-
1 baño de sol
сущ.общ. солнечная ванна -
2 baño de sol
-
3 baño
m1) ваннаbaño de barro mineral( de fango) — грязевые ванныtomar un baño — принимать ванну3) баня; купальное заведение5) туалет, уборная8) тех. ванна, чан9) тех. ванна ( раствор)10) тех. покрытие, поверхностный слой ( какого-либо металла)11) поливка, орошение12) глазурь, полива13) жив. лессировка•• -
4 baño
m1) ванна3) баня; купальное заведение5) туалет, уборная6) pl водолечебница7) разг. капля, крупица, толика8) тех. ванна, чан9) тех. ванна ( раствор)baño fijador фото — фиксирующий раствор, закрепитель
10) тех. покрытие, поверхностный слой ( какого-либо металла)11) поливка, орошение12) глазурь, полива13) жив. лессировка•• -
5 baño
m1) купа́ние; мытьё; ва́ннаtomar un baño — см bañarse
2) ба́няbaño de vapor — пари́льня; пари́лка разг
3) ва́нна4) туале́тная, ва́нная ко́мната; туале́т5) pl ( лечебные) ва́нныtomar baños de sol — принима́ть со́лнечные ва́нны; загора́ть
6) pl (бальнеологи́ческий) куро́ртbaños termales — куро́рт с горя́чими исто́чниками
7) тех ва́нна; раство́р9) глазу́рь10) хим ба́няbaño de María — водяна́я ба́ня
11) тех пла́вка12) de algo перен подо́бие, вне́шние при́знаки, налёт чего -
6 ванна
-
7 распаривать
несов.1) ablandar vt ( al vapor)2) разг. (в бане и т.п.) bañar con agua caliente; dar un baño de vapor3) разг. ( расслабить) calentarse hasta sudar la gota gordaсо́лнце меня́ распа́рило — el sol me ha derretido -
8 распарить
сов., вин. п.1) ablandar vt ( al vapor)2) разг. (в бане и т.п.) bañar con agua caliente; dar un baño de vapor3) разг. ( расслабить) calentarse hasta sudar la gota gordaсо́лнце меня́ распа́рило — el sol me ha derretido -
9 сесть
(1 ед. ся́ду) сов.сесть обе́дать — sentarse a comerсесть на ло́шадь — montar a (en el) caballoсесть верхо́м — sentarse a horcajadasсесть на ко́рточки — ponerse en cuclillas, acuclillarseсесть в ва́нну — entrar (meterse) en el baño2) ( на транспорт) tomar vt; subir vi (войти - в вагон и т.п.)сесть в трамва́й, в авто́бус — tomar el tranvía, el autobús, subir al tranvía, al autobúsсесть на по́езд — tomar el trenсесть за рабо́ту — ponerse a trabajar4) ( попасть в заключение) caer presoсесть в тюрьму́ — caer en la cárcel5) (следовать режиму и т.п.) ponerse (непр.) (a)сесть на дие́ту — ponerse a dietaсесть на хлеб и во́ду разг. — ponerse a pan y agua6) ( опуститься) posar vi (о птице, о насекомом); aterrizar vi ( о самолете)7) ( зайти - о светилах) ponerse (непр.)со́лнце се́ло — el sol se ha puesto8) (о пыли и т.п.) posarse9) ( осесть - о постройке) asentarse (непр.)дом, фунда́мент сел — la casa, los cimientos se asentaron10) ( о материи) encogerse••сесть на я́йца — enclocar viсесть на ше́ю ( кому-либо) — sentarse en el cuello (de), vivir a costa deсесть в лу́жу прост. — hacer el paso
См. также в других словарях:
baño de sol — Exposición del cuerpo desnudo al sol. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
baño de sol — ► locución Sometimiento del cuerpo o de una parte de él a la acción prolongada del sol: ■ le recomendó baños de sol para curtir la piel … Enciclopedia Universal
Bano — (Del lat. balneum.) ► sustantivo masculino 1 Acción de bañar o bañarse. 2 Sometimiento del cuerpo o parte de él a la acción directa de un agente físico o una sustancia: ■ se ha preparado un baño de eucalipto para el resfriado. 3 Agua o líquido… … Enciclopedia Universal
baño — (Del lat. balnĕum). 1. m. Acción y efecto de bañar. 2. Acción y efecto de someter el cuerpo o parte de él al influjo intenso o prolongado de un agente físico, ya sea calor, frío, vapor, sol, lodo, etc. 3. Agua o líquido para bañarse. 4. Pila que… … Diccionario de la lengua española
baño — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de bañar o bañarse: Me di un baño antes de acostarme. Como hace calor me apetece tomar un baño. traje* de baño. 2. Bañera. alfombrilla* de baño. 3. Habitación con baño, retrete y otros sanitarios.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baño solar — Exposición de la piel descubierta de un paciente a los rayos de sol o a la luz actínica de una fuente artificial con fines terapéuticos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
baño — {{#}}{{LM B04644}}{{〓}} {{SynB04767}} {{[}}baño{{]}} ‹ba·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción de un cuerpo o de parte de él en un líquido o en otra sustancia, especialmente por limpieza o con un fin medicinal o de recreo: • Me voy a dar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Traje de baño — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Los Arenales del Sol — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Un baño en Asnieres — (Une baignade à Asnières) Georges Pierre Seurat, 1884 Óleo sobre lienzo • Neoimpresionismo 200 cm × 300 cm National Gallery de Londres, Lond … Wikipedia Español
Fototerapia — La fototerapia es la terapia por medio de la luz. La luz que se puede aplicar puede ser infrarrojos, ultravioleta, láser. La zona del espectro de 4000 7000 Å es la de la luz visible. Por encima de los 7000Å están los infrarrojos y por debajo de… … Wikipedia Español