-
1 błahy
adjinsignificant, trifling* * *a.trivial, trifling; błaha sprawa trivial matter; z błahej przyczyny for no reason.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błahy
-
2 błahy
-
3 błahy
-
4 błahy
прил.• банальный• безрезультатный• бесплодный• бесполезный• легкомысленный• маловажный• мелкий• мелочный• напрасный• небольшой• неважный• незначительный• несущественный• ничтожный• пустой• слабый• тривиальный• тщетный• узкий• фривольный* * *błah|y\błahyszy ничтожный, незначительный; маловажный;\błahyа sprawa маловажное (пустячное) дело; pod \błahyym pretekstem под первым попавшимся предлогом
+ nieważny, nieistotny, bagatelny* * *ничто́жный, незначи́тельный; малова́жныйbłaha sprawa — малова́жное (пустя́чное) де́ло
pod błahym pretekstem — под пе́рвым попа́вшимся предло́гом
Syn: -
5 błahy
1. frivole2. futile3. insignifiant4. petit5. vain -
6 błahy
adjgeringfügig, belanglos -
7 błahy
1 aerach 2 caol 3 neamhthábhachtach 4 suarach -
8 błahy
bergždžiasbevaisistuščias -
9 błahy
гарохмаленький -
10 błahy
гарохмаленький -
11 błahy
пустий; незначний -
12 błahy
pangkaraniwan -
13 błahy
nähak; ownukçyl; ujypsyz; ýalpak; ýüzleý -
14 błahy
1) ασήμαντος2) επιπόλαιος -
15 błahy zamiar
маловажное намерениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > błahy zamiar
-
16 bagatelny
прил.• банальный• тривиальный* * *bagateln|yпустяковый, пустячный;\bagatelnyа suma гроши
+ błahy* * *пустяко́вый, пустя́чныйbagatelna suma — гроши́
Syn: -
17 banalny
прил.• банальный• ежедневный• заурядный• народный• общий• обыденный• обыкновенный• совместный• трафаретный• тривиальный* * *banaln|y\banalnyi, \banalnyiejszy банальный+pospolity, szablonowy;
błahy* * *banalni, banalniejszyбана́льныйSyn: -
18 drobiazgowy
прил.• аккуратный• детальный• дотошный• мелочный• подробный• скрупулезный• старательный• тщательный• щепетильный* * *drobiazgow|y\drobiazgowyi 1. подробный, детальный, скрупулёзный;2. мелочный;człowiek \drobiazgowy мелочный человек;
3. пустяковый, пустячный+1. szczegółowy, skrupulatny 3. błahy, drobny
* * *1) подро́бный, дета́льный, скрупулёзный2) ме́лочныйczłowiek drobiazgowy — ме́лочный челове́к
3) пустяко́вый, пустя́чныйSyn: -
19 głupi
прил.• абсурдный• безумный• бессмысленный• бестолковый• бесхитростный• глупый• дурацкий• дурной• идиотский• легкомысленный• нелепый• ослиный• придурковатый• смехотворный• смешной• сумасшедший• тупой• тупоумный* * *głup|i\głupiszy 1. глупый;bezdennie \głupi, \głupi jak but глуп как пробка;
2. разг. пустячный, пустяковый, какой-то;tyle hałasu o \głupiie pięć minut столько шуму из-за каких-то пяти минут; z \głupiiego powodu из-за пустяка;
3. \głupii ♂ дурак;\głupi jesteś, ot со! дурак ты, вот что!;
● nie ma \głupiich нашли дурака+2. błahy 3. głupiec, dureń
* * *1) глу́пыйbezdennie głupi, głupi jak but — глуп как про́бка
2) разг. пустя́чный, пустяко́вый, како́й-тоtyle hałasu o głupie pięć minut — сто́лько шу́му из-за каки́х-то пяти́ мину́т
z głupiego powodu — из-за пустяка́
3) głupi м дура́кgłupi jesteś, ot co! — дура́к ты, вот что!
•Syn: -
20 nieistotny
прил.• маловажный• мелкий• мелочный• небольшой• неважный• незначительный• неосновательный• несущественный• ничтожный* * *nieistotn|yнесущественный, маловажный;\nieistotnyе szczegóły маловажные подробности; to \nieistotnye это неважно (не имеет значения)
+ nieważny, błahy* * *несуще́ственный, малова́жныйnieistotne szczegóły — малова́жные подро́бности
to nieistotne — э́то нева́жно (не име́ет значе́ния)
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
błahy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, błahyhszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który jest nieistotny, niegodny uwagi, bez znaczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obrazić się z błahego powodu. Błaha przyczyna, sprawa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błahy — błahyhszy «nie mający istotnego znaczenia, wartości, niegodny uwagi» Błahy powód. Martwić się z błahych przyczyn. Błaha sprawa … Słownik języka polskiego
болого — благо , нар. хорошо , местн. н. Бологое, нар. болозе хорошо (из *болозѣ); цслав. заимств.: благой, благо; ср. укр. болого, ст. слав. благъ, болг. благо еда, запретная во время поста , сербохорв. бла̑г благой, хороший , бла̑го имущество; деньги;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Crixivan — Strukturformel Allgemeines Freiname Indinavir Summenformel … Deutsch Wikipedia
Indinavir — Strukturformel Allgemeines Freiname Indinavir Summenformel … Deutsch Wikipedia
świecić — 1. pot. Świecić cerami, łatami, dziurami «mieć podarte, połatane ubranie, buty»: Był wychudzony, ubrany w wysmarowaną panterkę i świecące dziurami spodnie. M. Nurowska, Czyściec. 2. pot. Świecić gołym ciałem, golizną, posp. gołym tyłkiem… … Słownik frazeologiczny
bagatelny — «niewiele znaczący; nieważny, błahy» Bagatelne sprawy. Bagatelna suma, strata … Słownik języka polskiego
beztreściowy — rzad. «nie mający głębszej treści; błahy, beztreściwy» Beztreściowy werbalizm … Słownik języka polskiego
beztreściwy — 1. «nie mający wartościowych składników odżywczych» Beztreściwe pożywienie. Beztreściwa pasza. 2. «nie mający głębszej treści, sensu; błahy» Beztreściwe gadanie … Słownik języka polskiego
blady — bladzi, bledszy (bladszy) 1. «nie mający rumieńców; mizerny» Śmiertelnie, trupio blady. Blady jak ściana, jak papier, jak płótno. Blady z gniewu, ze złości. ◊ Blady strach padł na kogoś «ktoś się przestraszył» ◊ Blada twarz «w opowiadaniach o… … Słownik języka polskiego
bluetka — ż III, CMs. bluetkatce; lm D. bluetkatek teatr. «drobny, błahy utwór sceniczny o dowcipnym dialogu» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
