-
41 background
n1) основа, предпосылка2) задний план, фон, обстановка3) подготовка, квалификация•- background for negotiationsto stay in the background — оставаться на заднем плане / в тени
- economic background
- military-and-political background
- organizational background
- political background
- social background
- what is his diplomatic background? -
42 background
1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) baggrund2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) baggrund3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) baggrund* * *1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) baggrund2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) baggrund3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) baggrund -
43 background
фон; фоновая работа подготовка; предварительные знания; предпосылка; работа, параллельная основной (напр. подготовка управления процессом на станке в процессе обработки другой детали), фоновая работа II низкоприоритетный; фоновый- background collimating mark - background colour - background discriminator - background materials - informational background - noise background - programming background -
44 background
сущ.1)а) общ. задний план; фонб) общ. незаметное положениеto stay in the background — оставаться в тени [на заднем плане\]
в) СМИ фон (музыкальное или шумовое сопровождение представления и т. п., напр., эффекты, которые сопровождают рекламное объявление по радио и телевидению или рекламу в прессе)2)а) общ. подоплека; подноготная, предпосылка (какого-л. события, явления)б) мет. история вопроса, условие, исходные данные (необходимые для понимания проблемы, вопроса и т. п.)See:3) соц. истоки, происхождение, биографические данные; связи, окружение (все, что связано с жизнью, образованием, связями и т. п. человека)Learn more about his educational background, professional experience, and community activities. — Узнайте побольше о его образовании, профессиональном опыте, и общественной деятельности.
See:* * *звуковой эффект, на фоне которого идет диалог или другие компоненты рекламной передачи в вещании----- -
45 background
1) основа / основы (электричества, магнетизма, рассмотрения)2) основание; обоснованиеtheoretical background 1. теоретическое обоснование 2. теоретическая проработка3) положения ( электроники); теоретические положения4) ретроспектива; краткая история вопроса5) предпосылки; предысторияBy way of background, the following events led to the current Production Sharing Agreement Если вспомнить предысторию / обратиться к предыстории данного вопроса, то нынешнему Соглашению о разделе продукции предшествовали следующие события6) преамбула7) литературный обзор (в научных статьях, докладах)8) происхождение9) осведомленность; подготовка ( профессиональная); эрудированность; специальностьto get sufficient background ( in an area) набить руку; вникнуть; ознакомиться с существом вопроса10) \background исходный (концентрация, информация, данные)12) \background основной (сведения, характеристики)13) institutional background принадлежность к организации / ведомствуEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > background
-
46 background
1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) bakgrunn2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) bakgrunn, forhistorie3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) bakgrunn, opphavbakgrunnsubst. \/ˈbækɡraʊnd\/1) bakgrunn, bunn2) ( overført) bakgrunn, miljø, erfaring -
47 background
1 ფონი, უკანა პლანიto stay in the background ჩრდილში დარჩენა // უკანა პლანზე დგომა2 სარჩული, ფარული მიზეზი3 ბიოგრაფიული ან ახლო წარსულის მონაცემები (წარმოშობა, განათლება, ადრინდელი საქმიანობა და სხ.)he has a good background for this post (position) ამ თანამდებობისათვის კარგი მონაცემები აქვს -
48 background
подлога, заднина* * *n. 1. позадина,; against (on) a light background на светлата (посветлата) позадина (површина); to stay (keep) in the background држење во позадина; to relegate smb. to the background потиснување на некого во позадина;2. биографија, потекло; we checked his background ги проверивме неговите биографски податоци; background II a позадински; a background investigation проверка на биографските податоци; заднина, подлогаn. заднина, подлога; основа; компј. (работа во) втор план/позадина. Кај многузадачните компјутерски системи, работна околина во која се извршуваат задачи од помал приоритет, како на пример печатење или вчитување на фајл, додека корисникот работи со друга апликација. Спореди: foreground operation. Види multitasking.; позадина -
49 background
фон, задний план, фоновая работа, фоновый, теоретические основы, низкоприоритетный
– background computer
– background illumination
– background image
– background operation
– background region
– background variability
-
50 background
(a) (of person) (relating to qualifications, experience) expérience f;∎ what is the candidate's background? quels sont les antécédents du candidat?;∎ we need someone with a background in computers il nous faut quelqu'un qui s'y connaisse en informatiquebackground data données f pl de base;background job tâche f d'arrière-plan ou de fond;background (mode) printing impression f en arrière-plan;background task tâche d'arrière-plan ou de fond -
51 background
n1) основа, предпосылка2) задний план, фон3) подготовка, квалификация• -
52 background
фон; задний план; участок изображения, не несущий информации -
53 background
1. сейсм. фон2. задний план
* * *
фон; задний план
* * *
1. уровень помех, фон (средний уровень регулярных или случайных помех, интерферирующих с полезным отражением)2. фон (о задаче, программе или процессе выполняемых на фоне других задач, программ и процессов) компьют.)
* * *
сейсм. фон- noise background
- regional background* * *• фонАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > background
-
54 background
1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) fundo2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) pano de fundo3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) origens* * *back.ground[b'ækgraund] n 1 fundo, segundo plano. 2 motivo, acontecimento que explica fatos posteriores. 3 prática, experiência, conhecimento. 4 fundo ou acompanhamento musical. in the background na obscuridade. -
55 background
1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) ozadje2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) ozadje3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) izvor* * *[baekgraund]nounozadje, družbeno okolje; osnovno znanje; kulturno ozračje; zvočne motnje; predpostavka; izvor -
56 background
1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) background, fundal2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) context3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) origine; mediu (de provenienţă); educaţie -
57 background
фон; опыт службы; биография; анкетные данные; послужной список; условия; естественные помехи; остаточная радиоактивность -
58 background
фон; фоновый -
59 background
фон; шум; подготовка; помехи; предпосылка; исходная ситуация -
60 background
задний план, фонB-cell background — B-клеточный теневой фенотип ( распределение неспецифических маркёров на поверхности B-клетки)
matrix-induced fluorescent background — фоновая [эндогенная] флуоресценция, аутофлуоресценция
См. также в других словарях:
background — ack ground , n. [Back, a. + ground.] [1913 Webster] 1. Ground in the rear or behind, or in the distance, as opposed to the {foreground}, or the ground in front. [1913 Webster] 2. (Paint.) The space which is behind and subordinate to a portrait… … The Collaborative International Dictionary of English
background — back‧ground [ˈbækgraʊnd] noun [countable] 1. HUMAN RESOURCES someone s past, for example their education, qualifications, and the jobs they have had: • We are looking for someone with a background in tourism. 2. in the background COMPUTING a… … Financial and business terms
background — background, setting, environment, milieu, mise en scène, backdrop are comparable when they refer to persons and their actions as found in real life or as represented in art and denote the place, time, circumstances, and conditions in which those… … New Dictionary of Synonyms
background — [ bakgraund ] n. m. • 1953; mot angl. , de back « qui est derrière » et ground « sol » ♦ Anglic. Arrière plan, cadre, contexte (d une action, d un événement). Recomm. offic. arrière plan. ● background nom masculin (mot anglais) Contexte, arrière… … Encyclopédie Universelle
background — BACKGROUND, backgrounduri, s.n. 1. (Englezism) Fundal. 2. Fond sonor al unei partituri solistice în jaz. 3. Tehnică de filmare la care fundalul este obţinut prin retroproiecţie. [pr.: bécgraund] – Din engl. background. Trimis de paula, 13.09.2007 … Dicționar Român
background — [bak′ground΄] n. 1. the part of a scene or picture that is or seems to be toward the back 2. surroundings, esp. those behind something and providing harmony or contrast; surface against which something is seen 3. a less important or unobtrusive… … English World dictionary
background — (izg. bȅkgraund) m DEFINICIJA term. 1. površina ili prostor na kojem se predmeti ili pojave ili vide ili prikazuju; podloga, pozadina 2. a. obitelj iz koje netko potječe, njegova izobrazba, društveno i nacionalno podrijetlo, ono što čini… … Hrvatski jezični portal
background — La voz inglesa background se emplea con cierta frecuencia en español con los sentidos de ‘conjunto de circunstancias vitales, conocimientos o experiencias que han contribuido a la formación de una persona’ y ‘orígenes o antecedentes de una… … Diccionario panhispánico de dudas
Background — Background: Das Fremdwort mit der Bedeutung »Hintergrund; Milieu; musikalische Begleitung; Lebenserfahrung« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. background entlehnt, aus back »zurück« und ground »‹Hinter›grund« … Das Herkunftswörterbuch
background — index atmosphere, basis, case (set of circumstances), context, determinant, preparation, scene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burto … Law dictionary
background — / bækgraʊnd/, it. /bɛk graund/ s. ingl. [comp. di back dietro e ground terreno, campo ], usato in ital. al masch. 1. [complesso di fatti e circostanze che fanno da sfondo a un avvenimento e lo spiegano] ▶◀ retroscena, retroterra, sfondo. ↑ causa … Enciclopedia Italiana