-
1 bênção
bênção | bênçõess. f. bendición, acto de bendecir, gracia divina, palabras y sentimientos de gratitud. -
2 bênção
bên.ção* * *nome femininobénédictiondar a bênção a alguémdonner sa bénédiction à quelqu'un -
3 bênção
-
4 bênção
-
5 dar a bênção
donner la bénédiction à quelqu’un. -
6 deitar uma benção
-
7 benediction
-
8 benison
-
9 bénédiction
[benediksjɔ̃]Nom féminin bênção femininoc'est une bénédiction! louvado seja Deus!(un projet) aprovar* * *[benediksjɔ̃]Nom féminin bênção femininoc'est une bénédiction! louvado seja Deus!(un projet) aprovar -
10 bénédiction
[benediksjɔ̃]Nom féminin bênção femininoc'est une bénédiction! louvado seja Deus!(un projet) aprovar* * *bénédiction benediksjɔ̃]nome feminino1 bênçãofigurado donner sa bénédiction àconsentir inteiramente em2 graça; sortec'est une bénédiction!é uma sorte! -
11 blessing
1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) bênção2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) felicidade3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.)* * *bless.ing[bl'esiŋ] n 1 oração, invocação, pedido, a graça de Deus. he asked a blessing ( on the meal) / ele rezou uma oração à mesa. 2 bênção, graça divina. he gave the blessing / ele deu a bênção. 3 favor, benefício. 4 aprovação, encorajamento. 5 euphem, ironic imprecação, praga. a blessing in disguise sorte na desgraça. -
12 benediction
[benə'dikʃən](a prayer giving blessing.) bênção* * *ben.e.dic.tion[benid'ikʃən] n bênção: a) ação de abençoar. b) graça divina. c) ação de graças. -
13 boon
[bu:n](a blessing: It's been a real boon to have a car this week.) bênção* * *boon1[bu:n] n 1 bênção, benefício. 2 obséquio, favor.————————boon2[bu:n] adj 1 alegre, feliz. 2 Poet bondoso. -
14 blessing
1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) bênção2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) bênção3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) -
15 deitar
I vt1) класть; укладывать2) бросать3) валитьdeitar abaixo, deitar por terra (no chão) — свалить; снести; разрушить
4) испускать, выделять5) пролить, разлить6) пускать, давать (ростки и т. п.)7) употреблять, применять8) одевать; надевать9) наклонять10) проходить, пробегать ( какое-л расстояние)••- deitar solas
- deitar a mão
- deitar a mão a alguma coisa
- deitar âncora
- ele deita sangue pela boca
- deitar espuma pela boca
- deitar raios
- deitar centelhas
- deitar poeira nos olhos
- deitar maldições
- deitar uma benção
- deitar sortes
- deitar contas
- deitar as culpas a outro
- deitar em cara
- deitar em rosto - deitar uma galinha II viвыходить, быть обращённым••- deitar a correr
- deitar-se
- deitar-se aos mares
- deitar-se à boa vida
- deitar-se a perder -
16 благословение
-
17 освящение
сbênção f, sagração f; прн consagração f -
18 bénir
-
19 abençoado
adjectivochanceuxfavorisé -
20 abençoar
a.ben.ço.ar[abẽso‘ar] vt bénir.* * *verbo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bênção — s. f. 1. Expressão ou gesto com que se abençoa. 2. [Religião católica] Sinal da Cruz feito sobre o que se benze. 3. [Figurado] Benefício, graça, favor especial. • Plural: bênçãos … Dicionário da Língua Portuguesa
Bênção — La bênção (bénédiction, en portugais), également appelée chapa de frente (plaque de face), est un coup de pied frontal repoussant de capoeira qui consiste à pousser son adversaire avec la plante du pied. On lève une jambe pliée devant l abdomen… … Wikipédia en Français
Bencao Gangmu — Siku quanshi edition … Wikipedia
Bencao Gangmu — Saltar a navegación, búsqueda El Compendio de Materia Médica es un texto farmaceútico escrito por Li Shizhen (1518 1593) durante la dinastía Ming de China. Esta edicion fue publicada en 1593 El Bencao Gangmu (本草綱目), también conocido como… … Wikipedia Español
Benção de Deos — (portug., spr. benßāung, »Gottessegen«), s. Abutilon … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bênção-de-deus — s. f. Abutilão comestível. • Plural: bênçãos de deus … Dicionário da Língua Portuguesa
Bencao gangmu — Le Bencao gangmu (chinois : 本草綱目), est un recueil de médecine chinoise rédigé par Li Shizhen durant la dynastie Ming. Le Bencao gangmu est considéré comme l ouvrage le plus complet et le plus compréhensible traitant de la médecine… … Wikipédia en Français
Bencao gangmu — Das Ben cao gang mu (chin. 本草綱目 / 本草纲目, Běncǎo Gāngmù, W. G. Pen ts ao Kang mu „Das Buch heilender Kräuter“) aus dem 16. Jahrhundert ist das bekannteste historische Buch chinesischer Arzneimittel. Geschrieben wurde es von Li Shi Zhen (李时珍 / 李時珍)… … Deutsch Wikipedia
Benção de mão — La bênção de mão (litt. bénédiction de main , en portugais) est une technique de capoeira qui consiste à pousser l adversaire avec la paume de la main. Voir aussi Capoeira Liste des mouvements de capoeira Portail arts martiaux et sports de combat … Wikipédia en Français
Shennong bencao jing — Pour les articles homonymes, voir Shen (homonymie). Le Shennong bencao jing (ou WG Shen nung pen ts´ao king, Pinyin: Shénnóng běncǎo jīng, chin. 神农本草经), le Classique de la matière médicale du Laboureur Céleste, est le plus ancien ouvrage chinois… … Wikipédia en Français
Armada com bênção — L armada com bênção (litt. armée avec bénédiction , en portugais) est un coup de pied sauté de capoeira qui consiste à feinter le mouvement d une armada puis à déposer la jambe et frapper de l autre jambe avec une bênção. L armada com bênção est… … Wikipédia en Français
