-
1 baciti se
vr pf throw/hurl/fling oneself I baciti se na throw itd. oneself at/on/upon; pounce on, rush/dash at; dive for, (make a flying) tackle; -uvrgnuti se na; baciti se na posao (problem i sl.) set to, fall to, tackle, grapple with, plunge in(to); baciti se na politiku plunge into pol* * *• throw• pounce• flounce -
2 baciti
throw, cast, fling, baciti u zrak blow up* * *• cast• bung• chuck away• chuck• dart• dash• drop• discard• throw• throw out• toss• throw away• to throw• throw away (out)• unload• slap• send• shoot• sling• project• put• pounder• flip• hurl• heave• hurtle• pitch• pop• peg -
3 baciti
-
4 baciti
werfen -
5 baciti dopisnicu
posten -
6 baciti koplje u trnje
(odustati, kapitulirati) pren.die Flinte ins Korn werfen -
7 baciti dolje
• rattle about -
8 baciti loptu
-
9 baciti mrežu
• cast one's net -
10 baciti preko palube
• cast overboard -
11 baciti se na što
• to have a shy at -
12 baciti sidro
• cast anchor• drop the anchor -
13 baciti sjenku
-
14 baciti u smeće
• junk -
15 baciti u staro željezo
• to throw on the scrap-heap -
16 baciti u vis
-
17 baciti se na, latiti se necega
-
18 bacati
vt impf -baciti; -povraćati l bacati kamenje na pelt/bombard with stones (AE rocks), stone, throw stones (AE rocks) at; bacati radioaktivne otpadne tvari dump radio--active waste* * *• cast• scatter• throw• toss• to throw• shoot• skim• shed• fling -
19 bacati se
vr impf -baciti se; -bacakati se* * *• fling -
20 bačen
pp & adj thrown, cast, pitched, flung, hurled, discarded itd. (-baciti) I bačen novac a waste of money, wasted m., m. out of the window, m. down the drain* * *• tossed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baciti — báciti (koga, što) svrš. <prez. bȃcīm, pril. pr. īvši, prid. trp. bȃčen> DEFINICIJA 1. zamahom i puštanjem iz ruke promijeniti mjesto čemu ili komu [baciti kamen iz ruke]; hititi, hitnuti, vrći 2. razg. otjerati, odstraniti, ukloniti… … Hrvatski jezični portal
baciti — báciti se svrš. <prez. īm se, pril. pr. īvši se> DEFINICIJA 1. nakon odraza pustiti cijelo tijelo da padne [baciti se na zemlju; baciti se na krevet] 2. a. određenom voljnom kretnjom cijeloga tijela naglo doći u ležeći položaj [baciti se za … Hrvatski jezični portal
báciti se — svrš. 〈prez. īm se, pril. pr. īvši se, prid. trp. bácio se〉 1. {{001f}}nakon odraza pustiti cijelo tijelo da padne [∼ se na zemlju; ∼ se na krevet] 2. {{001f}}a. {{001f}}određenom voljnom kretnjom cijeloga tijela naglo doći u ležeći položaj [∼ se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
báciti — (koga, što) svrš. 〈prez. bȃcīm, pril. pr. īvši, prid. trp. bȃčen〉 1. {{001f}}zamahom i puštanjem iz ruke promijeniti mjesto čemu ili komu [∼ kamen iz ruke]; hititi, hitnuti, vrći 2. {{001f}}razg. otjerati, odstraniti, ukloniti [∼ u zapećak] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gr̀bačiti — (∅) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. grbàčēći, gl. im. čēnje〉 teško raditi, mučiti se teškim poslom (ob. fizičkim); rintati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tȁbačiti — (što) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. čēći, gl. im. čēnje〉 reg. štaviti, strojiti, činiti (kožu), pripremati sirovu kožu za obradu potapanjem u odgovarajuću otopinu ⃞ {{001f}}tko je jači, taj tabači tko ima vlast ili moć, taj provodi svoju volju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rúka — rúk|a ž 〈D L rúci, N mn rȗke, G r‹kū/ ā razg.〉 1. {{001f}}anat. a. {{001f}}jedan od gornjih udova ljudskog tijela od ramena do vrhova prstiju [lijeva ∼a; desna ∼a] b. {{001f}}šaka (od zglavka do prstiju) [baciti ispod ∼e, sport u boćanju baciti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ruka — rúka ž <D L rúci, N mn rȗke, G rȕkū/ ā razg.> DEFINICIJA 1. anat. a. jedan od gornjih udova ljudskog tijela od ramena do vrhova prstiju [lijeva ili desna ruka] b. šaka (od zglavka do prstiju) [baciti ispod ruke, sport u boćanju baciti boću… … Hrvatski jezični portal
pàluba — pàlub|a ž vodoravni dio oplate broda, skup vodoravnih oplata broda, gornji dio brodskog trupa koji pokriva nutrinu (velikih brodova), pregrada koja dijeli brod na katove [glavna ∼a; srednja ∼a; donja ∼a] ⃞ {{001f}}baciti preko ∼e 1.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nabaciti — nabáciti (što) svrš. <prez. nàbācīm, pril. pr. īvši, prid. trp. nàbāčen> DEFINICIJA 1. a. baciti povrh čega, na što b. baciti na gomilu, hrpu 2. pren. u općim crtama izložiti neku misao ili prijedlog 3. (komu, što) dodati kome, uputiti mu… … Hrvatski jezični portal
paluba — pȁluba ž DEFINICIJA pom. 1. vodoravni dio oplate broda, skup vodoravnih oplata broda, gornji dio brodskog trupa koji pokriva nutrinu (velikih brodova) 2. pregrada koja dijeli brod na katove [glavna paluba; srednja paluba; donja paluba]… … Hrvatski jezični portal