и т. п.)большое полено (для поддержки дров в камине) резерв, запас;
задел (экономика) портфель заказов задолженность (по выпуску продукции) - * of orders невыполненные заказы - * of debts накопившаяся задолженность - * of demand неудовлетворенный спрос - * of payment неуплаченные суммы;
просроченные платежи - * of work отставание в работе - to catch up with the * ликвидировать отставаниеbacklog эк. задолженность ~ задолженность ~ запасы материальных средств ~ невыполненная работа ~ эк. невыполненные заказы ~ невыполненные заказы ~ вчт. незавершенные задания ~ портфель заказов ~ эк. резервы (товаров, материалов и т. п.)~ of cases накопившиеся дела~ of orders задолженные заказы ~ of orders накопившиеся заказы ~ of orders невыполненные заказы ~ of orders объем имеющихся заказов ~ of orders объем предстоящей работы ~ of orders портфель заказовsystems with ~ вчт. системы с задалживанием спросаwork ~ объем имеющихся заказов work ~ объем предстоящей работы -
23 backlog
n1) нерешенные дела, неразобранные дела2) эк. задолженность (по выпуску продукции и т.п.), невыполненные заказы; портфель заказов3) эк. запасы ( материальных средств); резервы•- backlog of demand
- backlog of outstanding payments
- total backlog -
24 backlog
n1) велике поліно2) резерв, запас3) заборгованість; недодача* * *n2) резерв, запас; заділ; eк. портфель замовлень -
25 backlog
n1) нерешённые, неразобранные дела2) эк. задолженность (по выпуску продукции и т.п.), невыполненные заказы; портфель заказов3) эк. запасы (материальных средств); резервы• -
26 backlog
бланк заказа, не заполненный покупателемto work off backlog — уменьшать задолженность; уменьшать количество невыполненных заказов
-
27 backlog
1. задел; задолженность2. неудовлетворенный -
28 backlog
n2) резерв, запас; заділ; eк. портфель замовлень -
29 backlog
['bæklɔg]сущ.; эк.1) долг, задолженностьto accumulate / build up a backlog — иметь большую задолженность, иметь большой долг
to reduce a backlog — уменьшить долг, уменьшить задолженность
The backlog of unfilled orders is growing at the moment. — Задолженность по невыполненным заказам в настоящее время возрастает.
Syn:3) резервы (товаров, материалов) -
30 backlog
отставание имя существительное: -
31 backlog
Запас, задел. Британцы позаимствовали это очень полезное слово у американцев. Буквально оно значит большое бревно, положенное глубоко в камин, чтобы поддерживать огонь. В Америке это слово употребляется с позитивным оттенком, таким образом, американский бизнесмен рад иметь a backlog of orders (портфель заказов). В Великобритании же это слово приобрело негативное значение, означая кучу накопившейся работы из-за забастовок или других непредвиденных обстоятельств. В Америке радостно говорят о a backlog, а в Англии — с кислым выражением лица.It will take several years to clear the backlog of political asylum applications. — Потребуется несколько лет, чтобы рассмотреть огромное количество заявлений о предоставлении политического убежища.
-
32 backlog
резерв; незавершенная работа; журнал заказов -
33 backlog
недопоставка
Полученные, но не отгруженные и, следовательно, не реализованные заказы.
В российском законодательстве данное понятие не закреплено, но исходя из смысла закона (ГК РФ), недопоставка выражается либо в передаче поставщиком товаров в период поставки в меньшем, чем обусловлено договором, количестве, либо в неисполнении обязательства по передаче товаров всего обусловленного договором количества.
Недопоставка означает не только нарушение условий о количестве, но и о сроке, следовательно, она одновременно является и просрочкой поставки.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
регистрация запросов
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backlog
-
34 backlog
-
35 backlog
-
36 backlog
['bæklɔg]nbacklog of work — zaległości pl w pracy
* * *noun (a pile of uncompleted work etc which has collected: a backlog of orders because of the strike.) zaległości -
37 backlog
n1. невирішені/ нерозібрані справи- backlog of payment невиплачені платежі- backlog of work відставання у роботі -
38 backlog
arriéré m, accumulation f;∎ to have a backlog of work avoir du retard dans son travail, avoir du travail en retard;∎ a backlog of orders des commandes non exécutées ou en souffrance -
39 backlog
объем невыполненных работ [операций]; количество боеготовых ракет -
40 backlog
Opsthe buildup of unfulfilled orders for a product or process that is behind schedule. A backlog can result from bad scheduling, production delays, an unanticipated demand for a product or process, or where the capacity of the process is not able to keep up with demand. Some large products, for example, aircraft and ships, have to be built to a backlog of orders as it is not feasible to supply them on demand.
См. также в других словарях:
backlog — The current figurative meaning ‘arrears of uncompleted work’ is an Americanism from the 1930s which passed rapidly into British use. The original physical meaning ‘a log placed at the back of a fire’ dates from the 17c; in between is an earlier… … Modern English usage
Backlog — Back log (b[a^]k l[o^]g ; 115), n. [Back, a. + log.] 1. A large stick of wood, forming the back of a fire on the hearth. Contrasted to {forestick}. [U.S.] [1913 Webster] There was first a backlog, from fifteen to four and twenty inches in… … The Collaborative International Dictionary of English
Backlog — generally refers to an accumulation of work over time, it may also refer to: *Backlog (album), a compilation by Electronica … Wikipedia
backlog — ☆ backlog [bak′lôg΄ ] n. 1. a large log at the back of a fire, as in a fireplace 2. a reserve of something stored, saved, etc. 3. an accumulation of unfilled orders, unfinished work, etc. vi., vt. backlogged, backlogging to accumulate as a… … English World dictionary
backlog — index store (depository) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
backlog — (n.) 1680s, large log placed at the back of a fire, from BACK (Cf. back) (adj.) + LOG (Cf. log) (n.1). Figurative sense of something stored up for later use is first attested 1883, but this and the meaning arrears of unfulfilled orders (1932)… … Etymology dictionary
backlog — [n] uncompleted work; accumulation excess, hoard, inventory, quantity, reserve(s), reservoir, resources, stock, stockpile, store, supply; concepts 432,787 … New thesaurus
backlog — ► NOUN ▪ an accumulation of matters needing to be dealt with … English terms dictionary
backlog — Unfilled orders for goods or services. Orders for goods or services that the company has not yet delivered or rendered to its customers. American Banker Glossary * * * backlog back‧log [ˈbæklɒg ǁ lɒːg, lɑːg] noun [countable usually singular] an… … Financial and business terms
Backlog — A build up of work that needs to be taken care of. The term backlog has a number of uses in finance. It may refer to a company s sales orders waiting to be filled or a stack of financial paperwork that needs to be processed, such as loan… … Investment dictionary
backlog — noun ADJECTIVE ▪ big, huge, large VERB + BACKLOG ▪ be faced with, have ▪ We are faced with a backlog of orders we can t deal with … Collocations dictionary