Перевод: с датского на немецкий

с немецкого на датский

С немецкого на:
Датский
С датского на:
Все языки
Английский
Немецкий

b.tech.

Толкование Перевод

81 selvtænkende

selvtænkende [-tɛŋɡənə] TECH selbsttätig

Dansk-tysk Ordbog > selvtænkende
82 skrubbe

skrubbe¹ ['sɡʀobə] <-n; -r> Scheuerbürste f, Schrubber m; Flunder f; Backwerk: Plunderstück n

skrubbe² ['sɡʀobə] scheuern, schrubben; TECH schruppen;

skrubbe af fam fig sich packen, abhauen;

skrub af! fam verschwinde!, hau ab!

Dansk-tysk Ordbog > skrubbe
83 skyder

skyder [-ʀ] <-en; -e> TECH Schieber m, Riegel m; fam Knarre f

Dansk-tysk Ordbog > skyder
84 slange

slange¹ ['slɑŋə] ZO Schlange f (a fig); TECH Schlauch m

slange² ['slɑŋə]: slange sig sich aalen/rekeln

Dansk-tysk Ordbog > slange
85 slæde

slæde¹ ['slɛːðə] <-n; -r> Schlitten m (a TECH);

køre i slæde Schlitten fahren

slæde² ['slɛːðə] Schlitten fahren, mit dem Schlitten transportieren

Dansk-tysk Ordbog > slæde
86 slå

slå¹ [slǫːˀ] <-en; -er> Riegel m;

skyde ( oder slå) slåen for den Riegel vorschieben;

under lås og slå unter Schloss und Riegel

slå² [slǫːˀ] < slog; slået> schlagen; fam hauen; Rasen mähen;

klokken slår 9 die Uhr schlägt neun;

det slog mig, at … es fiel mir auf, dass …;

slå græs Rasen mähen;

slå en knude einen Knoten machen;

slå rod Wurzeln schlagen (a fig);

slå sønder og sammen, slå i stumper og stykker kurz und klein schlagen;

slå sig sich stoßen, sich wehtun; Holz: sich werfen;

slå af abschlagen; ÖKON vom Preis ablassen;

slå en handel af einen Handel abschließen;

slå an Ton anschlagen; Erfolg haben, fam gut ankommen;

slå bagud Pferd: ausschlagen; fig bockig werden;

slå ngt. efter etwas nachschlagen;

slå fast Brett anschlagen; fig feststellen; einschärfen;

slå én for penge fam jemanden anpumpen;

slå fra TECH abstellen, ausschalten;

slå fra sig sich wehren;

slå ngt. hen fig abwinken;

slå ngt. hen i spøg etwas als Scherz abtun;

slå døren i die Tür zuwerfen ( oder zuknallen);

slå i stykker zerschlagen;

slå i vejret Flammen: emporlodern;

slå igen zurückschlagen; sich wehren;

slå igennem Feuchtigkeit: durchschlagen; (durchschlagenden) Erfolg haben, seinen Durchbruch haben;

slå sig igennem sich durchschlagen;

slå ind einschlagen (a Lebensweg); Scheibe einwerfen; Krankheit: nach innen schlagen;

slå itu zerschlagen, fam kaputtschlagen;

slå løs på én auf jemanden einschlagen;

slå med nakken den Kopf in den Nacken werfen;

slå ned herunterschlagen; zu Boden schlagen; Blitz: einschlagen; Augen niederschlagen;

slå sig ned sich niederlassen;

det slog ned i ham, at … ihm fiel schlagartig ein, dass …;

slå om Stimmung, Wetter: umschlagen; seine Meinung ändern;

slå om sig um sich schlagen; fig um sich werfen ( medmit D);

slå op aufschlagen; Plakat anschlagen;

slå ngt. op etwas nachschlagen;

slå ngt. stort op fig etwas groß aufziehen;

slå op med én mit jemandem Schluss machen;

slå over überschlagen; überwechseln;

slå på ngt. fig etwas andeuten, auf etwas anspielen;

slå på tråden fam TEL anrufen, sich melden;

slå sig sammen sich zusammentun;

slå til zuschlagen, losschlagen; Handel: einschlagen, zustimmen; fig eintreffen, sich bestätigen;

pengene slår til das Geld reicht (aus);

slå tilbage zurückschlagen;

slå ud Zähne ausschlagen; Scheibe einschlagen; Boxen: k.o. schlagen; fam fig umhauen, erledigen;

være helt slået ud fam völlig k.o. ( oder fertig) sein;

slående bevis schlagende(r) Beweis m;

slående lighed frappante Ähnlichkeit f;

slået geschlagen

Dansk-tysk Ordbog > slå
87 smøre

smøre¹ ['smœːʀə] <-n; -r> fam: en lang smøre ein langes Geschreibsel n

smøre² ['smœːʀə] < smurte; smurt> schmieren (a fig), streichen; TECH ölen, (ein)fetten, abschmieren;

smøre ind einreiben, einfetten;

smøre en artikel sammen fam einen Artikel zusammenscheiben, -schustern;

smøre tykt på fig dick auftragen, aufschneiden;

det går, som det var smurt fam es läuft wie geschmiert

Dansk-tysk Ordbog > smøre
88 snekke

snekke ['snɛɡə] <-n; -r> poet Barke f, Segler m; TECH Schnecke f

Dansk-tysk Ordbog > snekke
89 split

split [sbled] <- ten; - ter> Schlitz m, Einschnitt m; TECH Splint m

Dansk-tysk Ordbog > split
90 stanse

stanse¹ ['sdansə] <-n; -r> TECH Stanze f

stanse² ['sdansə] stanzen

Dansk-tysk Ordbog > stanse
91 stempel

stempel ['sdɛmˀbəl] < stemp(e)let; stempler> Stempel m; TECH Kolben m

Dansk-tysk Ordbog > stempel
92 svejse

svejse ['svɑĭsə] TECH schweißen;

svejse sammen zusammenschweißen (a fig)

Dansk-tysk Ordbog > svejse
93 svømmer

svømmer [-ʀ] <-en; -e> Schwimmer m (a TECH)

Dansk-tysk Ordbog > svømmer
94 tangent

tangent [tɑŋ'ɡɛnˀd] <-en; -er> MUS Taste f (a TECH); GEOM Tangente f

Dansk-tysk Ordbog > tangent
95 tap

tap [tɑb] <- pen; - pe oder -per> TECH Zapfen m

Dansk-tysk Ordbog > tap
96 tomgang

tomgang ['tɔmɡɑŋˀ] <-en> TECH Leerlauf m;

gå (i) tomgang leerlaufen

Dansk-tysk Ordbog > tomgang
97 topstykke

topstykke [-sdøɡə] TECH Zylinderkopf m

Dansk-tysk Ordbog > topstykke
98 transmission

transmission [tʀɑnsmi'sjoːˀn] <-en; -er> TECH Übertragung f;

direkte transmission R/TV Direktübertragung f

Dansk-tysk Ordbog > transmission
99 tromle

tromle¹ ['tʀomlə] <-n; -r> Walze f; TECH Trommel f

tromle² ['tʀomlə] walzen;

tromle flad fig niederwalzen

Dansk-tysk Ordbog > tromle
100 udlufte

udlufte ['uðlofdə] (aus)lüften, durchlüften; TECH entlüften

Dansk-tysk Ordbog > udlufte

Страницы

См. также в других словарях:

Tech N9ne discography — Tech N9ne discography Tech N9ne at release signing for Everready (The Religion) on November 6, 2006 Releases ↙Studio albums … Wikipedia
Tech N9ne — Surnom Tecca Nina, The Killa Clown, T 9, Kansas City King Nom Aaron Dontez Yates Naissance 8 novembre 1971 Kansas City (Missouri) Activité principale Rappeur, parolier, producteur exécutif … Wikipédia en Français
Tech Squares — is a square and round dance club at the Massachusetts Institute of Technology. It was founded in 1967 and is still holding dances today. [ [http://www.mit.edu/ tech squares/ Official Tech Squares web site] ] Tech Squares dances high energy modern … Wikipedia
Tech Mahindra — Limited Type Public (BSE: 532755) Industry IT ser … Wikipedia
Tech Triumph — is the fight song of Virginia Tech. It was composed in 1919 by Wilfred Pete Maddux (class of 1920) and Mattie Eppes (Boggs).ComposersWilfred Preston ( Pete ) Maddux, a trombone and baritone player in the Virginia Tech Regimental Band (member of… … Wikipedia
Tech trance — is a sub genre within Electronic Dance Music that draws upon the Techno and Trance genres as the name suggests. Tech Trance was pioneered by Oliver Lieb in the mid 90 s. Other early Tech Trance producers are Humate, Chris Cowie and Marmion. Tech… … Wikipedia
Tech — may refer to:* an abbreviation for technology, and terms that are derived from it ** technical support ** techno music *a technical problem, in airline jargon e.g. the plane s gone tech *Tech 2 (or Tech II), an electronic On Board Diagnostics… … Wikipedia
Tech house — Tech house, like progressive house, represents a fusion of house and techno. However, whereas progressive house tends to incorporate atmospheric, ethereal, almost ambient sounds and is often mixed to varying degrees with trance and progressive… … Wikipedia
Tech Pacific — is an Asian Pacific IT wholesale distributor with offices throughout Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, India and Hong Kong.Tech Pacific was founded by Jim Kennedy in Melbourne, Australia in 1985 as a boutique distributor of… … Wikipedia
Tech-Com — is a fictional organization of human survivors of Judgement Day in the Terminator series, who are dedicated to defending other human survivors to fight and defeat Skynet. Tech Com may also be heard as The Human Resistance or The Resistance… … Wikipedia
Tech Gate Vienna — Tech Gate Tower Der Tech Gate Tower des Tech Gate Vienna … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на немецкий

b.tech.

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на немецкий

b.tech.

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: