Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

bʰreh₂-tr-o-

  • 121 הַוָּן

    הַוָּן, הוֹן, הֲוָנָא, הַוָּו׳ch. sam( הוֹן II, m. (b. h.; contr. of הָווֹן; היה; cmp. Gr. οὐσία) possession, wealth). Targ. Prov. 31:5 (h. text מְחֻקָּק) proper conduct. Ib. 28:16 ed. Lag. (oth. ed. הַוְיָנָא, h. text תבונות). Ib. 5:19 הוונא ed. Lag. (ed. Wil. תַּדְוָנָא).Pesik. Asser, p. 97a> (ref. to מהונך, Prov. 3:9, v. preced.) עבוד בהַוְנָךְ עדוכ׳ (or בהוֹנָךְ) do (good) while in thy senses, ere thou be unable to do through the loss of thy senses; Tanḥ Reh 12; a. e.Lev. R. s. 34 (play on ה̇אב̇יו̇ן̇) אהן מסכינא ה̇ב̇ הַ̇וְ̇נָ̇ךְ מיניה here is this poor man, give; thy nature is the same as his; Ruth R. to II, 19 ה̇אב̇יוֹן הַ̇וְ̇כָ̇ךְ ביה.

    Jewish literature > הַוָּן

  • 122 הוֹן

    הַוָּן, הוֹן, הֲוָנָא, הַוָּו׳ch. sam( הוֹן II, m. (b. h.; contr. of הָווֹן; היה; cmp. Gr. οὐσία) possession, wealth). Targ. Prov. 31:5 (h. text מְחֻקָּק) proper conduct. Ib. 28:16 ed. Lag. (oth. ed. הַוְיָנָא, h. text תבונות). Ib. 5:19 הוונא ed. Lag. (ed. Wil. תַּדְוָנָא).Pesik. Asser, p. 97a> (ref. to מהונך, Prov. 3:9, v. preced.) עבוד בהַוְנָךְ עדוכ׳ (or בהוֹנָךְ) do (good) while in thy senses, ere thou be unable to do through the loss of thy senses; Tanḥ Reh 12; a. e.Lev. R. s. 34 (play on ה̇אב̇יו̇ן̇) אהן מסכינא ה̇ב̇ הַ̇וְ̇נָ̇ךְ מיניה here is this poor man, give; thy nature is the same as his; Ruth R. to II, 19 ה̇אב̇יוֹן הַ̇וְ̇כָ̇ךְ ביה.

    Jewish literature > הוֹן

  • 123 הֲוָנָא

    הַוָּן, הוֹן, הֲוָנָא, הַוָּו׳ch. sam( הוֹן II, m. (b. h.; contr. of הָווֹן; היה; cmp. Gr. οὐσία) possession, wealth). Targ. Prov. 31:5 (h. text מְחֻקָּק) proper conduct. Ib. 28:16 ed. Lag. (oth. ed. הַוְיָנָא, h. text תבונות). Ib. 5:19 הוונא ed. Lag. (ed. Wil. תַּדְוָנָא).Pesik. Asser, p. 97a> (ref. to מהונך, Prov. 3:9, v. preced.) עבוד בהַוְנָךְ עדוכ׳ (or בהוֹנָךְ) do (good) while in thy senses, ere thou be unable to do through the loss of thy senses; Tanḥ Reh 12; a. e.Lev. R. s. 34 (play on ה̇אב̇יו̇ן̇) אהן מסכינא ה̇ב̇ הַ̇וְ̇נָ̇ךְ מיניה here is this poor man, give; thy nature is the same as his; Ruth R. to II, 19 ה̇אב̇יוֹן הַ̇וְ̇כָ̇ךְ ביה.

    Jewish literature > הֲוָנָא

  • 124 הַוָּו׳

    הַוָּן, הוֹן, הֲוָנָא, הַוָּו׳ch. sam( הוֹן II, m. (b. h.; contr. of הָווֹן; היה; cmp. Gr. οὐσία) possession, wealth). Targ. Prov. 31:5 (h. text מְחֻקָּק) proper conduct. Ib. 28:16 ed. Lag. (oth. ed. הַוְיָנָא, h. text תבונות). Ib. 5:19 הוונא ed. Lag. (ed. Wil. תַּדְוָנָא).Pesik. Asser, p. 97a> (ref. to מהונך, Prov. 3:9, v. preced.) עבוד בהַוְנָךְ עדוכ׳ (or בהוֹנָךְ) do (good) while in thy senses, ere thou be unable to do through the loss of thy senses; Tanḥ Reh 12; a. e.Lev. R. s. 34 (play on ה̇אב̇יו̇ן̇) אהן מסכינא ה̇ב̇ הַ̇וְ̇נָ̇ךְ מיניה here is this poor man, give; thy nature is the same as his; Ruth R. to II, 19 ה̇אב̇יוֹן הַ̇וְ̇כָ̇ךְ ביה.

    Jewish literature > הַוָּו׳

  • 125 וה

    וָהּ(הֲוָהּ) וָוהּ (interj.; cmp. b. h. הָהּ, הֶאָח) vah (hăvah), an exclamation of pleasure; ah!, contradist. to וַוי (woe!). Lam. R. to I, 5 למה אמרת ווי אמר וה אמרי (Ar. וַאי) why didst thou exclaim, Vay (woe!)? Said he, I said Vah. Ib. בין וי לוהוכ׳ between Vay and Vah R. Joḥ. escaped.Pesik. Asser, p. 97b> בתחלה הם אומרים וה ולבסוף הם אומרים וי at first (on entering the hot and again the cold place) they say Vah (how pleasant!), but finally they say Vay (woe!); Tanḥ. Reh 13 הוה; Tanḥ. ed. Bub., ib. 10; Yalk. Deut. 892; (diff. versions: Y.Snh.X, 29b bot.; Yalk. Ps. 737). Pesik. l. c. (play on הַיָּוֵן, Ps. 40:3) ממקום שאומרים ווה וּוַי (not שאומר) from the place where they (the wicked) say Vah and (then) Vay; Tanḥ. ed. Bub. l. c.; וה וּיַיי Tanḥ. l. c. (corr. acc.); Yalk. Deut. l. c. הי ווי; (differ. vers, in Yalk. Ps. l. c. a. Y. l. c.).

    Jewish literature > וה

  • 126 (הוה) ווהּ

    וָהּ(הֲוָהּ) וָוהּ (interj.; cmp. b. h. הָהּ, הֶאָח) vah (hăvah), an exclamation of pleasure; ah!, contradist. to וַוי (woe!). Lam. R. to I, 5 למה אמרת ווי אמר וה אמרי (Ar. וַאי) why didst thou exclaim, Vay (woe!)? Said he, I said Vah. Ib. בין וי לוהוכ׳ between Vay and Vah R. Joḥ. escaped.Pesik. Asser, p. 97b> בתחלה הם אומרים וה ולבסוף הם אומרים וי at first (on entering the hot and again the cold place) they say Vah (how pleasant!), but finally they say Vay (woe!); Tanḥ. Reh 13 הוה; Tanḥ. ed. Bub., ib. 10; Yalk. Deut. 892; (diff. versions: Y.Snh.X, 29b bot.; Yalk. Ps. 737). Pesik. l. c. (play on הַיָּוֵן, Ps. 40:3) ממקום שאומרים ווה וּוַי (not שאומר) from the place where they (the wicked) say Vah and (then) Vay; Tanḥ. ed. Bub. l. c.; וה וּיַיי Tanḥ. l. c. (corr. acc.); Yalk. Deut. l. c. הי ווי; (differ. vers, in Yalk. Ps. l. c. a. Y. l. c.).

    Jewish literature > (הוה) ווהּ

  • 127 וָהּ

    וָהּ(הֲוָהּ) וָוהּ (interj.; cmp. b. h. הָהּ, הֶאָח) vah (hăvah), an exclamation of pleasure; ah!, contradist. to וַוי (woe!). Lam. R. to I, 5 למה אמרת ווי אמר וה אמרי (Ar. וַאי) why didst thou exclaim, Vay (woe!)? Said he, I said Vah. Ib. בין וי לוהוכ׳ between Vay and Vah R. Joḥ. escaped.Pesik. Asser, p. 97b> בתחלה הם אומרים וה ולבסוף הם אומרים וי at first (on entering the hot and again the cold place) they say Vah (how pleasant!), but finally they say Vay (woe!); Tanḥ. Reh 13 הוה; Tanḥ. ed. Bub., ib. 10; Yalk. Deut. 892; (diff. versions: Y.Snh.X, 29b bot.; Yalk. Ps. 737). Pesik. l. c. (play on הַיָּוֵן, Ps. 40:3) ממקום שאומרים ווה וּוַי (not שאומר) from the place where they (the wicked) say Vah and (then) Vay; Tanḥ. ed. Bub. l. c.; וה וּיַיי Tanḥ. l. c. (corr. acc.); Yalk. Deut. l. c. הי ווי; (differ. vers, in Yalk. Ps. l. c. a. Y. l. c.).

    Jewish literature > וָהּ

  • 128 חיכוךְ

    חִיכּוּךְm. (חָכַךְ) scab, itch (as an epidemic). B. Kam.80b. Taan.14a (Ms. M. 2, a. Ar. חחוֹךְ).Tanḥ. ed. Bub., Reh 10, v. חֲכָךְ.

    Jewish literature > חיכוךְ

См. также в других словарях:

  • Reh — Rehbock (Capreolus capreolus) Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung …   Deutsch Wikipedia

  • REH — steht für: Fugger vom Reh, eine Line des schwäbischen Adelsgeschlechtes der Fugger Hagen Reh, Ortsteil von Hohenlimburg im Sauerland Reh, in Mitteleuropa der häufigste Vertreter der Hirsche Sibirisches Reh, eine Säugetierart aus der Familie der… …   Deutsch Wikipedia

  • Reh (Begriffsklärung) — Reh steht für: Reh, in Mitteleuropa der häufigste Vertreter der Hirsche Sibirisches Reh, eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche Hagen Reh, Ortsteil von Hohenlimburg im Sauerland Fugger vom Reh, eine Linie des schwäbischen Adelsgeschlechtes …   Deutsch Wikipedia

  • reh — reh; reh·fuss; skir·reh; se·reh; …   English syllables

  • Reh — Sn std. (9. Jh.), mhd. re(ch), ahd. rēho, as. rēho m Stammwort. Aus g. * raiha n. Reh , auch in anord. rá f., ae. rā(ha) m. Dazu mit grammatischem Wechsel ahd. rēia f., reiga f., ae. rǣge f. weibliches Reh ( * raigjōn). S. auch Ricke. Vermutlich… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Reh [1] — Reh, mehre Arten aus dem Geschlechte Hirsch. a) Gemeines R. (Cervus capreolus), im Sommer gelb od. rothbraun, im Winter aschgrau; Unterhals gelb, Bauch schmutzig weißgelb, Hinterbacken im Winter ganz weiß, im Sommer gelbweiß; um den After ein… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reh — (Cervus capreolus L., s. Tafel »Hirsche I«, Fig. 5), Säugetier aus der Gattung Hirsch (Cervus L.), 1,25 m lang, 75 cm hoch, 12–20 und 30 kg schwer, ist zierlich gebaut, mit kurzem, abgestumpftem Kopf, mittellangen Ohren, großen Augen, kaum… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • reh — abbrrehearing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • reh'g — abbrrehearing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Reh — [reː] das; (e)s, e [ reːə]; ein Tier mit braunem Fell und Hufen, das im Wald lebt <ein scheues Reh> || K : Rehbock; Rehbraten, Rehkeule; rehbraun …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Reh — Reh: Der altgerm. Tiername mhd. rē‹ch›, ahd. rēh‹o›, niederl. ree, engl. roe, schwed. rå ist z. B. verwandt mit air. rīabach »gesprenkelt« und der baltoslaw. Sippe von lit. ráibas, ráinas, ráimas »scheckig, graubunt, braungelb gesprenkelt«. Das …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»