-
1 canguro
f. & m.babysitter (informal) (person). (peninsular Spanish)hacer de canguro to babysitm.1 kangaroo (animal).2 sling to carry a baby, sling.3 babysitter, baby tender, baby-sitter, child-minder.4 police van, paddy-wagon.* * *1 ZOOLOGÍA kangaroo1 familiar baby-sitter* * *1. SM1) (Zool) kangaroo2) (=impermeable) cagoule3) (=mochila) baby-sling, baby-carrier ( worn on the chest)4) (Náut) ferry2.SMF * [de niños] baby-sitter-¿a qué te dedicas? -trabajo de canguro — "what do you do for a living?" - "I do some baby-sitting"
* * *1) (Zool) kangaroo2)a) ( anorak) cagouleb) ( para llevar a un niño) sling* * *= baby-sitter, sitter.Ex. These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.Ex. One of the questions that a reference librarian might be asked is, 'Is there some organization that could find a sitter for my invalid brother so I could get out sometimes? I can't afford a nurse'.----* servicio de canguros = baby-sitting service.* * *1) (Zool) kangaroo2)a) ( anorak) cagouleb) ( para llevar a un niño) sling* * *= baby-sitter, sitter.Ex: These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.
Ex: One of the questions that a reference librarian might be asked is, 'Is there some organization that could find a sitter for my invalid brother so I could get out sometimes? I can't afford a nurse'.* servicio de canguros = baby-sitting service.* * *A ( Zool) kangarooB1 (anorak) cagoule2 (para llevar a un niño) slingD ( Esp)1(trabajo): esta noche tengo que hacer canguro I have to babysit tonight2hace de canguro tres veces por semana she babysits three times a week* * *
canguro sustantivo masculino
1 (Zool) kangaroo
2
3 (Esp)◊ canguro sustantivo masculino y femenino
babysitter;
hacer de canguro to babysit
canguro
I sustantivo masculino Zool kangaroo
II mf familiar baby-sitter
' canguro' also found in these entries:
English:
baby-sitter
- kangaroo
- baby
- sling
* * *♦ nm[animal] kangaroo♦ nmfEsp Fam [persona] babysitter;hacer de canguro to babysit* * *I m ZO kangarooII m/f fambaby-sitter* * *canguro nm1) : kangaroo2)* * *canguro n2. (persona) babysitter -
2 canguro
kaŋ'ɡ̱urom1) ZOOL Känguru n2) (fig) Babysitter msustantivo masculino————————sustantivo masculino y femeninocanguro1canguro1 [kaŋ'guro]————————canguro2canguro2 [kaŋ'guro](familiar: persona) Babysitter(in) masculino (femenino) -
3 niñera
ni'ɲerafBabysitter m, Kindermädchen n, Kinderfrau fsustantivo femeninoniñeraniñera [ni'28D7FBEFɲ28D7FBEFera]Kindermädchen neutro -
4 niñero
niñeroniñero , -a [ni'28D7FBEFɲ28D7FBEFero, -a]I adjetivokinderliebII sustantivo masculino, femeninoBabysitter masculino; estar de niñero babysitten -
5 nana
f.1 lullaby.más viejo que la nana, del año de la nana (informal) as old as the hills, ancient2 grandma, nana (informal) (abuela).3 nanny (niñera). (Colombian Spanish, Mexican Spanish)4 nursemaid, babysitter, baby-sitter.* * *1 lullaby\del año de la nana familiar as old as the hills* * *ISF1) (Mús) lullaby, cradlesong3) (=pelele) Babygro ®, rompers plnano IISF1) (=abuela) grandma *, granny *año2) CAm (=mamá) mum *, mom (EEUU) *, mummy *, mommy (EEUU) *nano III* SF Cono Sur (=dolor) painnano* * *1) ( canción de cuna) lullaby2)a) (fam) ( abuela) grandma (colloq), granny (colloq)hacerse nana — (CS leng infantil) to hurt oneself
b) (Andes, Ven) ( niñera) nanny* * *= lullaby.Ex. Such stories pervade the everyday life of individuals, from childhood when parents sing them lullabies, to the recitation of nursery rhymes, to the consumption of mass culture.* * *1) ( canción de cuna) lullaby2)a) (fam) ( abuela) grandma (colloq), granny (colloq)hacerse nana — (CS leng infantil) to hurt oneself
b) (Andes, Ven) ( niñera) nanny* * *= lullaby.Ex: Such stories pervade the everyday life of individuals, from childhood when parents sing them lullabies, to the recitation of nursery rhymes, to the consumption of mass culture.
* * *A (canción de cuna) lullabyBme caí y me hice nana en la rodilla I fell and hurt my kneeser del año de la nana or ser más viejo que la nana ( fam): su ropa es del año de la nana her clothes are very old-fashionedtienen una lavadora del año de la nana they have an ancient o a prehistoric washing machine ( hum)* * *
Multiple Entries:
nana
ñaña
nana sustantivo femenino
nana sustantivo femenino lullaby
' nana' also found in these entries:
English:
lullaby
* * *nana nf1. [canción] lullaby;Famel año de la nana the year dot;Famdel año de la nana, más viejo que la nana as old as the hills, ancient3. Col, Méx [niñera] nanny4. Col, Méx [nodriza] wet nurse* * *f1 lullaby* * *nana nf1) : lullaby3) CA, Col, Mex, Ven : nanny* * * -
6 ofrecerse
1 (prestarse) to offer, volunteer2 (disponer) to want■ ¿qué se le ofrece? what can I do for you?* * ** * *VPR1) [persona]la vecina se ha ofrecido para cualquier cosa que necesitemos — the woman next door offered to help us in any way she could
•
ofrecerse a o para hacer algo — to offer to do sth"profesor de inglés se ofrece para dar clases particulares" — "English teacher offers private tuition"
2)ofrecérsele a algn — [oportunidad] to offer itself (to sb), present itself (to sb); [obstáculo, dificultad] to present itself (to sb)
se le ofreció una maravillosa oportunidad — a wonderful opportunity offered o presented itself (to him)
se le ofrece ahora la oportunidad de demostrar su valía — he has now been given o he now has the opportunity to prove himself
los obstáculos que se le ofrecieron — the obstacles that she was now faced with, the obstacles that had presented themselves
un hermoso espectáculo se ofrecía ante sus ojos — liter a beautiful sight presented itself to her eyes liter
3) frm (=desear)buenos días, ¿qué se le ofrece? — good morning, what can I do for you? o what would you like?
¿se le ofrece algo? — is there anything I can do for you?
4) (=ocurrir) to occurse me ofrece una duda — I have a doubt, a problem has occurred to me
¿qué se ofrece? — what's going on?, what's happening?
* * *(v.) = be forthcoming, step forward, step up toEx. Until additional funds are forthcoming, it is most helpful to 'push' such a plan.Ex. If no one else steps forward, I will try to find it and send you the formula.Ex. As universities work steadily to get full-time faculty onboard with distance learning, virtual adjuncts have eagerly stepped up to fill the void, thereby enabling institutions to respond promptly to market demand.* * *(v.) = be forthcoming, step forward, step up toEx: Until additional funds are forthcoming, it is most helpful to 'push' such a plan.
Ex: If no one else steps forward, I will try to find it and send you the formula.Ex: As universities work steadily to get full-time faculty onboard with distance learning, virtual adjuncts have eagerly stepped up to fill the void, thereby enabling institutions to respond promptly to market demand.* * *
■ofrecerse verbo reflexivo
1 (a hacer algo) to offer, volunteer [para, to]
2 (mostrarse una situación o perspectiva) to present itself
3 frml ¿qué se le ofrece?, what can I do for you?
' ofrecerse' also found in these entries:
Spanish:
prestarse
- ofrecer
- prestar
English:
come forward
- step forward
- volunteer
- come
- offer
- step
* * *vpr1. [presentarse] to offer, to volunteer;varios se ofrecieron voluntarios several people volunteered;me ofrecí de guía para enseñarles la ciudad I volunteered o offered to act as a guide and show them round the city;se ofrece diseñadora con mucha experiencia [en letrero, anuncio] highly experienced designer seeks employment2. [aparecer]se nos ofrece una oportunidad de oro para hacer dinero this is a golden opportunity for us to make some money;un hermoso paisaje se ofrecía ante sus ojos a beautiful landscape greeted her eyesestamos aquí para lo que se le ofrezca we are here to be of service to you* * *v/r1 volunteer, offer one’s services (de as)2 ( presentarse) appear3 fml:¿qué se le ofrece? what can I do for you?* * *vr1) : to offer oneself, to volunteer2) : to open up, to present itself* * *ofrecerse vb to offer"se ofrece canguro" "babysitter available" -
7 cargo
m.1 charge (cuidado).los niños han quedado a mi cargo the children have been left in my careestar a cargo de algo, tener algo a su cargo to be in charge of somethinghacerse cargo de to take charge of; (asumir el control de) to take care of; (ocuparse de) to understand (comprender)me hago cargo de la difícil situación I am aware of o I realize the difficulty of the situationme da cargo de conciencia dejarle pagar I feel bad about letting him pay2 post, position (empleo).ocupa un cargo muy importante she holds a very important position o postcargo público public office3 charge (finance).con cargo a charged tocorrer a cargo de to be borne byhacerse cargo de to pay for4 charge (law) (acusación).formular graves cargos contra alguien to bring serious charges against somebody5 debit, fee, debit charge.6 freight, loading.7 office.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cargar.* * *1 (peso) load, weight2 (empleo) post, position3 (gobierno, custodia) charge, responsibility4 FINANZAS charge, debit\correr a cargo de alguien to be the responsibility of somebody■ el discurso de inauguración correrá a cargo del Sr. Torres Sr. Torres will make the opening speechdesempeñar el cargo de / ocupar el cargo de to occupy the post ofestar al cargo de to be in charge ofjurar el cargo to take an oathalto cargo top job, high-ranking positioncargo de conciencia figurado weight on one's conscience* * *noun m.1) load, burden2) charge3) post, office* * *SM1) (=puesto) postocupa el cargo de comisario europeo desde hace tres años — he has held the office o post of European Commissioner for three years
ha dimitido un alto cargo directivo — a top o senior official has resigned
han quedado vacantes tres altos cargos — three high-ranking positions o top posts have become vacant
•
desempeñar un cargo — to hold a position•
jurar el cargo — to be sworn in•
poner el cargo a disposición de algn — euf to offer up one's post to sbcargo público — (=puesto) public office; (=persona) person in public office
2)•
a cargo de —a) (=responsable de) in charge of, responsible forlas tropas a cargo de los refugiados — the troops in charge of o responsible for the refugees
los detectives a cargo de la investigación — the detectives in charge of o heading the investigation
b) (=bajo la responsabilidad de)la presentación del programa estuvo a cargo de una actriz desconocida — the programme was presented by an unknown actress
"formación a cargo de la empresa" — "training will be provided"
la clausura del festival estará a cargo de Plácido Domingo — Plácido Domingo will be the main attraction of the festival's closing ceremony
un concierto a cargo de la orquesta de cámara de la ciudad — a concert performed by the city's chamber orchestra
las reparaciones correrán a cargo del dueño — the cost of repairs will be met by the owner, repairs will be paid for by the owner
•
tener algo a su cargo — to be in charge of sth, be responsible for sth20 policías tenían a su cargo la seguridad del monarca — 20 policemen were in charge of o responsible for the king's security
los niños que tengo a mi cargo — the children in my care o charge frm
3)• hacerse cargo de — (=encargarse) to take charge of; (=pagar) to pay for; (=entender) to realize
cuando él murió, su hijo se hizo cargo del negocio — when he died, his son took charge of o took over the business
el ejército se hizo cargo del poder — the army took over power o took control
deben hacerse cargo de los daños causados a los muebles — they should pay for breakages to the furniture
la empresa no quiso hacerse cargo de la reparación — the company refused to meet the costs of repair
me hago cargo de la importancia de estas conversaciones — I am aware of o realize how important these talks are
-estamos pasando unos momentos difíciles -sí, ya me hago cargo — "we're going through difficult times" - "yes, I understand o realize"
4) (Com) chargepaga siempre con cargo a su cuenta corriente — he always charges payments directly to his current account
cargo por gestión — [de un billete electrónico] administration fee
5) (Jur) chargeel fiscal retiró los cargos contra el acusado — the prosecution dropped all the charges against the defendant
pliego, testigo 1., 1)cargo de conciencia, tengo cargo de conciencia por el tiempo perdido — I feel guilty about all that wasted time
* * *1) ( puesto) post, position (frml)2) (responsabilidad, cuidado)a)a cargo de alguien: los niños están a mi cargo the children are in my care o (frml) charge; el negocio quedó a su cargo he was left in charge of the business; dejé/puse las ventas a cargo de Luque I left/put Luque in charge of sales; tiene cuatro hijos a su cargo or (Col) a cargo he has four children to support; tiene a su cargo la división comercial — she is responsible for o in charge of the sales department
b)c)correr a cargo de alguien: los gastos corren a cargo de la empresa expenses will be paid o met by the company; la organización del concierto corre a mi cargo — I'm responsible for organizing the concert
d)hacerse cargo de algo — ( hacerse responsable) de puesto/tarea to take charge of something; de gastos to take care of something; ( comprender) (Esp) to undertand something, to appreciate something
3) (Com, Fin) chargecon cargo a mi cuenta — to be debited against o charged to my account
4) (Der) charge5) (Chi, Per) date-and-time stamp for documents* * *1) ( puesto) post, position (frml)2) (responsabilidad, cuidado)a)a cargo de alguien: los niños están a mi cargo the children are in my care o (frml) charge; el negocio quedó a su cargo he was left in charge of the business; dejé/puse las ventas a cargo de Luque I left/put Luque in charge of sales; tiene cuatro hijos a su cargo or (Col) a cargo he has four children to support; tiene a su cargo la división comercial — she is responsible for o in charge of the sales department
b)c)correr a cargo de alguien: los gastos corren a cargo de la empresa expenses will be paid o met by the company; la organización del concierto corre a mi cargo — I'm responsible for organizing the concert
d)hacerse cargo de algo — ( hacerse responsable) de puesto/tarea to take charge of something; de gastos to take care of something; ( comprender) (Esp) to undertand something, to appreciate something
3) (Com, Fin) chargecon cargo a mi cuenta — to be debited against o charged to my account
4) (Der) charge5) (Chi, Per) date-and-time stamp for documents* * *cargo11 = officer, official, position, post, office, job title, incumbent.Nota: Nombre.Ex: Thus, sometimes the information does not reach those officers who would benefit most from access to it.
Ex: See also reference tracings include related headings such as personal and corporate headings for officials, pseudonyms used as uniform headings, etc.Ex: He has held a variety of positions of increasing responsibility.Ex: The chief librarian or director of libraries, by which title the post is sometimes now known, will in general be fully occupied with making decisions on internal professional policy.Ex: Until Groome appeared, city officials were chosen not so much for their ability to administer the affairs of their offices as for who they knew; hence, old-style machine politics with its accompanying corruption found a congenial atmosphere in which to operate.Ex: The job title is designed to indicate the group (professional, associate, technician, or clerk) to which the job belongs and the level of the job within that grouping.Ex: This practice of having the former incumbent of the job train the new employee is risky, particularly if that departing employee has in any way been a problem.* alto cargo = senior post, senior manager, senior executive, high official, top manager, senior official.* alto cargo público = senior public official.* altos cargos = people in high office.* ascender a un cargo = rise to + position.* aspirar a un cargo = aspire to + position.* beneficios del cargo, los = spoils of office, the.* cargo de director = directorship.* cargo directivo = senior post, top official, senior position, managerial position, executive position, top position.* cargo ejecutivo = managerial position, executive position.* cargo ejecutivo del gobierno = government executive.* cargo ministerial = ministry official.* cargo oficial = officer.* cargo político = government official.* cargo público = public official, federal official, elected official, public office.* dejar un cargo = resign + office, step down from + Posesivo + position, leave + office.* dimitir de un cargo = step down from + Posesivo + position, stand down.* en el cargo = in the saddle, in office.* en virtud del cargo que ocupa = ex officio.* en virtud de su cargo = ex officio.* jurar un cargo = swear in.* ocupar el cargo = be in the position.* ocupar un cargo = hold + position.* ocupar un cargo de dirección = hold + a chair.* persona designada para un cargo = appointee.* prebendas del cargo, las = spoils of office, the.* relevar de un cargo = relieve of + duty.* renunciar a un cargo = step down from + Posesivo + position, stand down.* titular del cargo = incumbent.* tomar posesión de un cargo = swear in, take + office.cargo22 = responsibility.Ex: The responsibility for manning the one telephone left at the disposal of a residue of callers fell to a single officer who had other duties to carry out to justify his keep.
* a cargo = in the saddle.* a cargo (de) = charged with, in charge (of).* a cargo de Alguien = under supervision.* a cargo de las riendas = in the saddle.* a cargo del ayuntamiento = local authority-run.* a cargo del gobierno = government-operated, government-run.* a cargo de una sola persona = one-man band.* a cargo de voluntarios = volunteer-run.* Algo a cargo de una sola persona = one-person operation.* bajo el cargo de = on charges of.* cargo de conciencia = guilty conscience.* con cargo a = to be debited to, to be charged to.* con cargo de conciencia = remorseful.* correr a cargo de = be the responsibility of.* estar a cargo de = man, be the responsibility of.* familiar a cargo = dependent.* hacerse cargo = take over, assume + role.* hacerse cargo de = take + charge of, take + Nombre + under + Posesivo + wings.* hacerse cargo de Algo = take (+ Nombre) + on board (+ Nombre), hold + the fort, hold + the fortress.* persona a cargo = dependent.* poner a Alguien al cargo de = put + Nombre + in charge of.* poner a cargo de = put in + charge of.* tener a cargo de uno = have + as + Posesivo + charge.* tener a + Posesivo + cargo = have + in + Posesivo + charge.cargo33 = charge, indictment.Ex: No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.
Ex: Enter indictments as instructed in rule 21.36C1.* absolver a Alguien de todos los cargos = acquit + Nombre + on all counts.* cargos criminales = criminal charges.* formular cargos contra = bring + charges against.* formular cargos contra Alguien = press + charges.* libertad sin cargos = unconditional discharge.cargo4* culto al cargo = cargo cult.* nota de cargo = credit note.* * *desempeña un cargo importante en la empresa he has o holds an important position in the firmtiene un cargo de mucha responsabilidad she has a very responsible job o post o positionhoy toma posesión de su cargo he takes up his post o position today, he takes up office todayCompuesto:los que ostentan cargos públicos those who hold public officeB (responsabilidad, cuidado)1a cargo de algn: los niños están a mi cargo the children are in my care o ( frml) chargeun concierto a cargo de la Orquesta Nacional ( frml); a concert performed by the National Orchestrael negocio quedó a su cargo he was left in charge of the businessdejé/puse las ventas a cargo de Luque I left/put Luque in charge of salestiene cuatro hijos a su cargoor ( Col) a cargo he has four children to supporttiene a su cargo la división comercial she is responsible for o in charge of the sales department2al cargo de algo in charge of sthquedó/lo pusieron al cargo del departamento he was left/they put him in charge of the department3correr a cargo de algn: los gastos corren a cargo de la empresa expenses will be paid o met by the companyla organización del concierto corre a cargo de su ayudante her assistant is responsible for organizing the concertel papel principal corre a cargo de Fernando Arias the main part o the leading role is played by Fernando Arias4hacerse cargo de algo (hacerse responsable) ‹de un puesto/una tarea› to take charge of sth;‹de gastos› to take care of sth; (entender) ( Esp) to be aware of sth¿podría hacerse cargo de nuestra sucursal en Panamá? could you take charge of o head our branch in Panama?mi abuela se hizo cargo de mí my grandmother took care of meme hago cargo de la gravedad de la situación I am aware of the gravity of the situationes un problema difícil — sí, me hago cargo it's a difficult problem — yes, I realize that o I am aware of thatCompuesto:no tengo ningún cargo de conciencia por no haber ido a visitarlo I don't feel at all guilty for not having been to visit him, I feel no remorse at not having been to visit himme da/quedó un cargo de conciencia horrible I feel/felt terribly guiltysin cargo adicional at no additional cost, at no extra chargesin cargo free of chargepidió unos cheques de viaje con cargo a su cuenta she ordered some traveler's checks to be debited against o charged to her accountD ( Der) chargeniega todos los cargos que se le imputan he denies all the charges against him* * *
Del verbo cargar: ( conjugate cargar)
cargo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cargó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cargar
cargo
cargar ( conjugate cargar) verbo transitivo
1
no cargues tanto el coche don't put so much in the car
‹pluma/encendedor› to fill;
‹ cámara› to load, put a film inc) (Elec) to charge
2
◊ tengo que cargo nafta (RPl) I have to fill up with gasoline (AmE) o (BrE) petrolc) (Inf) to load
3 ( de obligaciones) cargo a algn de algo to burden sb with sth;◊ me cargoon la culpa they put o laid the blame on me
4
‹ niño› (AmL) to carry
( tener consigo):
5 ( a una cuenta) to charge
6 (Méx fam) ( matar) to kill
verbo intransitivo
1 cargo con algo ‹ con bulto› to carry sth;◊ tiene que cargo con todo el peso de la casa she has to shoulder all the responsibility for the household
2 cargo contra algn [tropas/policía] to charge on o at sb
3 [ batería] to charge
4 (fam) ( fastidiar):
cargarse verbo pronominal
1
[ partícula] to become chargedb) cargose de algo ‹de bolsas/equipaje› to load oneself down with sth;
‹ de responsabilidades› to take on a lot of sth;
‹ de deudas› to saddle oneself with sth
2
‹ jarrón› to smash
cargo sustantivo masculino
1 ( puesto) post, position (frml);
(de presidente, ministro) office;
un cargo de responsabilidad a responsible job o post
2 (responsabilidad, cuidado):
estar a cargo de algo to be in charge of sth;
los gastos corren a cargo de la empresa expenses will be paid o met by the company;
hacerse cargo de algo ‹de puesto/tarea› to take charge of sth;
‹ de gastos› to take care of sth;
3a) (Com, Fin) charge;
b) (Der) charge
cargar
I verbo transitivo
1 to load: cargó al niño en brazos, she took the boy in her arms
2 (un mechero, una pluma) to fill
3 (poner carga eléctrica) to charge
4 (atribuir algo negativo) cargar a alguien con las culpas, to put the blame on sb
le cargan la responsabilidad a su padre, they put the blame on his father
5 Com to charge: cárguelo a mi cuenta, charge it to my account
6 familiar Educ to fail
II verbo intransitivo
1 (soportar, hacerse cargo) to lumber [con, with]: carga con la casa y con la suegra, she has to do all the housework as well as having to take care of her mother-in-law
figurado cargar con las consecuencias, to suffer the consequences
2 (llevar un peso) to carry: siempre carga con lo más pesado, he always takes the heaviest
3 (arremeter, atacar) to charge [contra, against]
cargo sustantivo masculino
1 (puesto) post, position
2 (cuidado, responsabilidad) charge
estar al cargo de, to be in charge of
3 Jur charge, accusation
4 Fin charge, debit 5 cargo de conciencia, weight on one's conscience, remorse
♦ Locuciones: correr a cargo de, (gastos) to be met by
hacerse cargo de, to take charge of: en seguida se hizo cargo de mi situación, he understood my situation immediately
' cargo' also found in these entries:
Spanish:
acceder
- acusación
- adscribir
- alcaldía
- antecesor
- antecesora
- antigua
- antiguo
- candidata
- candidato
- candidatura
- carga
- cargar
- cargamento
- cargarse
- censor
- censora
- cesar
- consejería
- correr
- cuidada
- cuidado
- dimitir
- dirección
- disputarse
- educación
- flete
- función
- inhabilitar
- jefatura
- jurar
- juramentar
- lamentarse
- minoritaria
- minoritario
- nombrar
- ostentar
- permanencia
- poltrona
- posesión
- presentarse
- pretendienta
- pretendiente
- regentar
- rehabilitación
- reintegrar
- relevar
- relumbrón
- renuncia
- renunciar
English:
appointment
- assume
- backbencher
- band
- bump off
- by-election
- cargo
- charge
- count
- denial
- deny
- drop
- ex
- foreman
- handle
- impression
- incitement
- inflict
- lay on
- office
- outrank
- resign
- set down
- shed
- stand down
- succeed
- toss about
- toss around
- vessel
- back
- commission
- dean
- debit
- dependant
- discharge
- dock
- extra
- fly
- front
- handling
- impeach
- incumbent
- land
- landing
- lay
- load
- meet
- reinstate
- relieve
- seize
* * *cargo nm1. [empleo] post, position;desempeña un cargo de ministro he is a minister;tomar posesión del cargo to take up officecargo directivo manager;varios cargos públicos se han visto involucrados en el escándalo several people holding public office have been implicated in the scandal2. [cuidado] charge;los niños han quedado a mi cargo the children have been left in my care;una producción a cargo del Teatro Nacional a National Theatre production;está a cargo de o [m5] tiene a su cargo la seguridad de la empresa he is in charge of o responsible for company security;hacerse cargo de [asumir el control de] to take charge of;[ocuparse de] to take care of; [comprender] to understand;se hizo cargo de la gestión de la empresa she took over the running of the company;el ejército se hizo cargo del poder the army took power o took over;no te preocupes, yo me hago cargo de los niños don't worry, I'll look after the children;me hago cargo de la difícil situación I am aware of o I realize the difficulty of the situation;tenemos que ir al entierro y llegaremos tarde – sí, me hago cargo we have to go to the funeral, so we'll be late – OK, I understand3. Econ charge;con cargo a charged to;han asignado una nueva partida con cargo a los presupuestos del estado they have created a new budget heading;correr a cargo de to be borne by;todos los gastos corren a cargo de la empresa all expenses will be borne by the company;la comida corre a cargo de la empresa the meal is on the company;la organización corre a cargo del Municipio the organization will be carried out by the town council, the town council will be organizing the event;sin cargo adicional for o at no extra charge4. [acusación] charge;formular graves cargos contra alguien to bring serious charges against sb;se declaró inocente de todos los cargos que se le imputaban he said he was innocent on all countscargo de conciencia:tener cargo de conciencia to feel pangs of conscience, to feel remorse;me da cargo de conciencia dejarle pagar I feel bad about letting him pay;comprar productos de este país me representa un cargo de conciencia I feel guilty about buying this country's products5. [buque de carga] cargo ship, freighter* * *m1 position;alto cargo high-ranking position; persona high-ranking official;cargo ministerial ministerial post2 JUR charge3:a cargo de la madre in the mother’s care;tener algo a su cargo, estar a cargo de algo be in charge of sth;está a cargo de Gómez Gómez is in charge of it;hacerse cargo de algo take charge of sth;tomar a su cargo take charge of4 COM:con cargo a nosotros on our account5:me da cargo de conciencia it makes me feel guilty* * *cargo nm1) : burden, load2) : chargea cargo de: in charge of3) : position, office* * *cargo n1. (empleo) post2. (delito) chargeestar a cargo de / tener a su cargo (ser la responsabilidad de) to be your responsibility (ser responsable de) to be in charge ofhacerse cargo (encargarse de) to take charge of [pt. took; pp. taken] (comprender) to understand [pt. & pp. understood] -
8 aya
• baby-sitter• babysitter• nanism• nanny goat• nursemaid -
9 canguro
• baby-sitter• babysitter• kangaroo -
10 chica canguro
• baby-minder• baby-sitter• babysitter -
11 cuidadora
• baby-sitter• babysitter• nanism• nanny goat• nursemaid -
12 cuidadora de nińos
• baby-sitter• babysitter• childminder -
13 cuidanińos
• baby-sitter• babysitter• nursemaid -
14 nana
• baby-sitter• babysitter• nursemaid -
15 nińera
• baby-minder• baby-sitter• babysitter• child's nurse• childminder• nanism• nanny goat• nurse• nursemaid• sitter-in -
16 persona que cuida a los nińos
• baby-sitter• babysitter• person who walks asleep• person who watches television all the timeDiccionario Técnico Español-Inglés > persona que cuida a los nińos
-
17 chica canguro
f.babysitter, baby-sitter, nanny, baby-minder. -
18 cuidaniños
m.&f. s&pl.babysitter, baby-sitter, nursemaid. -
19 joven niñera
f.baby-sitting teenager, teenager babysitter. -
20 jovencita canguro
f.baby-sitting teenager, teenager babysitter.
См. также в других словарях:
Babysitter — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Babysitterin Bsp.: • Sie brauchen einen Babysitter für die Kinder. • Abends arbeitet sie als Babysitterin … Deutsch Wörterbuch
babysitter — abysitter, baby sitter aby sitter . A person engaged to care for children when the parents are not home. Syn: sitter [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
babysitter — (n.) also baby sitter, 1914, from BABY (Cf. baby) (n.) + agent noun from SIT (Cf. sit). Short form sitter is attested from 1943 … Etymology dictionary
Babysitter — Ein Babysitter ist eine Person, die sich um Babys und Kleinkinder kümmert, die nicht die eigenen sind. Babysitter kümmern sich stundenweise um die Kinder, während die Eltern außer Haus sind, meistens in den Abendstunden und nachts, teilweise aber … Deutsch Wikipedia
Babysitter — Ba|by|sit|ter [ be:bizɪtɐ], der; s, , Ba|by|sit|te|rin [ be:bizɪtərɪn], die; , nen: Person, die kleine Kinder bei Abwesenheit der Eltern [gegen Entgelt] beaufsichtigt: wir suchen einen Babysitter für unsere beiden Kinder. * * * Ba|by|sit|ter 〈[… … Universal-Lexikon
babysitter */ — UK [ˈbeɪbɪˌsɪtə(r)] / US [ˈbeɪbɪˌsɪtər] noun [countable] Word forms babysitter : singular babysitter plural babysitters 1) someone you pay to come to your house and look after your children while you are not there, especially in the evening 2)… … English dictionary
Babysitter — der Babysitter, Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter … Deutsch-Test für Zuwanderer
babysitter — noun A person who cares for one or more babies or children for a short period of time in place of their legal guardians. My neighbor is sometimes a babysitter for other moms children. See Also: babysit, house sitter … Wiktionary
Babysitter — Ba|by|sit|ter der; s, <aus gleichbed. engl. babysitter> jmd., der auf ein kleines Kind, kleine Kinder während der Abwesenheit z. B. der Eltern [gegen Entgelt] aufpasst, sie betreut, sich um sie kümmert … Das große Fremdwörterbuch
babysitter — ba|by|sit|ter [ beıbi,sıtər ] noun count * 1. ) someone you pay to come to your house and take care of your children while you are not there, especially in the evening 2. ) AMERICAN someone whose job is to take care of other people s children… … Usage of the words and phrases in modern English
Babysitter — Baby »Säugling; Kleinkind«: Das Wort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. engl. baby entlehnt, das wahrscheinlich aus der Lallsprache der Kinder stammt (vgl. die Artikel ↑ Bube und ↑ babbeln). Zus.: Babysitter »jemand, der ein kleines Kind während der … Das Herkunftswörterbuch