-
1 wanita penjaga bayi
baby minder -
2 детска негувателка
baby minder* * *baby minder -
3 chica canguro
• baby-minder• baby-sitter• babysitter -
4 nińera
• baby-minder• baby-sitter• babysitter• child's nurse• childminder• nanism• nanny goat• nurse• nursemaid• sitter-in -
5 päivähoitaja
• baby-minder• childminder• dayminder -
6 приходящая няня
1) General subject: baby minder, baby sitter, child minder, child-minder, sitter, sitter in, sitter-in, sleep out, sleep-out, childminder (Childminder (Br) то же, что babysitter (Am). An officially registered person who looks after children, especially those with working parents, in return for payment.)2) Travel: baby-sitter -
7 çocuk bakıcısı
n. baby sitter, childminder, day care mother, sitter, sitter in, baby minder* * *1. baby minder 2. baby sitter 3. nurse -
8 Tagesmutter
f childminder, Am. babysitter, daycare worker* * *die Tagesmutterbaby-minder; child-minder* * *Ta|ges|mut|terf pl - mütterchild minder (Brit), nanny* * *Ta·ges·mut·terf childminder* * *die; Pl. Tagesmütter childminder* * ** * *die; Pl. Tagesmütter childminder -
9 opiekun
m ( Npl opiekunowie) 1. (sprawujący opiekę) (nad chorym, inwalidą, dzieckiem) minder, carer GB, caregiver US; (nad dziećmi w miejscu publicznym) chaperon(e); (nad zabytkami, obiektami sztuki, przyrody) conservator- opiekun do dzieci a babysitter a. baby-minder- opiekun wdów a protector of widows/stray animals- opiekun roku (na studiach) a tutor GB2. Prawo guardian, conservator US□ opiekun społeczny caseworker, social worker* * *( osoba opiekująca się) carer; ( kurator) guardian* * *mppl. - owie, opiekunka f. Gen.pl. -ek carer; opiekun prawny guardian; opiekun społeczny social worker; opiekunka do dzieci babysitter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opiekun
-
10 opiekun|ka
f (sprawująca opiekę) (nad chorym, inwalidą) minder, carer GB, caregiver US; (nad dzieckiem, dziećmi w miejscu publicznym) chaperon(e)- opiekunka do dzieci a babysitter a. baby-minder- opiekunka bezpańskich kotów ≈ a cat lady- wynająć opiekunkę do dziecka to hire a babysitterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opiekun|ka
-
11 бебегледачка
-
12 babysitter
-
13 chica canguro
f.babysitter, baby-sitter, nanny, baby-minder. -
14 çocuk bakıcısı
nurse, nursemaid, baby-minder, baby-sitter -
15 balio
-
16 thuismoeder
-
17 მომსვლელი ძიძა
nbaby-minder, babysitter -
18 lastenkaitsija
• baby-sitter• child minder• dry nurse -
19 cuidador
adj.careful, cautious, caring.m.1 guard, keeper.2 caregiver, adult in charge of an infant.3 caretaker, care giver, custodian, care worker.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 keeper\cuidador,-ra de perros dog handler* * *cuidador, -aSM / F1) [de niños] childminder; [de enfermos] carer2) [de caballos] trainer; [de zoo] keeper, zookeeper; [de terreno] caretaker3) (Boxeo) second* * *- dora masculino, femenino ( de niños) baby sitter (AmE), childminder (BrE); ( de animales) zookeeper; ( de coches) attendant* * *= caregiver, sitter, carer, minder, home help, caretaker.Ex. These are reference materials that may be useful to librarians who serve practitioners, researchers, caregivers, interested non-professionals and the elderly who wish to learn about the psychology of adult development and aging.Ex. One of the questions that a reference librarian might be asked is, 'Is there some organization that could find a sitter for my invalid brother so I could get out sometimes? I can't afford a nurse'.Ex. The poverty of the majority of social workers' clients -- who are either women at home with dependent children, or single parents, or the elderly, or carers -- is increasing in absolute terms.Ex. Education for librarianship should concern itself with encouraging self-reliance and sustained questioning rather than training servile machine minders.Ex. A library service for home helps and their pensioner clients has been set up.Ex. Frequently, the creators and caretakers of a data base have an irresistible impulse to give it a fixup, a paint job, or a new colour scheme.----* cuidador de animales de parque zoológico = zookeeper.* cuidador de niños = childminder.* cuidadores = care staff.* * *- dora masculino, femenino ( de niños) baby sitter (AmE), childminder (BrE); ( de animales) zookeeper; ( de coches) attendant* * *= caregiver, sitter, carer, minder, home help, caretaker.Ex: These are reference materials that may be useful to librarians who serve practitioners, researchers, caregivers, interested non-professionals and the elderly who wish to learn about the psychology of adult development and aging.
Ex: One of the questions that a reference librarian might be asked is, 'Is there some organization that could find a sitter for my invalid brother so I could get out sometimes? I can't afford a nurse'.Ex: The poverty of the majority of social workers' clients -- who are either women at home with dependent children, or single parents, or the elderly, or carers -- is increasing in absolute terms.Ex: Education for librarianship should concern itself with encouraging self-reliance and sustained questioning rather than training servile machine minders.Ex: A library service for home helps and their pensioner clients has been set up.Ex: Frequently, the creators and caretakers of a data base have an irresistible impulse to give it a fixup, a paint job, or a new colour scheme.* cuidador de animales de parque zoológico = zookeeper.* cuidador de niños = childminder.* cuidadores = care staff.* * *masculine, feminine1 (de niños) childminder (de enfermos, discapacitados) carer2 (de coches) attendant3 (de terreno) caretaker* * *
cuidador
( de animales) zookeeper;
(Esp) ( de discapacitados) carer
' cuidador' also found in these entries:
Spanish:
casero
English:
carer
- keeper
* * *cuidador, -ora nm,f1. [de anciano] carer;[de niño] childminder;el cuidador de los monos the person who looks after the monkeys2. [de parque] attendant3. Dep trainer* * *m2 de animales keeper -
20 canguro
f. & m.babysitter (informal) (person). (peninsular Spanish)hacer de canguro to babysitm.1 kangaroo (animal).2 sling to carry a baby, sling.3 babysitter, baby tender, baby-sitter, child-minder.4 police van, paddy-wagon.* * *1 ZOOLOGÍA kangaroo1 familiar baby-sitter* * *1. SM1) (Zool) kangaroo2) (=impermeable) cagoule3) (=mochila) baby-sling, baby-carrier ( worn on the chest)4) (Náut) ferry2.SMF * [de niños] baby-sitter-¿a qué te dedicas? -trabajo de canguro — "what do you do for a living?" - "I do some baby-sitting"
* * *1) (Zool) kangaroo2)a) ( anorak) cagouleb) ( para llevar a un niño) sling* * *= baby-sitter, sitter.Ex. These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.Ex. One of the questions that a reference librarian might be asked is, 'Is there some organization that could find a sitter for my invalid brother so I could get out sometimes? I can't afford a nurse'.----* servicio de canguros = baby-sitting service.* * *1) (Zool) kangaroo2)a) ( anorak) cagouleb) ( para llevar a un niño) sling* * *= baby-sitter, sitter.Ex: These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.
Ex: One of the questions that a reference librarian might be asked is, 'Is there some organization that could find a sitter for my invalid brother so I could get out sometimes? I can't afford a nurse'.* servicio de canguros = baby-sitting service.* * *A ( Zool) kangarooB1 (anorak) cagoule2 (para llevar a un niño) slingD ( Esp)1(trabajo): esta noche tengo que hacer canguro I have to babysit tonight2hace de canguro tres veces por semana she babysits three times a week* * *
canguro sustantivo masculino
1 (Zool) kangaroo
2
3 (Esp)◊ canguro sustantivo masculino y femenino
babysitter;
hacer de canguro to babysit
canguro
I sustantivo masculino Zool kangaroo
II mf familiar baby-sitter
' canguro' also found in these entries:
English:
baby-sitter
- kangaroo
- baby
- sling
* * *♦ nm[animal] kangaroo♦ nmfEsp Fam [persona] babysitter;hacer de canguro to babysit* * *I m ZO kangarooII m/f fambaby-sitter* * *canguro nm1) : kangaroo2)* * *canguro n2. (persona) babysitter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baby-minder — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Britain : baby sitter * * * baˈby minder noun A person who takes in young children to look after for pay • • • Main Entry: ↑baby … Useful english dictionary
baby-minder — noun a) a child minder b) a baby sitter … Wiktionary
baby minder — noun a person who looks after babies (usually in the person s own home) while the babys parents are working • Syn: ↑babyminder, ↑minder • Hypernyms: ↑keeper … Useful english dictionary
baby minder — n. babysitter, one who guards and cares for children while the parents are not at home … English contemporary dictionary
minder — /ˈmaɪndə/ (say muynduh) noun 1. someone whose occupation is to mind or tend something (usually used in combination): machine minder; baby minder. 2. Colloquial a. someone whose occupation is to protect someone, especially from possible physical… …
minder — /muyn deuhr/, n. 1. Chiefly Brit. a person who looks after something (usually used in combination): a baby minder. 2. Brit. See foster child. [1400 50; late ME: one who remembers. See MIND, ER1] * * * … Universalium
Minder — For other uses, see Minder (disambiguation). A minder is a person assigned to guide or escort a visitor, or to provide protection to somebody, or to otherwise assist or take care of something, i.e. a person who minds . Government appointed… … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
babyminder — noun a person who looks after babies (usually in the person s own home) while the babys parents are working • Syn: ↑baby minder, ↑minder • Hypernyms: ↑keeper … Useful english dictionary
Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur … Deutsch Wikipedia
Derek Ogilvie — is a self proclaimed psychic medium and self styled baby mindreader from Paisley, Scotland. He lives in Kilbarchan, near Glasgow.[1] He performs live shows around Europe in his capacity as a medium and has filmed TV programmes showcasing his… … Wikipedia