-
81 embeddable proximity switch
rare <i&c> ■ bündig einbaubarer Näherungsschalter mEnglish-german technical dictionary > embeddable proximity switch
-
82 flush mountable proximity switch
<i&c> ■ bündig einbaubarer Näherungsschalter mEnglish-german technical dictionary > flush mountable proximity switch
-
83 flush with
<tech.gen> ■ bündig mit; eben mit -
84 installed flush (with sth)
<tech.gen> ■ bündig abschließend eingebautEnglish-german technical dictionary > installed flush (with sth)
-
85 non flush mountable
<i&c> ■ nicht bündig einbaubar -
86 non-embeddable proximity switch
EN 60947 <i&c> ■ nicht bündig einbaubarer Näherungsschalter m EN 60947norm, rare <i&c> ■ nichtbündig einbaubarer Näherungsschalter m normEnglish-german technical dictionary > non-embeddable proximity switch
-
87 shielded proximity switch
US <i&c> ■ bündig einbaubarer Näherungsschalter mEnglish-german technical dictionary > shielded proximity switch
-
88 short
-
89 align
align v TECH angleichen (ausrichten); ausfluchten, bündig machen; ausrichten (in eine gerade Linie bringen, z. B. Gurt); einfluchten, fluchten, richten -
90 aligned
-
91 alignment
alignment1 BAU Trasse f (für eine Straße vorbereitet)alignment2 FÖRD Geradelauf m (z. B. des Bandes)alignment3 HÜTT/WALZ Einstellung f (Justierung)alignment4 TECH Flucht f, Fluchtlinie f, Fluchtung f• be in alignment fluchten (bündig sein)• be in (true) alignment genau fluchten -
92 end-align
-
93 lie flush
-
94 snug
-
95 brief
1. Anweisung f, Auftrag m, Instruktion f;2. Schriftsatz m zur Einreichung bei Gericht• obtain a brief mandatiert werden (BE: als Barrister)• take a brief ein Mandat übernehmen, eine Rechtssache annehmen (BE: als Barrister) -
96 koncis
adj.prägnant;kort og koncist kurz und bündig -
97 breve
-
98 cortado
1. [labios, manos] rau2. [alimento] sauer3. (familiar) [persona] verlegen4. [estilo] kurz und bündig————————sustantivo masculino[café] Espresso mit etwas Milchcortado1cortado1 [kor'taðo]gastronomía Kaffee masculino mit wenig Milch————————cortado2cortado2 , -a [kor'taðo, -a]num2num (estilo) knapp -
99 lapidario
lapi'đarǐoadj1) lapidar, kurz2) Edelstein…lapidariolapidario , -a [lapi'ðarjo, -a]num1num (piedras preciosas) Edelstein-num2num (categórico) lapidar, kurz und bündig -
100 secamente
secamentesecamente [seka'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (con pocas palabras) kurz und bündignum2num (ásperamente) unwirsch
См. также в других словарях:
Bündig — (flüchtig, fluchtrecht), in einer Ebene liegend. Zwei oder mehrere Hölzer (Balken, Pfosten, Bretter) sind bündig, wenn sie, obgleich von verschiedener Stärke, an einer Seite in derselben Flucht liegen (s. Bundseite). Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Bündig — Bündig, er, ste, adj. et adv. 1) Verbindend, rechtskräftig, gültig. Eine bündige Handschrift. Noch mehr aber, 2) Überzeugend. Ein bündiger Beweis, der die Kräfte des Geistes gleichsam bindet. Er hat es sehr bündig bewiesen. Eine bündige Rede. Sie … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bündig — Adj. (Aufbaustufe) kurz und klar formuliert Synonyme: genau, knapp, präzise (geh.) Beispiel: Er hat eine bündige Antwort auf seine Frage bekommen. Kollokation: etw. bündig erzählen … Extremes Deutsch
Bündig — Bündig, 1) Erde, welche gut zusammenhält u. das Wasser nicht durchläßt; 2) (Zimm.), von Balken, welche so verbunden sind, daß sie auf der einen Seite (Bundseite) eine ebene Fläche bilden; 3) von einem Beweise, dessen Sätze in guter Ordnung… … Pierer's Universal-Lexikon
Bündig — heißen im Bauwesen zwei Gegenstände, deren Außenseiten in einer Ebene liegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bündig — ↑stringent … Das große Fremdwörterbuch
bündig — bụ̈n·dig Adj; 1 Archit; genau auf einer Linie abschließend <etwas liegt bündig, schließt bündig ab> 2 (kurz und) bündig kurz und treffend <etwas kurz und bündig beantworten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bündig — abschließend (mit); eben (mit); durchgängig; stringent * * * bụ̈n|dig 〈Adj.〉 1. überzeugend, treffend, schlagend 2. 〈Arch.〉 auf gleicher Ebene liegend ● bündige Balken 〈Arch.〉; ein bündiger Beweis, Schluss; etwas kurz und bündig beantworten,… … Universal-Lexikon
bündig — 1. a) bestimmt, gedrängt, genau, knapp, kurz; (bildungsspr.): lapidar, präzise; (Rhet., Stilkunde): konzis. b) begreiflich, einleuchtend, einsichtig, logisch, plausibel, schlagend, schlüssig, stichhaltig, triftig, überzeugend, unwiderlegbar,… … Das Wörterbuch der Synonyme
bündig — Bund: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd., mnd. bunt, niederl. bond) ist eine Bildung zu dem unter ↑ binden behandelten Verb und bedeutet eigentlich »Bindendes, Gebundenes«. Fachsprachlich bedeutet »Bund« »Fassreifen« … Das Herkunftswörterbuch
bündig — bụ̈n|dig (bindend; Bauwesen in gleicher Fläche liegend); kurz und bündig … Die deutsche Rechtschreibung