-
1 baccello
* * *[bat'tʃɛllo]sostantivo maschile bot. pod; (vuoto) hull* * *baccello/bat't∫εllo/sostantivo m.bot. pod; (vuoto) hull. -
2 baccello
baccellobaccello [bat't∫εllo]sostantivo MaskulinHülse FemininDizionario italiano-tedesco > baccello
3 baccello
4 baccello
5 baccello
baccello s.m. gousse f., cosse f.6 baccello
7 baccello
м.* * *сущ.1) общ. глупец, олух, простофиля, стручок2) разг. дурак, болван3) тоск. молодая фасоль8 baccello sm
[bat'tʃɛllo]9 baccello
n. bishtajë.10 baccello
sm [bat'tʃɛllo]11 baccello
m.стручок; (dim.) стручочек12 BACCELLO
m— см. - F904essere fiori e baccelli con qd
— см. - F909- B16 —chi ha mangiato i baccelli, spazzi i gusci
13 pod
[pɒd]nome (of peas, beans) baccello m.* * *[pod](the long seed-case of the pea, bean etc.) baccello* * *[pɒd]1. nbaccello, guscio2. vt* * *pod (1) /pɒd/n.4 (aeron.) carlinga; gondola7 cialda ( per macchine da caffè e simili): pod system, sistema a cialde; (estens.) macchina (da caffè) a cialde● (aeron.) engine pod, gondola del motore.pod (2) /pɒd/n. (mecc.)2 scanalatura; cava● (tecn.) pod bit, punta a sgorbia.pod (3) /pɒd/n.pod (4) /pɒd/abbr. ► podcast.(to) pod (1) /pɒd/A v. i.B v. t.sbaccellare; sgranare; sgusciare ( piselli, ecc.).(to) pod (2) /pɒd/v. t.* * *[pɒd]nome (of peas, beans) baccello m.14 hull
I [hʌl] II [hʌl] III [hʌl]* * *(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) scafo* * *hull (1) /hʌl/n.1 (bot.) buccia; guscio; baccellohull (2) /hʌl/n.1 (naut.) scafo; carena● (ass., aeron. e naut.) hull insurance, assicurazione sullo scafo; sicurtà corpi.(to) hull (1) /hʌl/v. t.● hulled peas, piselli sgusciati □ (agric.) hulling machine, sgusciatrice.(to) hull (2) /hʌl/v. t.* * *I [hʌl] II [hʌl] III [hʌl]15 стручок
siliqua ж., baccello м. ( только бобовых)* * *м. мн. стручки, стручья* * *n1) gener. baccello, coccia2) dial. gallessa3) botan. siliqua4) gastron. stecca (натуральной ванили)16 ♦ bean
♦ bean /bi:n/n.2 chicco, grano (di caffè, cacao, ecc.)3 (fam. antiq.) soldo: We haven't got a bean, siamo senza un soldo (o senza il becco di un quattrino); siamo in bolletta; not worth a bean, che non vale un soldo (o un fico secco)5 (anche al pl., in frasi neg.) ( slang USA) niente; (un) tubo (pop.); (un) fico secco: He doesn't know beans, non sa un tubo● (fam.) bean counter, contabile, amministratore (spec. che guarda al centesimo) □ (alim.) bean curd, tofu □ ( slang spreg. USA) bean eater, messicano, cubano; ( anche) bostoniano □ bean pod, baccello □ (alim.) bean sprouts (o bean shoots), germogli di soia □ bean tree, albero che produce baccelli □ (fam.) full of beans, pieno di energia; vivace; allegro □ (fam. GB) to know how many beans make five, sapere il fatto proprio; essere sveglio □ (fam. antiq. GB) old bean, vecchio mio □ ( slang) to spill the beans, spifferare tutto; vuotare il sacco.(to) bean /bi:n/v. t.17 Hull
18 baccellone
см. baccello 3)19 scorza
20 стручок
м. мн. стручки, стручьяСтраницыСм. также в других словарях:
baccello — /ba tʃ:ɛl:o/ s.m. [etimo incerto]. 1. (bot.) [frutto delle piante leguminose, che si apre in due valve, contenente più semi] ▶◀ legume. ‖ Ⓖ buccia, Ⓖ guscio, siliqua. 2. (tosc.) a. [frutto della fava] ▶◀ fava. b … Enciclopedia Italiana
baccello — {{hw}}{{baccello}}{{/hw}}s. m. 1 (bot.) Frutto deiscente delle Papilionacee con pericarpo a forma di due valve in cui sono contenuti i semi | (tosc.) Frutto della fava fresca. 2 Elemento decorativo a forma di baccello … Enciclopedia di italiano
baccello — bac·cèl·lo s.m. 1. TS bot. frutto secco deiscente delle leguminose a forma allungata con due valve in cui sono contenuti i semi Sinonimi: legume. 2a. RE tosc., fava 2b. RE tosc., fig., sciocco, semplicione, credulone 3. TS arch. → baccelletto… … Dizionario italiano
baccello — pl.m. baccelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
baccello — s. m. 1. (bot.) frutto, legume, guscio, scorza, siliqua 2. (tosc.) fava fresca 3. (fig., tosc.) sciocco, semplicione, sempliciotto CONTR. furbo, furbone, dritto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cuzzl — baccello … Dizionario Materano
baccelletto — /batʃ:e l:et:o/ s.m. [dim. di baccello ]. (archit.) [elemento architettonico decorativo riproducente il baccello vegetale] ▶◀ baccello … Enciclopedia Italiana
baccelletto — bac·cel·lét·to s.m. TS arch. elemento decorativo dell architettura classica a forma di baccello stilizzato in rilievo Sinonimi: baccello. {{line}} {{/line}} DATA: 1565 … Dizionario italiano
legume — le·gù·me s.m. 1. TS bot. → baccello 2. CO spec. al pl., seme commestibile contenuto nel baccello delle leguminose alimentari (fagioli, piselli, fave, lenticchie, ceci, ecc.), ricco di proteine, glucidi e minerali: minestra di legumi, legumi… … Dizionario italiano
-lobio — lò·bio conf. TS bot. guscio, baccello; che ha un guscio, un baccello {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. lobós … Dizionario italiano
sbaccellare — sbac·cel·là·re v.tr. (io sbaccèllo) CO togliere dal baccello, sgusciare: sbaccellare le fave, i piselli Sinonimi: 1sgranare, sgusciare. {{line}} {{/line}} DATA: 1741. ETIMO: der. di baccello con s e 1 are … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский