-
1 backbencher
backbencher [ˈbæk‚bent∫er]━━━━━━━━━━━━━━━━━Député de la Chambre des communes qui n'occupe aucune fonction officielle, ni au gouvernement, ni dans le cabinet fantôme. Il siège donc sur les bancs du fond de la Chambre, contrairement aux « frontbenchers », membres du gouvernement ou chefs de file de l'opposition, qui sont assis aux premiers rangs. L'expression back benches désigne l'ensemble des backbenchers, toutes appartenances confondues. → SHADOW CABINET* * *noun GB Politics député m -
2 backbencher
ⓘ Backbencher Député britannique qui siège sur les bancs du fond ( backbenches) à la Chambre des communes parce qu'il n'occupe pas de poste particulier au gouvernement ou au sein du cabinet fantôme de l'opposition. ⇒ House of Commons -
3 backbencher
backbencher [‚bæk'bentʃə(r)]Parliament = parlementaire sans fonction ministérielle, French Canadian simple député(e) m,f, député(e) m,f d'arrière-bancⓘ BACKBENCHER Les "backbenchers" sont assis aux derniers rangs de la Chambre des communes, tandis que les rangs de devant sont réservés aux ministres et aux membres du "shadow cabinet" (voir aussi l'encadré sur shadow cabinet).Un panorama unique de l'anglais et du français > backbencher
-
4 backbencher
Pol. (simple) député; parlementaire sans responsabilités gouvernementalesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > backbencher
-
5 front
front [frʌnt]1. nouna. ( = leading section) [of car, train] avant m ; [of class] premier rang m ; ( = part facing forward) [of shirt, dress] devant m ; [of building] façade f• he pushed his way to the front of the crowd il s'est frayé un chemin jusqu'au premier rang de la foule• cold/warm front front m froid/chaud2. adjective• the front panel [of machine] le panneau de devant(British) [+ company] être à la tête de4. compounds► the front bench noun (British) ( = government) les ministres mpl ; ( = opposition) les membres mpl du cabinet fantôme► the front benches plural noun (British) ( = place) le banc des ministres et celui des membres du cabinet fantôme ; ( = people) ≈ les chefs de file des partis politiques► front-line adjective [troops, news] du front ; [countries, areas] limitrophe (d'un pays en guerre)• it was front-page news for a month cela a fait la une (inf) (des journaux) pendant un mois ► front runner noun• he is a front runner for the party leadership c'est l'un des favoris pour la présidence du parti ► front-wheel drive noun ( = car, system) traction f avant━━━━━━━━━━━━━━━━━Le front bench est le banc du gouvernement, placé à la droite du « Speaker », ou celui du cabinet fantôme, placé à sa gauche. Ils se font face dans l'enceinte de la Chambre des communes. Par extension, front bench désigne les dirigeants des groupes parlementaires de la majorité et de l'opposition, qui sont appelés « frontbenchers » par opposition aux autres députés qui sont appelés « backbenchers ». → BACKBENCHER SHADOW CABINET* * *[frʌnt] 1.1) ( of house) façade f; ( of shop) devanture f; (of cupboard, box) devant m; ( of sweater) devant m; ( of book) couverture f; (of card, coin, banknote) recto m; (of car, boat) avant m; ( of fabric) endroit m2) (of train, queue) tête f; ( of building) devant m; ( of auditorium) premier rang m3) Military, Politics front m4) ( stomach) ventre m5) GB ( promenade) front m de mer, bord m de mer6) Meteorology front m7) ( area of activity) côté mchanges on the domestic ou home front — Politics des changements côté politique intérieure
8) fig ( outer appearance) façade f9) (colloq) ( cover) couverture f2.adjective (épith)1) ( facing street) [entrance] côté rue; [garden, window] de devant; [bedroom] qui donne sur la rue2) ( furthest from rear) [wheel] avant (after n); [seat] ( in cinema) au premier rang; ( in vehicle) de devant; [leg, paw, tooth] de devant; [carriage] de tête (after n)3) ( first) [page] premier/-ière (before n); [racing car] de tête4) ( head-on) [view] de face (after n)3.in front adverbial phrase4.in front of prepositional phrase ( all contexts) devant5.transitive verb1) = VI 12) (colloq) ( lead) être à la tête de [band]3) Television présenter6.1) ( face)to front onto GB ou on US — donner sur
2) ( serve as a cover) -
6 frontbencher
frontbencher ○ n GB Pol ( government) député m membre du gouvernement ; ( opposition) député m porte-parole dans un domaine spécifique.ⓘ Frontbencher À la Chambre des communes, membre du gouvernement ou du Cabinet fantôme qui, pour cette raison, siège aux premiers rangs ( front benches). ⇒ backbencher, House of Commons
См. также в других словарях:
backbencher — ackbencher (b[a^]k b[e^]nch*[ e]r), n. a member of the House of Commons of Great Britain who is not a party leader. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
backbencher — 1874 in the House of Commons sense, from BACK (Cf. back) (adj.) + BENCH (Cf. bench), occupants of the rear seats being the least prominent politicians … Etymology dictionary
backbencher — [bak′ben′chər] n. a legislator, esp. in the British House of Commons, who is not a leader in his or her party … English World dictionary
Backbencher — For other meanings, see Backbench A backbencher is a Member of Parliament (MP) or a legislator who does not hold governmental office and is not a Front Bench spokesperson in the Opposition. A backbencher may be a new parliamentary member yet to… … Wikipedia
backbencher — [[t]bæ̱kbe̱ntʃə(r)[/t]] backbenchers N COUNT A backbencher is a Member of Parliament who is not a minister and who does not hold an official position in their political party. [BRIT] ...a senior Conservative backbencher … English dictionary
backbencher — UK [ˌbækˈbentʃə(r)] / US [ˌbækˈbentʃər] / US [ˈbækˌbentʃər] noun [countable] Word forms backbencher : singular backbencher plural backbenchers British an ordinary member of the British Parliament who does not have a senior position … English dictionary
backbencher — noun see backbench … New Collegiate Dictionary
backbencher — /bak ben cheuhr, ben /, n. any of the members of a legislature, esp. of the House of Commons of Great Britain, but not including the leaders of the parties. [1905 10; BACK BENCH + ER1] * * * … Universalium
backbencher — noun A Member of Parliament who does not have cabinet rank, and who therefore sits on one of the backbenches or in one of the back rows of the legislature … Wiktionary
backbencher — A member of the House of Commons (or some other legislative body such as the Scottish Parliament) who does not hold office in government or serve as a major opposition spokesperson. He or she may be a new Member of Parliament (MP) yet to… … Glossary of UK Government and Politics
backbencher — back|bench|er [ˌbækˈbentʃə US ər] n BrE an ordinary British Member of Parliament who does not have an important official position … Dictionary of contemporary English