Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

baby+k

  • 41 all through

    1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) hela... igenom
    2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) i hela

    English-Swedish dictionary > all through

  • 42 amah

    n. mamma; amma
    * * *
    1) (in Eastern Countries, a native female servant.)
    2) (a baby's nurse, especially a wet-nurse.)

    English-Swedish dictionary > amah

  • 43 arrival

    n. ankomst, framkomst
    * * *
    1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) ankomst
    2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) []anländ

    English-Swedish dictionary > arrival

  • 44 asleep

    adj. sovande
    * * *
    [ə'sli:p]
    1) (sleeping: The baby is asleep.) i sömn, sovande
    2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) sovande, domnande

    English-Swedish dictionary > asleep

  • 45 babies

    plural; see baby

    English-Swedish dictionary > babies

  • 46 babyish

    adj. barnslig
    * * *
    adjective (like a baby; not mature: a babyish child that cries every day at school.) barnslig, som en unge

    English-Swedish dictionary > babyish

  • 47 baptism

    n. dop; döpelse (till kristendomen)
    * * *
    [-tizəm]
    noun ((an act of) baptizing: the baptism of the baby.) dop, döpelse

    English-Swedish dictionary > baptism

  • 48 bath

    n. bad
    --------
    v. bada
    * * *
    1. plural - baths; noun
    1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) bad[]
    2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) bad
    3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) bad
    2. verb
    (to wash in a bath: I'll bath the baby.) bada
    - bathroom
    - bathtub

    English-Swedish dictionary > bath

  • 49 bawl

    v. vråla; skråla; skälla ut; kritisera
    * * *
    [bo:l]
    (to shout or cry loudly: He bawled something rude; The baby has bawled all night.) skråla, böla

    English-Swedish dictionary > bawl

  • 50 bonnet

    n. hätta, huva; motorhuv
    * * *
    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) hätta, kapotthatt
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) motorhuv

    English-Swedish dictionary > bonnet

  • 51 bootee

    n. barnsocka
    * * *
    [bu:'ti:]
    (a (usually knitted woollen) boot for a baby.) barnsocka

    English-Swedish dictionary > bootee

  • 52 bouncing

    adj. stor och kraftig, frisk och frodig
    * * *
    adjective (strong and lively: a bouncing baby.) stor och kraftig, frisk och frodig

    English-Swedish dictionary > bouncing

  • 53 breastfeed

    verb (to feed (a baby) with milk from the breast.) amma

    English-Swedish dictionary > breastfeed

  • 54 burp

    n. rapning
    --------
    v. rapa; låta ett spädbarn rapa
    * * *
    [bə:(r)p] 1. verb
    (to belch: Wait for the baby to burp and put her to bed.) rapa
    2. noun
    (a belch.) rap

    English-Swedish dictionary > burp

  • 55 carry-cot

    babylift
    * * *
    noun ((American portacrib®) a small bed, like a basket, with handles for carrying a baby.) babylift

    English-Swedish dictionary > carry-cot

  • 56 cheep

    n. pipande; kvittrande
    --------
    v. pipa; kvittra
    * * *
    [ i:p] 1. verb
    (to make the shrill sound of a young bird.) pipa
    2. noun
    1) (such a sound.) pip
    2) (a single sound or word: I have not heard a cheep from the baby since he went to bed.) pip

    English-Swedish dictionary > cheep

  • 57 chick

    n. kyckling (nykläckt); tjej, brud
    * * *
    [ ik]
    (a baby bird: One of the chicks fell out of the blackbird's nest.) fågelunge, [] kyckling

    English-Swedish dictionary > chick

  • 58 chubby

    adj. knubbig
    * * *
    (plump: a baby's chubby face.) knubbig, trind

    English-Swedish dictionary > chubby

  • 59 close

    adj. nära; stängd; hopträngd; trång
    --------
    adv. nära
    --------
    n. slut; tillslutning; inhägnad; gränd; stänga; slut, slutledning; gård; gränd; när en person avslutar en mening där vissa ord saknas
    --------
    v. stänga; stängas; avsluta
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) nära
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) åtsittande, snävt, tätt
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) nära, förtrolig
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) jämn
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) grundlig, noggrann
    4) (tight: a close fit.) åtsittande, snäv, trång
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) kvav, tryckande
    6) (mean: He's very close (with his money).) snål, gnidig
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) hemlighetsfull, förtegen
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) stänga, slå igen
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) avsluta
    3) (to complete or settle (a business deal).) avsluta, slutföra
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slut
    - close up

    English-Swedish dictionary > close

  • 60 congratulation

    n. gratulation, lyckönskning
    * * *
    noun ((usually in plural): Warmest congratulations on the birth of your baby; a message of congratulation.) gratulation, lyckönskning

    English-Swedish dictionary > congratulation

См. также в других словарях:

  • baby — baby …   Dictionnaire des rimes

  • baby — [ babi; bebi ] n. m. • 1841; mot angl. 1 ♦ Vx Bébé. Des babys ou des babies. 2 ♦ Adj. inv. (v. 1950) Mod. Pour les bébés, d une taille inférieure à la moyenne. Taille baby. Un baby scotch ou plus cour. un baby : demi scotch servi dans un café, un …   Encyclopédie Universelle

  • Baby M — (born March 27, 1986) was the pseudonym used In re Baby M, 537 A.2d 1227, 109 N.J. 396 (N.J. 02/03/1988) for the infant named Sara Elizabeth Whitehead at her birth, and later named Melissa Stern by her father and adoptive mother. In re Baby M is… …   Wikipedia

  • Baby K — was born in an anencephalic state on October 13, 1992, at Fairfax Hospital in Virginia. That is, she was born missing almost all of her brain. In fact, all that remained of her brain was the brainstem, that primitive part of the brain responsible …   Wikipedia

  • Baby — bezeichnet: ein Kind im ersten Lebensjahr, siehe Säugling Baby (Batterie), Batterie /Akku Größe Baby (Lied), Lied der Sängerin Brandy (1995) Baby (Film), deutsch niederländischer Film von Philipp Stölzl (2002) Baby (Seine et Marne), französische… …   Deutsch Wikipedia

  • Baby V.O.X — 베이비복스 Pays d’origine Corée Activité principale interprète Genre musical Kpop Années d activité 1997 2004 Labels DR Music Site officiel …   Wikipédia en Français

  • Baby — Saltar a navegación, búsqueda Baby puede referirse a: Lugares Baby, comuna del departamento francés de Sena y Marne. Personas Brian Baby Williams, rapero estadounidense. Sonia Baby, actriz porno española. Personajes de ficción Baby, personaje de… …   Wikipedia Español

  • Baby By Me — Saltar a navegación, búsqueda «Baby By Me» Sencillo de 50 Cent featuring Ne Yo del álbum Before I Self Destruct Publicación 10 de septiembre de 2009 Formato …   Wikipedia Español

  • Baby D — Saltar a navegación, búsqueda Baby D (nacido como David B.) es un rapero underground de Atlanta, que solo tenía 16 años cuando sacó su primer álbum, Off da Chain, publicado en 2000 en Big Oomp Records. Dos años después, su segundo trabajo, Lil… …   Wikipedia Español

  • Baby — Sn Säugling std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. baby, einer Koseform zu ne. babe, das sicher ein Lallwort ist (pappeln, babbeln). Die Entlehnung dieses Wortes ist wohl durch das Prestige englischer Kindermädchen zur Zeit der Entlehnung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • baby — ► NOUN (pl. babies) 1) a child or animal that is newly or recently born. 2) a timid or childish person. 3) informal a person with whom one is having a romantic relationship. 4) (one s baby) one s particular responsibility, achievement, or concern …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»