-
1 błyszczący
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błyszczący
-
2 błyszczący
• brilliant• lustrous -
3 jedwab błyszczący
• bright rayon -
4 klaryt węgiel błyszczący
• clarain• clariteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klaryt węgiel błyszczący
-
5 papier błyszczący
• glossy paper -
6 przetom gruboziarnisty błyszczący
• fiery fractureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przetom gruboziarnisty błyszczący
-
7 węgiel błyszczący duże sortymenty
• bright coal• brightsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > węgiel błyszczący duże sortymenty
-
8 dżet
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dżet
-
9 lakier
varnish, lacquer* * *mivarnish, lacquer; ( do samochodu) paint; lakier błyszczący/półmatowy gloss/semi-gloss varnish; lakier do podłóg floor varnish; lakier do paznokci (finger)nail polish; lakier do włosów hair spray; lakier pustyniowy l. pustynny geol. desert varnish, desert polish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lakier
-
10 lustrzany
adjmirror (attr)* * *a.1. (= mający związek z lustrem) mirror; lustrzane odbicie mirror image.2. (= błyszczący) shining, glossy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lustrzany
-
11 niezdrowo
adv. 1. (chorowicie) [błyszczący, drżący] unhealthily; [wyglądać, czuć się] unhealthy adj., unwell adj. 2. (szkodliwie dla zdrowia) [odżywiać się] unhealthily, unwholesomely 3. przen. [zainteresowany] unhealthily, unwholesomely■ co za dużo, to niezdrowo przysł. enough is as good as a feast przysł.* * *adv.1. (= w sposób świadczący o chorobie) unhealthily; wyglądać niezdrowo look sick l. ill.2. (= niekorzystnie dla zdrowia) unhealthily.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezdrowo
-
12 świecący
adj(palący się: słońce, lampa) shining; ( błyszczący) shiny; ( fosforyzujący) luminous* * *a.1. (o lampie, słońcu) shining.2. (= połyskujący) shiny; ( o tkaninie) glossy, shiny.3. (= fluorescencyjny) luminous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świecący
-
13 brylantow|y
adj. 1. [kolczyk, pierścień] diamond attr.- brylantowy szlif the brilliant cut2. (błyszczący) [krople, łzy] glistening, diamond(-like)- brylantowy blask diamond light3. przen. (bez skazy) whiter than white- □ brylantowe gody a. wesele diamond wedding (anniversary)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brylantow|y
-
14 lakie|r
m (G lakieru) 1. (do malowania) varnish, lacquer; (na samochodzie) paint- lakier matowy/błyszczący/bezbarwny matt(e)/glossy/transparent varnish a. lacquer- lakier do podłóg floor varnish- lakier do metalu metal lacquer- zarysować sobie lakier (w samochodzie) to scratch the paint (on one’s car)- pokryć a. pomalować coś lakierem to varnish sth, to lacquer sth- położyć lakier pot. to put on a coat of varnish2. sgt przen., pejor. whitewash przen., pejor., sugar-coating przen., pejor.- pisać o czymś bez lakieru to write about sth without whitewashing it a. without the sugar-coating- □ lakier do paznokci nail varnish GB, nail polish- lakier do włosów (hair) lacquer GB, hairspray- lakier metalizowany metallic (car) paintThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lakie|r
-
15 papie|r
m (G papieru) 1. sgt (materiał) paper- papier do pisania writing paper- papier do pakowania wrapping paper- papier błyszczący gloss paper- papier ozdobny (do pakowania prezentów) gift wrap- papier czysty a. gładki blank paper- papier w kratkę a. kratkowany squared paper- papier w linię a. liniowany lined paper- arkusz papieru a sheet of paper- bela papieru a bale of paper- kawałek papieru a piece of paper- kartka papieru a sheet of paper- rola papieru a roll of paper- ryza papieru a ream of paper- skrawek papieru a scrap of paper- świstek papieru pot. a scrap of paper- zwój papieru a scroll- obłożyć książkę/zeszyt w papier to cover a book/an exercise book with paper- opakować coś w papier to wrap sth up in paper- rzucić a. przelać a. przenieść coś na papier książk. to get sth down on a. pour sth out on a. transfer sth to paper- utrwalić coś na papierze to commit sth to paper książk.- ten przepis istnieje tylko na papierze this rule exists on paper only- umowa pozostaje na papierze it remains a paper agreement only- raport wygląda ładnie na papierze the report looks good on paper2. zw. pl. pot. (dokument) document- złożyć papiery na uczelnię to submit an application for university- wśród papierów po dziadku znalazłem stare listy miłosne among my late grandfather’s papers I found some old love letters- okazać a. przedstawić swoje papiery to show one’s papers- mieszkałem wtedy we Francji na papierach uchodźcy politycznego at the a. that time I was living in France as a political refugee- papiery wartościowe Fin. securities□ papier asfaltowany asphalt-laminated paper- papier bezdrzewny wood-free paper- papier biblijny India a. bible paper- papier celulozowy cellulose paper- papier chlorosrebrowy Fot. chloride paper- papier czerpany handmade paper- papier drukowy printing paper- papier firmowy letterhead paper, headed notepaper- papier fotograficzny photographic paper- papier gazetowy newsprint- papier higieniczny a. toaletowy toilet paper- papier kancelaryjny ≈ foolscap paper- papier kredowy chalk overlay paper, art paper- papier listowy writing paper, notepaper- papier maszynowy typing GB a. typewriting US paper- papier milimetrowy graph paper- papier nutowy score paper- papier offsetowy offset paper- papier pakowy wrapping paper- papier pergaminowy greaseproof paper- papier podaniowy ≈ foolscap paper- papier ryżowy ricepaper- papieścierny abrasive paper- papier ścierny piaskowy sandpaper- papier śniadaniowy greaseproof paper (for sandwiches)- papier światłoczuły Fot. light-sensitive paper- papier welinowy vellum- papier woskowany wax paper- szary papier brown (wrapping) paper■ na wariackich papierach pot. (spontanicznie) on the spur of the moment- cała impreza była zorganizowana na wariackich papierach the whole event was organized on the spur of the moment- papier jest cierpliwy ≈ you can write anything on paperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papie|r
См. также в других словарях:
igła — 1. Coś (zwykle jakieś ubranie) jest (prosto) z igły, prosto spod igły, jak z igły, jak spod igły «coś (zwykle ubranie) jest nowe, świeże»: Przy szynkwasie stał młody policjant w mundurze prosto z igły, błyszczący jak nowy pieniążek w obiegu. I.… … Słownik frazeologiczny
błyszcząco — przysłów. od błyszczący (p. błyszczeć) Wypolerować coś na błyszcząco … Słownik języka polskiego
cylinder — m IV, D. cylinderdra, Ms. cylinderdrze; lm M. cylinderdry 1. «przedmiot, przyrząd, naczynie walcowatego kształtu» ∆ fiz. Cylinder miarowy «cylinder szklany opatrzony podziałką w milimetrach, służący do mniej dokładnych pomiarów objętości cieczy i … Słownik języka polskiego
jasny — jaśni, jaśniejszy 1. «świecący, palący się, błyszczący; jaskrawy, oślepiający» Jasny ogień, płomień. Jasna lampa. Jasne słońce. Jasne światło. ◊ Zobaczyć coś w jasnym świetle «przekonać się o czymś w sposób oczywisty, zrozumieć coś wyraźnie» ◊… … Słownik języka polskiego
lakier — m IV, D. u, Ms. lakiererze; lm M. y «roztwór substancji błonotwórczej w rozpuszczalnikach i rozcieńczalnikach, używany do pokrywania powierzchni przedmiotów w celach ochronnych i dekoracyjnych» Lakier bezbarwny, kolorowy, perłowy, błyszczący,… … Słownik języka polskiego
lustrzany — 1. «odnoszący się do lustra; mający lustra» Szkło lustrzane. Sala lustrzana. ∆ Kamera lustrzana, aparat lustrzany → lustrzanka 2. «podobny do lustra; lśniący, błyszczący» Lustrzana powierzchnia posadzki … Słownik języka polskiego
matowy — I 1. «mający słaby, przyćmiony połysk lub nie mający połysku, nie błyszczący» Matowa cera. Matowy jedwab. 2. «nieprzezroczysty (zwykle o szkle)» Matowe szyby. Matowa żarówka. przen. «bezdźwięczny, przytłumiony, głuchy» Matowy głos. ‹niem.› II … Słownik języka polskiego
połyskliwy — «odznaczający się połyskiem, migotliwie błyszczący, lśniący, świecący, połyskujący» Połyskliwa rzeka, woda. Połyskliwa sierść. Połyskliwy blask oczu, złota, drogocennych kamieni … Słownik języka polskiego
pozłocisty — poet. «złoty, błyszczący, jaśniejący złotem» Pozłocista szata, tkanina … Słownik języka polskiego
promienny — promiennyni 1. «lśniący, iskrzący się, promieniejący, błyszczący» Promienny ranek. przen. Promienny uśmiech. 2. fiz. «związany z promieniami, emisją energii; będący promieniowaniem» Energia promienna. Porażenie promienne … Słownik języka polskiego
szklisty — «taki jak szkło, podobny do szkła, zwłaszcza pod względem połysku, przezroczystości; błyszczący, połyskujący, lśniący, przejrzysty, przezroczysty» Szklista powierzchnia jeziora. Szkliste tworzywo sztuczne. Szklisty śnieg. Jezdnia szklista od lodu … Słownik języka polskiego