-
81 устойчивая биржа
adjecon. feste Börse -
82 участвовать
v1) gener. Anteil nehmen (an D), beiwirken (в чем-л.), bestreiten (в чём-л.), mittaten, mitwirken (in D, bei D) (в чем-л.), sich beteiligen (an D), sich beteiligen (an (D), bei D) (в чём-л.), mit an Bord sein, mitwirken, teilhaben (в прибылях и т. п.), teilnehmen (в чём-л.), teilhaben (an D) (в прибылях и т.д.)2) colloq. (auf D, bei D) mithalten (в чем-л.), mitmachen (в чём-л.), dabei sein, (bei D) mithalten (в чём-л.)3) obs. partizipieren4) sports. bestreiten (в чем-л.)5) law. Anteil haben, beitragen, beteiligt sein (íàïð. an einem Unternehmen), mitarbeiten, teilhaben (напр., в прибылях)6) fin. engagiert sein (an der Börse)7) phras. ( в чем-л.) die Hand im Spiel haben -
83 фондовый
-
84 чёрная биржа
-
85 это сообщение вызвало нервозность на бирже
Универсальный русско-немецкий словарь > это сообщение вызвало нервозность на бирже
-
86 внебиржевая сделка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внебиржевая сделка
-
87 игра на бирже
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > игра на бирже
-
88 официальная фондовая биржа
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > официальная фондовая биржа
-
89 черная биржа
schwarze Börse, Winkelbank, WinkelbörsteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > черная биржа
-
90 биржа
Börsenbetrieb m, Börse f- валютная биржа
- компьютерная биржа
- неофициальная биржа
- опционная биржа
- присутственная биржа
- срочная биржа
- товарная биржа - утренняя биржа
- фондовая биржа
- Франкфуртская фондовая биржа
- фьючерская биржа
- частная биржа
- Чикагская опционная биржа
- Чикагская срочная товарная биржа
- биржа готовых изделий
- биржа кассовых рыночных операций
- биржа присутствия
- биржа труда
- биржа ценных бумаг
- биржа чёрных металловНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржа
-
91 биржевая игра
Börsenspiel n, Börsenspekulation f, Spiel n an der Börse, Jobberei fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевая игра
-
92 биржевой оборот
Umsatz m an der Börse, Börsenumsatz m, Börsenverkehr mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевой оборот
-
93 внебиржевая сделка
vorbörsliches Geschäft, nicht an der Börse geschlossenes GeschäftНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внебиржевая сделка
-
94 выкуп через вторичный рынок
Rückkauf m an der BörseНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выкуп через вторичный рынок
-
95 выкуп через открытый рынок
Rückkauf m außerhalb der BörseНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выкуп через открытый рынок
-
96 играть
бирж.spekulieren vi, an der Börse spielen vi, jobbern vi- играть на понижение курса
- играть на срокНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > играть
-
97 принудительная ликвидация сделки на бирже
Exekutierung f an der BörseНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принудительная ликвидация сделки на бирже
-
98 размещать акции на бирже
Aktien pl an der Börse platzierenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > размещать акции на бирже
-
99 спекулировать на бирже на повышение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > спекулировать на бирже на повышение
-
100 спекулировать на бирже на понижение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > спекулировать на бирже на понижение
См. также в других словарях:
Börse — ¹Börse Geldbeutel, Portemonnaie; (geh.): Geldbörse; (ugs.): Beutel; (ugs. scherzh. veraltend): Portjuchhe; (landsch., bes. südd., österr. veraltend): Säckel; (veraltet): Geldkatze; (landsch., sonst veraltet): Katze. ²Börse Aktienmark … Das Wörterbuch der Synonyme
Börse — Börse, ursprünglich Geldbeutel, nennt man in großen Handelsstädten ein öffentliches Gebäude, wo sich die Kaufleute zu einer gewissen Stunde regelmäßig versammeln, um Geschäfte zu machen, sich über Handelsangelegenheiten zu besprechen, Nachrichten … Damen Conversations Lexikon
Börse — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Was macht die Börse heute? … Deutsch Wörterbuch
Börse — Börse, 1) in großen Handelsstädten der Ort (ein freier Platz od. ein Gebäude), an welchem sich handeltreibende Personen entweder täglich od. an gewissen Tagen der Woche zu einer bestimmten Tageszeit (Börsenzeit) versammeln, um Waaren u. Werthe… … Pierer's Universal-Lexikon
Börse — (franz. Bourse, engl. Exchange, Change, ital. Borsa, holländ. Beurs), ein Gebäude, worin in bestimmten Stunden Kaufleute und ihnen gleichstehende Geschäftsleute zur Unterhandlung und Abschließung von Geschäften sich zu versammeln pflegen, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Börse — (frz. Bourse, engl. Exchange), der Ort, wo sich Kaufleute zum Abschluß von Geschäften bes. in Wechseln, Wertpapieren (Fonds oder Effekten B.), aber auch in Waren (Produkten B.: Getreide , Garn , Steinkohlen B. u.a.) regelmäßig versammeln; dann… … Kleines Konversations-Lexikon
Börse — (lat. bursa), Geldbeutel; der Versammlungsort der Kaufleute, wo sich dieselben zu bestimmter Zeit besprechen und Geschäfte abschließen, namentlich in Werthpapieren. Es besteht eine bestimmte B.ordnung und eigene Beamte wachen über die… … Herders Conversations-Lexikon
Börse — ↑Exchange … Das große Fremdwörterbuch
Börse — Kurstafel in der Hamburger Börse Neue Börse (Züri … Deutsch Wikipedia
Börse — Wertpapierbörse; Effektenbörse; Aktienbörse; Parkett (umgangssprachlich); Handelszentrum; Handelsplatz; Markt; Umschlagplatz * * * Bör|se [ bœrzə], die; , n: 1 … Universal-Lexikon
Börse — 1. Die Börse oder das Leben, sagte der Bauer zu seinem Weib, da kam der Advocat mit dem Doctor herein. 2. Schwere Börse macht ein leichtes Herz. (S. ⇨ Beutel 69.) 3. Wenn sich die Börse öffnet, so öffnet sich der Mund. Lat.: Aperi bursam –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon