-
1 barbe
barbe [baarb]〈v.〉♦voorbeelden:se faire (faire) la barbe • zich (laten) scherenbarbe à papa • suikerspinrire dans sa barbe • in z'n vuistje lachenvisage sans barbe • baardeloos gezicht¶ quelle barbe! • wat stomvervelend!vieille barbe • ouwe sokah, la barbe! • ik krijg er een sik van!1. f1) baard2) inkeping, tand [van slot]2. barbesf pl1) braam [metaal]2) ruwe rand [papier] -
2 barbu
barbu [baarbuu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:1. m 2. adj -
3 arête
arête [aaret]〈v.〉2 rib ⇒ (scherpe) rand, kant3 bergkam♦voorbeelden:f1) (vis)graat2) rib, kant3) (neus-, berg)rug4) baard [plant] -
4 muer
-
5 guimbarde
guimbarde [gẽbaard]〈v.〉1 rammelkast ⇒ karretje, wrak2 mondharpf1) rammelkast, wrak [auto]2) mondharp -
6 pousser
pousser [poesee]1 duwen ⇒ drukken, (op)dringen3 zijn weg vervolgen ⇒ doorgaan, -rijden, -reizen♦voorbeelden:2 faire pousser • verbouwen, telen, kwekenlaisser pousser sa barbe • zijn baard laten staan4 faut pas pousser! • je moet niet zo overdrijven!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (voort)duwen ⇒ (voort)drijven, voortstuwen, schuiven2 aanzetten ⇒ aansporen, (aan)drijven4 uitstoten ⇒ slaken, uiten, zingen5 stimuleren ⇒ vooruitbrengen, bespoedigen6 vooruithelpen ⇒ begunstigen, steunen, pousseren8 voortgaan met ⇒ voortzetten, uitbreiden, verlengen♦voorbeelden:pousser la porte • de deur open-, dichtduwenpousser qn. dehors • iemand buiten (de deur) zettenpousser la plaisanterie trop loin • de scherts te ver drijvenpousser qc. à sa perfection • iets tot in de perfectie uitwerkenpousser l'amitié, la haine jusqu'à 〈+ onbepaalde wijs〉 • zover gaan met zijn vriendschap, zijn haat dat2 pousser un élève • een leerling vooruithelpen, stimulerenpousser des cris • een geschreeuw aanheffenpousser des gémissements • kermen, kreunen¶ pousser son avantage, ses succès • zijn voordeel uitbuiten, weten te benuttenpousser sa voix • zijn stem verheffen1 plaats maken ⇒ opschuiven, opschikken, opzij gaan3 zich opwerken ⇒ carrière, naam maken→ colv1) duwen, drukken2) groeien3) doorgaan4) overdrijven5) persen [bevalling]6) (voort)duwen7) aansporen8) uiten, slaken9) stimuleren10) krijgen [wortels]11) voortzetten -
7 repousser
repousser [rəpoesee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 〈 meubels〉terug-, wegschuivenv2) terugdrijven3) afstoten4) afwijzen, afslaan6) uitstellen -
8 touffu
touffu [toefuu]2 ingewikkeld ⇒ verward, met details overladen♦voorbeelden:1 barbe touffue • volle, ruige baardvégétation touffue • weelderige, welige plantengroeiadj2) weelderig -
9 avoir de la barbe au menton
avoir de la barbe au mentonDictionnaire français-néerlandais > avoir de la barbe au menton
-
10 barbe touffue
barbe touffuevolle, ruige baard -
11 barbouze
-
12 barde
barde [baard]I 〈m.〉II 〈v.〉♦voorbeelden: -
13 embroussailler
embroussailler [ãbroesaajee] -
14 fanon
fanon [faanõ]〈m.〉 -
15 fleuri
-
16 laisser pousser sa barbe
laisser pousser sa barbeDictionnaire français-néerlandais > laisser pousser sa barbe
-
17 laisser repousser sa barbe
laisser repousser sa barbeDictionnaire français-néerlandais > laisser repousser sa barbe
-
18 mue
-
19 panneton
-
20 un barbu
un barbu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baard — ist der Familienname folgender Personen: Frances Baard (1901–1997), südafrikanische Politikerin Henricus Petrus Baard (1906–2000), Kunsthistoriker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter… … Deutsch Wikipedia
baard — ‘a sort of sea vessel or transport ship.’ (Old Records.) Bailey 1721 … Useful english dictionary
Baard — Infobox Given Name Revised name = Baard imagesize= caption= pronunciation= gender = meaning = region = origin = related names = footnotes = Baard may refer to:* Baard Madsen Haugland (1835 1896), Norwegian politician * Baard Owe (born 1936),… … Wikipedia
Baard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Baard est un mot néerlandais signifiant barbe. Personnalités Baard Madsen Haugland Baard Owe Toponyme Baard : village des Pays Bas Voir aussi Baert … Wikipédia en Français
Baard Madsen Haugland — (1835 1896) was a Norwegian politician for the Liberal Party. He was Minister of Finance 1884 1888 and member of the Council of State Division in Stockholm 1888 1889 and 1895 1896 … Wikipedia
Baard (Pays-Bas) — 53°8′32″N 5°40′7″E / 53.14222, 5.66861 … Wikipédia en Français
Baard Owe — Infobox Actor name = Baard Owe imagesize = caption = Baard Owe in the 1964 film Gertrud birthdate = birth date|1936|7|3|mf=y (age 71) location = Mosjøen, Norway deathdate = deathplace = notable role =Baard Owe (born July 3, 1936) is a Norwegian… … Wikipedia
Baard (Netherlands) — Dutch town locator maps mun town caption = Baard in the municipality of LittenseradielBaard is a small village in the Dutch province of Friesland. It is located in the municipality Littenseradiel, about 10 km southwest of the city of… … Wikipedia
baard — barba … Woordenlijst Sranan
Baard Jörgen Elden — Bård Jørgen Elden (* 17. Juni 1968) ist ein ehemaliger norwegischer Nordischer Kombinierer. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1989 gewann er, zusammen mit seinem Bruder Trond Einar Elden, die Goldmedaille mit der norwegischen Staffel.… … Deutsch Wikipedia
Frances Baard — Frances Goitsemang Baard (* 1901 oder 1. Oktober 1909[1] in Beaconsfield, heute Kimberley, Südafrika; † 1997 in Mabopane bei Pretoria, Südafrika; gebürtig Frances Maswabi) war eine südafrikanische Gewerkschaftlerin, Politikerin und… … Deutsch Wikipedia