-
1 bać
глаг.• бояться -
2 bać się jak diabeł święconej wody
= bać unikać jak diabeł święconej wody боя́ться как чёрт ла́дана, бежа́ть как чёрт от ла́дана -
3 bać unikać jak diabeł święconej wody
= bać się jak diabeł święconej wodySłownik polsko-rosyjski > bać unikać jak diabeł święconej wody
-
4 bać się
boję się, boi się несов.боя́тьсяbać się się o kogoś, coś — боя́ться (беспоко́иться) за кого́-л., что́-л.
nie bój się! — не бо́йся!
Syn: -
5 bać\ się
boję_się, boi_się несов. бояться;\bać\ się się o kogoś, coś бояться (беспокоиться) за кого-л., что-л.; nie bój się! не бойся!+obawiać się, lękać się
-
6 bać się jak ognia
боя́ться как огня́ -
7 prawo bać
право бояться -
8 woda
сущ.• вода• жидкость• моча• раствор* * *wod|a♀, мн. Р. wód 1. вода;\woda słodka пресная вода; \woda pitna (do picia) питьевая вода; \woda sodowa газированная вода;
2. \wodaу мн. воды;\wodaу terytorialne территориальные воды; wezbrane \wodaу полые вбды; ● \woda kolońska одеколон; \woda utleniona перекись водорода; cicha \woda тихоня (о человеке); lustro (tafla) \wodaу водная гладь; bać się (unikać) jak diabeł święconej \woday бояться как чёрт ладана, бежать как чёрт от ладана; nabrać \wodaу do ust (w usta) набрать воды в рот; płynąć pod \wodaę (przeciw wodzie) плыть против течения
* * *ж, мн Р wód1) вода́woda słodka — пре́сная вода́
woda pitna (do picia) — питьева́я вода́
woda sodowa — газиро́ванная вода́
2) wody мн во́дыwody terytorialne — территориа́льные во́ды
wezbrane wody — по́лые во́ды
•- woda utleniona - tafla wody
- bać się jak diabeł święconej wody
- bać unikać jak diabeł święconej wody
- nabrać wody do ust
- nabrać wody w usta
- płynąć pod wodę
- płynąć przeciw wodzie -
9 ogień
сущ.• жар• камин• костёр• обстрел• огонь• пламя• пожар• стрельба* * *♂, Р. ognia, мн. Р. ogni огонь;gotować na wolnym ogniu варить на медленном огне; zaprzestać ognia прекратить огонь (стрельбу); ognia! огонь! (команда); ● chrzest ognia книжн. боевое крещение;wpaść jak po \ogień забежать на минутку;
w ogniu в пылу сражения;bać się jak ognia бояться как огня; pójść (rzucić się, skoczyć) dla kogoś (za kogoś) w \ogień в огонь и воду пойти (броситься) за кого-л.;na pierwszy \ogień а) в первых рядах наступающих;
б) в первую очередь, сперва;puścić coś z ogniem предать огню, сжечь, спалить что-л.* * *м, Р ognia, мн Р ogniого́ньgotować na wolnym ogniu — вари́ть на ме́дленном огне́
- wpaść jak po ogieńzaprzestać ognia — прекрати́ть ого́нь (стрельбу́)
- w ogniu
- bać się jak ognia
- pójść dla kogoś w ogień
- pójść za kogoś w ogień
- rzucić się dla kogoś w ogień
- skoczyć dla kogoś w ogień
- na pierwszy ogień
- puścić coś z ogniem -
10 tchórzyć
-
11 baca
сущ.• баку* * *bac|a♂, мн. И. \bacaowie, РВ. \bacaów баца (чабан в Татрах)* * *м, мн И bacowie, PB bacówба́ца ( чабан в Татрах) -
12 lękać się
несов.боя́ться; опаса́тьсяlękać się się samotności — боя́ться одино́чества
lękać się się o kogoś, coś — боя́ться, опаса́ться за кого́-л., что́-л.
Syn: -
13 naskrobać
глаг.• выскоблить• наскоблить• наскребать• скрести* * *naskro|bać\naskrobaćbie, \naskrobaćb, \naskrobaćbany сов. 1. наскоблить; начистить;\naskrobać ziemniaków начистить картошки;
2. шутл. нацарапать, намарать+2. nagryzmolić, nabazgrać
* * *naskrobie, naskrob, naskrobany сов.1) наскобли́ть; начи́ститьnaskrobać ziemniaków — начи́стить карто́шки
2) шутл. нацара́пать, намара́тьSyn:nagryzmolić, nabazgrać 2) -
14 obawiać się
несов.опаса́ться; боя́тьсяobawiać się się o kogoś, coś — беспоко́иться о ко́м-л., чём-л.
Syn: -
15 przydybać
глаг.• застать• поймать* * *przydyba|ć\przydybaćny сов. разг. застигнуть, застичь, захватить врасплох, накрыть+przyłapać, zdy-bać
* * *przydybany сов. разг.засти́гнуть, засти́чь, захвати́ть враспло́х, накры́тьSyn: -
16 zakołysać
глаг.• закачать* * *zakoły|sać\zakołysaćsze, \zakołysaćsany сов. закачать* * *zakołysze, zakołysany сов.закача́тьSyn: -
17 lękać\ się
несов. бояться; опасаться;\lękać\ się się samotności бояться одиночества;
\lękać\ się się o kogoś, coś бояться, опасаться за кого-л., что-л.+bać się, obawiać się
-
18 obawiać\ się
obawia|ć sięнесов. опасаться; бояться;\obawiać\ się się o kogoś, coś беспокоиться о ком-л., чём-л.+bać się, lękać się
-
19 poczubić\ się
сов. 1. подраться (о птицах);2. шутл. поссориться, повздорить+1. podzio-bać się 2. posprzeczać się, pokłócić się
См. также в других словарях:
bac — bac·te·re·mia; bac·te·re·mic; bac·te·ri·a·ce·ae; bac·te·ri·a·cide; bac·te·ri·al; bac·te·ri·cid·al; bac·te·ri·cide; bac·te·ri·cid·in; bac·ter·id; bac·ter·in; bac·te·rio·chlorophyll; bac·te·rio·cid·al; bac·te·rio·cyte; bac·te·rio·fre·nic;… … English syllables
Bač — Бач Bacs1.jpg Vue de la forteresse et de la ville de Bač Administration Pays … Wikipédia en Français
BAC 1-11 — 200 Vue de l avion Rôle Transport de passagers Constructeur … Wikipédia en Français
BAC 1-11 — BAC 1 11 … Deutsch Wikipedia
BAC 1-11 — Королевских ВВС Омана Тип Средн … Википедия
BAC — or Bac may refer to:Abbreviation The abbreviation BAC can refer to:*BACEngine data search tool *Badminton Asia Confederation, an Asian governing body for badminton *Bank of America, N.A., under the New York Stock Exchange ticker symbol system… … Wikipedia
BAC 1-11 — Saltar a navegación, búsqueda BAC 1 11 de la compañía Mia Airlines La aeronave BAC 1 11 era un jet comercial bimotor de corto y mediano alcance, diseñado por Hunting Aircraft y fabricado en serie por la British Aircraft Corporation (BAC) a… … Wikipedia Español
bâc — BÂC, BÂC BÂC (cioc cioc, sâc) interj. Trimis de paula, 14.04.2009. Sursa: DOOM BÂC interj. Exprimă zgomotul produs de o lovitură sau o căzătură. Formă expresivă, bazată pe consonanţa tipică cu scopul evocării zgomotului unei lovituri sau… … Dicționar Român
BAC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
BAc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Báč — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français