-
81 канцелярия федерального канцлера
n1) gener. Bundeskanzleramt (ÔÐÃ)2) law. Bundeskanzlei (ÔÐÃ), Büro des Bundeskanzlers (ÔÐÃ), BundeskanzleramtУниверсальный русско-немецкий словарь > канцелярия федерального канцлера
-
82 канцелярский
-
83 контора
n1) gener. Amtssitz, Board, Büro, Geschäftslokal, Geschäftsraum, Geschäftsstelle, Geschäftshaus, Kontor, Office2) colloq. Firma (разг. название КГБ/ФСБ в среде их сотрудников; аналогично употр. также и в иностр. спецслужбах для обозн. своей службы)3) obs. Amtei, Handelshaus4) construct. Bureau, Geschäftszimmer, Verwaltungsraum, Officegebäude5) law. Filiale, Kanzlei (eines Recbtsanwalts)6) econ. Amt7) patents. Dienststelle -
84 конторский
-
85 место службы
-
86 на службе
1.
gener. auf der Arbeitsstelle
2. prepos.1) gener. an der Arbeitsschwung, an der Arbeitsstelle, auf der Arbeitsschwung, auf der Dienststelle, im Büro, im Dienst2) milit. (военной) im Dienst -
87 он был принят в контору
Универсальный русско-немецкий словарь > он был принят в контору
-
88 он всё ещё работает в этой конторе
Универсальный русско-немецкий словарь > он всё ещё работает в этой конторе
-
89 он прикован к своей работе в конторе
Универсальный русско-немецкий словарь > он прикован к своей работе в конторе
-
90 он устроился в конторе
Универсальный русско-немецкий словарь > он устроился в конторе
-
91 открывать бюро
vf.trade. ein Büro eröffnen -
92 офис
-
93 офисная ЛВС
-
94 патентное бюро
-
95 приёмная
n1) gener. Empfangsbüro, Rezeption (в гостинице), Lobby, Aufnahme, Vorzimmer, Besucherraum, Besuchszimmer, Sprechzimmer, Warteraum, Wartezimmer, Empfangszimmer (врача и т. п.)2) colloq. Anmeldung3) obs. Empfang (в гостинице)4) eng. Empfangsraum5) construct. Empfangssaal6) law. Beratungsstelle7) econ. Büro (должностного лица)8) busin. Empfangstresen, Empfangsschalter -
96 служащие бюро
vgener. Büro, Büropersonal -
97 служащие канцелярии
vgener. Büro, Büropersonal -
98 служащие конторы
vgener. Büro, Büropersonal -
99 сотрудники бюро
ngener. Büro, Büropersonal -
100 сотрудники канцелярии
ngener. Büro, BüropersonalУниверсальный русско-немецкий словарь > сотрудники канцелярии
См. также в других словарях:
Büro... — Büro … Deutsch Wörterbuch
buró — 1. Adaptación gráfica de la voz francesa bureau, ‘mueble para escribir, con un cuerpo superior con cajones y casillas, que se cierra mediante un tablero abatible o con una cubierta de tablillas articuladas’: «Allí la esperaba, sentado detrás de… … Diccionario panhispánico de dudas
buro — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bury: Buro pomalowany, zabarwiony. Na dworze zrobiło się jakoś tak buro. Miasto wyglądające buro. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Büro — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Amt Bsp.: • Sie arbeitet in einem Büro. • Gerade jetzt arbeite ich im Büro mit Jane. • Ich arbeite in einem Büro … Deutsch Wörterbuch
Buro — steht für Buro, Stadtteil von Coswig (Anhalt) Andreas Buro (* 1928 ) deutscher Politikwissenschaftler. Siehe auch Buhrow Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
buró — (del francés) sustantivo masculino 1. Mueble escritorio, en particular el que tiene cajones y varios departamentos y se cierra con una persiana de madera. 2. Uso/registro: administrativo, restringido. Grupo de personas que dirigen alguna… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Buro [1] — Buro (Buru), 1) Dorf im Amte Koswick des Herzogthums Anhalt Bernburg; hier früher Comthurei des Deutschordens, mit alter Kirche; das Dorf wurde mit 2 anderen dem Orden 1229 u. 1324 vom Anhaltschen Hause geschenkt u. fiel 1809 an dasselbe zurück;… … Pierer's Universal-Lexikon
Buro [2] — Buro (Zool.), so v.w. Sidian … Pierer's Universal-Lexikon
Buro — (Buru, Boeroe), niederländisch ostindische, zur Residentschaft Amboina gehörende Insel der Molukken (s. Karte »Hinterindien«), unter 3°10 –3°54 südl. Br. und 126°4 –127°10 östl. L., hat mit den Nebeninseln (Amblau) 9710 qkm Fläche. Sie ist längs… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buro — Buro, Molukkeninsel, s.v.w. Buru … Kleines Konversations-Lexikon
Büro — Sn std. (17. Jh., Form 20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bureau m. Amtszimmer . Ebenso nndl. bureau, ne. bureau, nschw. byrå, nnorw. byrå. Das frz. Wort aus afrz. bure, burel grober Wollstoff , aus l. burra f. zottiges Gewand . Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
