-
61 backfire
1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) plaukšķēt2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) izraisīt pretēju efektu* * *pretuguns; priekšlaicīga aizdedze; raidīt pretuguni; izraisīt pretēju efektu -
62 backfire
1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) sproginėti2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) duoti nelauktus/priešingus rezultatus -
63 backfire
n. baktändning (även angående motor)--------v. baktända, slå tillbaka; anlägga moteld; orsaka eller få icke-önskade resultat* * *1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) baktända2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) slå slint, misslyckas -
64 backfire
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > backfire
-
65 backfire
v sortir el tret per la culata -
66 backfire
-
67 backfire
1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) zpětný zážeh2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) selhat, ztroskotat* * *• mít opačný účinek -
68 backfire
1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) mať spätný zápal2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) zlyhať, stroskotať* * *• zlyhat• spätné zapálenie• spätné žiarenie• porucha zapalovania -
69 backfire
strzał do gaźnikastrzelanie palnikazapłon wsteczny w lampie prostowniczej -
70 backfire
* * *n. обратная вспышка, встречный огонь, разрыв патрона v. неожиданно привести к обратным результатам -
71 backfire
-
72 backfire
• 1) иметь неприятные последствия; 2) иметь неприятные последствия -
73 backfire
-
74 backfire
• /vi/ иметь неприятные последствияАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > backfire
-
75 backfire
-
76 backfire
1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) a da rateuri2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) a eşua -
77 backfire
-
78 backfire
tagasilöök ; tagasilööki andma -
79 backfire
• /vt/ иметь неприятные последствияEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > backfire
-
80 backfire
См. также в других словарях:
Backfire — may refer to:*The NATO reporting name for the Russian Tupolev Tu 22M aircraft. *A backfire, the deliberate use of fire in wildfire suppression. Also known as a Back burn ( See also: Glossary of wildland fire terms .) *A back fire in an automobile … Wikipedia
Backfire — (englisch für: Auspuffknall, Fehlzündung, sowie metaphor. Schuss, der nach hinten losgeht) steht für: des Flugzeug Tupolew Tu 22M, das den NATO Codename Backfire hat den Film Final Night – Die letzte Nacht (Originalname: Backfire) die… … Deutsch Wikipedia
Backfire — [ bækfaɪə ; englisch »Gegenfeuer«] die, , NATO Bezeichnung für den Mittelstreckenbomber Tu 22 M der ehemaligen sowjetischen Streitkräfte, der zu den nuklearstrategischen Systemen (Kernwaffen) gehört; Erstflug vermutlich 1969, Serienproduktion… … Universal-Lexikon
backfire — [bak′fīr΄] n. ☆ 1. a fire started to stop an advancing prairie fire or forest fire by creating a burned area in its path 2. a premature ignition of fuel or an explosion of unburned exhaust gases in an internal combustion engine, sometimes… … English World dictionary
Backfire — Back fire Back fire Back fire , v. i. 1. (Engin.) To have or experience a back fire or back fires; said of an internal combustion engine. [Webster 1913 Suppl.] 2. Of a Bunsen or similar air fed burner, to light so that the flame proceeds from the … The Collaborative International Dictionary of English
backfire — ackfire, back fire ack fire 1. A fire started ahead of a forest or prairie fire to burn only against the wind, so that when the two fires meet both must go out for lack of fuel. [Webster 1913 Suppl.] 2. (a) A premature explosion in the cylinder … The Collaborative International Dictionary of English
Backfire — Backfire. См. Обратный удар пламени. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
backfire — index reaction (opposition), repercussion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
backfire — (n.) 1839, Amer.Eng., originally a fire deliberately lit ahead of an advancing prairie fire to deprive it of fuel, from BACK (Cf. back) (adj.) + FIRE (Cf. fire) (n.). As a verb in this sense, recorded from 1886. The meaning premature ignition in… … Etymology dictionary
backfire — [v] have an opposite effect backlash, boomerang, bounce back, disappoint, fail, flop, miscarry, rebound, recoil, ricochet, spring back; concepts 42,701 … New thesaurus
backfire — ► VERB 1) (of a vehicle or its engine) undergo a mistimed explosion in the cylinder or exhaust. 2) (of a plan or action) go wrong, having the opposite effect to what was intended … English terms dictionary