-
1 пьян в стельку
-
2 пьяный
прлébrio, bêbedo; embriagado; ( свойственный опьяневшим) de gente bêbeda, de bêbedo; рзг ( опьяняющий) inebriante; прн inebriado, ébrio••- под пьяную руку
- по пьяной лавочке -
3 алкаш
м грубbêbedo m, alcoólatra m -
4 вдребезги пьяный
grosso m, bêbedo de cair -
5 мертвецки пьян
рзг bêbado (bêbedo) a cair -
6 набраться
совjuntar-se, (о пыли, мусоре и т. п.) acumular-se; aglomerar-se; прн рзг ( найти в себе) encher-se de, criar vt; рзг (приобрести, усвоить) pegar vt, apanhar vt, encher-se; рзг (перенести, пережить) encher-se; прст ( напиться) ficar bêbedo••- набраться разума
- набраться духу -
7 он пьян в лоск
прст ele está bêbedo como um cacho -
8 пьянеть
нсвficar ébrio (bêbedo), embriagar-se; inebriar-se -
9 пьяница
м жbêbedo m, bêbeda f, borracho m -
10 с пьяных глаз
em estado de embriaguez, estando bêbedo
См. также в других словарях:
bébedo — bébedo, a (del lat. «bibĭtus»; ant. y Ast.) adj. *Borracho … Enciclopedia Universal
bêbedo — s. m. 1. Pessoa que se dá à bebedice. 2. Patife. • adj. 3. Embriagado ou perturbado pela aspiração de narcóticos … Dicionário da Língua Portuguesa
avinhado — adj. 1. Bêbedo. 2. Próprio de bêbedo. 3. Impregnado de vinho … Dicionário da Língua Portuguesa
bebedamente — adv. De modo bêbedo. ‣ Etimologia: bêbedo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Medio San Juan — (Chocó) Bandera … Wikipedia Español
beodo — (Del lat. bibitus, bebido.) ► adjetivo/ sustantivo Borracho, embriagado: ■ un beodo seseante intentaba llegar al final de la calle. SINÓNIMO ebrio * * * beodo, a (del lat. «bibítus»; cult.; «Ser; Estar») adj. y n. Borracho. ⇒ Bebdo, bébedo, beudo … Enciclopedia Universal
borracho — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha tomado una cantidad tal de alcohol que tiene alteradas sus facultades físicas o perceptivas: ■ llegó borracha a casa y su padre la castigó. SINÓNIMO [embriagado] beodo ebrio ANTÓNIMO sobrio… … Enciclopedia Universal
bangüeiro — s. m. 1. Homem habituado ao bango. 2. Bêbedo. ♦ [Brasil] Grafia de bangueiro antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: bangueiro … Dicionário da Língua Portuguesa
bangueiro — |güei| s. m. 1. Homem habituado ao bango. 2. Bêbedo … Dicionário da Língua Portuguesa
bêbado — s. m. O mesmo que bêbedo … Dicionário da Língua Portuguesa
bêbeda — s. f. 1. Flexão feminina de bêbedo. 2. Mulher de grandes defeitos. 3. [Popular] Bebedeira … Dicionário da Língua Portuguesa
