Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

bĕnĭvŏ-lentĭa

  • 1 benevolentia

    bĕnĕvŏlentĭa (better than bĕnĭvŏ-lentĭa), ae, f. [benevolus], good-will, benevolence, kindness, favor, friendship (diff. from amor, q.v.;

    in good class. prose, most freq. in Cic., esp. in Lael. and Off.): amor, ex quo amicitia nominata, princeps est ad benevolentiam conjungendam,

    Cic. Lael. 8, 26; id. Fam. 3, 9, 1; * Ter. Heaut. 1, 1, 63 (Fleck. sapientia):

    capere, movere,

    Cic. Off. 2, 9, 32:

    declarare,

    to express, id. Fam. 3, 12, 4:

    multitudinis animos ad benevolentiam allicere,

    id. Off. 2, 14, 48:

    comparare,

    id. ib. 2, 15, 54:

    adjungere sibi,

    id. Mur. 20, 41:

    alicujus benevolentiam consequi,

    Nep. Dat. 5, 2:

    acquirere sibi,

    Quint. 3, 8, 7:

    capere,

    Auct. Her. 1, 4, 6:

    contrahere,

    id. ib. 1, 5, 8:

    conligere,

    id. ib.:

    pro tuā erga me benevolentiā,

    Cic. Fam. 13, 60, 2:

    desiderare benevolentiam,

    good-will, readiness, willingness, id. Or. 1, 1:

    benevolentia singularis,

    an exceeding friendliness of feeling, Suet. Calig. 3:

    cum aliquo benevolentiā in aliquem certare,

    Tac. A. 13, 21.—
    II.
    Transf.
    A.
    In the jurists, mildness, benignity, indulgence:

    interponere benevolentiam,

    Dig. 29, 2, 52; Just. Inst. 2, 20.—
    B.
    In plur. (post-class.), kind conduct, friendly services:

    non in benevolentiis segnis,

    Spart. Carac. 1; Arn. 6 init.

    Lewis & Short latin dictionary > benevolentia

  • 2 benivolentia

    bĕnĕvŏlentĭa (better than bĕnĭvŏ-lentĭa), ae, f. [benevolus], good-will, benevolence, kindness, favor, friendship (diff. from amor, q.v.;

    in good class. prose, most freq. in Cic., esp. in Lael. and Off.): amor, ex quo amicitia nominata, princeps est ad benevolentiam conjungendam,

    Cic. Lael. 8, 26; id. Fam. 3, 9, 1; * Ter. Heaut. 1, 1, 63 (Fleck. sapientia):

    capere, movere,

    Cic. Off. 2, 9, 32:

    declarare,

    to express, id. Fam. 3, 12, 4:

    multitudinis animos ad benevolentiam allicere,

    id. Off. 2, 14, 48:

    comparare,

    id. ib. 2, 15, 54:

    adjungere sibi,

    id. Mur. 20, 41:

    alicujus benevolentiam consequi,

    Nep. Dat. 5, 2:

    acquirere sibi,

    Quint. 3, 8, 7:

    capere,

    Auct. Her. 1, 4, 6:

    contrahere,

    id. ib. 1, 5, 8:

    conligere,

    id. ib.:

    pro tuā erga me benevolentiā,

    Cic. Fam. 13, 60, 2:

    desiderare benevolentiam,

    good-will, readiness, willingness, id. Or. 1, 1:

    benevolentia singularis,

    an exceeding friendliness of feeling, Suet. Calig. 3:

    cum aliquo benevolentiā in aliquem certare,

    Tac. A. 13, 21.—
    II.
    Transf.
    A.
    In the jurists, mildness, benignity, indulgence:

    interponere benevolentiam,

    Dig. 29, 2, 52; Just. Inst. 2, 20.—
    B.
    In plur. (post-class.), kind conduct, friendly services:

    non in benevolentiis segnis,

    Spart. Carac. 1; Arn. 6 init.

    Lewis & Short latin dictionary > benivolentia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»