-
1 обратный клапан вентилятора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный клапан вентилятора
-
2 обратный воздушный клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный воздушный клапан
-
3 задний ход
1) General subject: back door, back-draught, backing, reverse2) Aviation: reverse motion3) Naval: back draught (двигателя), backward running, sternway4) Military: (лафета) rear bogie5) Engineering: astern direction, back action, rear bogie, reverse direction travel, reverse running, reverse travel, reversing6) Chemistry: backup7) Railway term: astern running, backdraught (двигателя), moving back, rearward, running backward8) Automobile industry: back draft (двигателя), back run, back running, backing run, backward motion, return motion9) Forestry: return10) Oil: back motion, back-draft, backward stroke11) Fishery: back astern, drop astern12) Mechanics: trailing side13) Oilfield: astern going (судна), backward going (судна)14) Robots: reversal15) Arms production: back part16) General subject: reverse (о движении машины)17) Makarov: back stroke (поршня, ползуна), backward movement, retracting stroke, return movement, return stroke, reverse gear, reverse movement -
4 обратная тяга
1) General subject: back-draught2) Aviation: backward thrust, reversal thrust3) Engineering: back draft, backdraft, downdraft, reverse thrust, reverse traction4) Railway term: backdraught5) Mining: back draught6) Astronautics: counterthrust, retrothrust7) Makarov: down draft -
5 обратный ход
1) General subject: back run, countermove, reversal, reverse2) Aviation: back stroke (поршня), back throw, recovery stroke (амортстойки шасси), stroke reversal3) Naval: feedback run4) Military: back tracking, (поршня) return of stroke5) Engineering: back drive, backdrive, backward running, flyback (луча), inversion, kickback, out stroke, outstroke, rebound, rebound stroke, recoil (пружины), retrace stroke (развёртки), retracing, return, return trace (луча), reverse motion, reverse trace (луча), withdrawal (траверсы или бабы молота)6) Construction: backward stroke (поршня)7) Mathematics: counter motion8) Railway term: back loading, back-out, backdraught, down-stroke (поршня), downstroke9) Automobile industry: back stroke, backward motion, rebound (рессоры), rebound travel, retract10) Mining: recoil stroke (поршня бурильного молотка), retraction (пневмоподдержки с автоматической подачей), return stroke (поршня)11) Cinema: running in reverse12) Forestry: upstroke13) Metallurgy: astern running, backing run14) Jargon: switcheroo15) Information technology: back swing (напр. луча), reverse trace (прослеживания ошибки)16) Oil: retracting stroke, return motion, return stroke, retrace, reverse running17) Astronautics: playback18) Mechanics: noncutting stroke, return run, return travel, reverse traverse, reversing stroke20) Drilling: back motion, backing, retrogression21) Automation: back( ward) stroke, backstroke, backward run, idle stroke, rearward stroke, return movement, returning movement, reverse movement22) Robots: flyback (луча развёртки в СТЗ)23) Cables: backward running (задний)24) Makarov: back drive (напр. плёнки), backspacing (каретки клавиатуры), backsubstitution (при решении систем линейных ур-ний методами типа Гаусса), backward swing, flyback (развёртки), rearward motion, recoil (напр. пружины), retrace motion of the sweep (развёртки), retrace of the sweep (развёртки), retral swing, revers running25) Electrical engineering: backlash, flyback (электронного луча), release travel (приводного элемента), return stroke (пилообразного напряжения) -
6 опрокидывание тяги
Fire extinguishing: backdraught (молниеносное взрывообразное раздувание затухшего огня при внезапном проникновении свежего воздуха в закрытое помещение)Универсальный русско-английский словарь > опрокидывание тяги
-
7 опрокинутая вентиляционная струя
1) Geology: backdraught2) Mining: back draughtУниверсальный русско-английский словарь > опрокинутая вентиляционная струя
См. также в других словарях:
Backdraught — Explosion de fumées L explosion de fumées (EF) est un phénomène qui peut survenir lors d un incendie, un phénomène thermique. L explosion peut survenir de deux manières : l inflammation soudaine d une atmosphère confinée, saturée de gaz… … Wikipédia en Français
Backdraught — Skizze eines Rauchgasexplosionsgefährdeten Raumes Skizze einer Rauchgasexplosion durch Öffnen der Tür Eine Rauchgasexplosion oder auch ein Backdraft (englisch) ist ein explosionsartiges Entzünden von R … Deutsch Wikipedia
backdraught — noun (mostly British) alternative spelling of backdraft … Wiktionary
backdraught — n. backdraft, situation when a fire that has absorbed all available oxygen explodes suddenly when more oxygen is re introduced to the fire; current of air or water that flows backwards down into a pipe or chimney … English contemporary dictionary
backdraught — (US backdraft) noun 1》 a current of air or water that flows backwards down a chimney, pipe, etc. 2》 a phenomenon in which a fire that has consumed all available oxygen suddenly explodes when more oxygen is made available. Derivatives… … English new terms dictionary
backdraught — … Useful english dictionary
обратный воздушный клапан — [Интент] Тематики клапан воздушный EN back draught dampeback draught shutterback draught dampeback draught shutterbackdraught damperbackdraught shutternon return damperone way damperstop damper … Справочник технического переводчика
Backdraft — oder Backdraught ist: das englische Wort für Rauchgasexplosion eine Schwedische Southern Rock Band davon abgeleitet, der Titel folgender Filme ein Spielfilm von 1991, siehe Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen ein Spielfilm von 1998, siehe… … Deutsch Wikipedia
Explosion De Fumées — L explosion de fumées (EF) est un phénomène qui peut survenir lors d un incendie, un phénomène thermique. L explosion peut survenir de deux manières : l inflammation soudaine d une atmosphère confinée, saturée de gaz imbrûlés et de… … Wikipédia en Français
Explosion de fumees — Explosion de fumées L explosion de fumées (EF) est un phénomène qui peut survenir lors d un incendie, un phénomène thermique. L explosion peut survenir de deux manières : l inflammation soudaine d une atmosphère confinée, saturée de gaz… … Wikipédia en Français
Explosion de fumées — L explosion de fumées (EF) est un phénomène qui peut survenir lors d un incendie, un phénomène thermique. L explosion peut survenir de deux manières : l inflammation soudaine d une atmosphère confinée, saturée de gaz imbrûlés et de… … Wikipédia en Français