-
1 bärande
adjektiv1. bærendeEn bärande bjälke, en bärande pelare, en bärande vägg
En bærende bjelke, en bærende pille (søjle), en bærende væg
-
2 bärande
adjektiv1. bærendeEn bärande bjälke, en bärande pelare, en bärande vägg
En bærende bjelke, en bærende pille (søjle), en bærende væg -
3 ränna
I substantiv1. rende, rille2. sejlrende (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:pissränna; slaskränna; stupränna
pisserende; affaldsrør; tagrendeII verbum1. rende, løbe (ofte med 'fram och tillbaka, omkring')Hun render på diskotek, og han render efter piger2. styre, støde m.m. ind i med stor kraftS. kørte med fuld fart ind i rækværket3. køre, løbe i visse sportsudtrykSærlige udtryk:Rende i vejret, vokse, gro (hurtigt) -
4 befintlig
adjektiv1. som findes, forhåndenværende, forekommendeI befintligt skick: Flygel säljs i befintligt skick!
Som noget er lige nu: Flygel til salg! (i dets nuværende stand)
-
5 frånvarande
adjektiv1. fraværende, ikke tilstedeFrånvarande förälder refererar ofta till förälder som på grund av skilsmässa och andra orsaker så gott som aldrig träffar sitt barn (sina barn)
Fraværende forælder refererer ofte til forælder, som pga. skilsmisse og andre årsager næsten aldrig ser sit barn (sine børn)
2. fraværende, som tænker på andet -
6 pågående
adjektiv1. igangværende -
7 ränna
I substantiv1. rende, rille2. sejlrendepissränna; slaskränna; stupränna
II verbumpisserende; affaldsrør; tagrende
1. rende, løbe (frem og tilbage)Han render på diskotek, og han render efter piger
2. styre, støde m.m. ind i med stor kraftS. kørte med fuld fart ind i rækværket
Rende i vejret, vokse, gro (hurtigt)
-
8 befintlig
adjektiv1. som findes, forhåndenværende, forekommendeSærlige udtryk:I befintligt skick: Flygel säljs i befintligt skick!
Som noget er lige nu: Flygel til salg! (i dets nuværende stand) -
9 frånvarande
adjektiv1. fraværende, ikke tilstedeFrånvarande förälder refererar ofta till förälder som på grund av skilsmässa och andra orsaker så gott som aldrig träffar sitt barn (sina barn)
Fraværende forælder refererer ofte til forælder, som pga. skilsmisse og andre årsager næsten aldrig ser sit barn (sine børn)2. fraværende, som tænker på noget andet -
10 pågående
adjektiv1. igangværende -
11 ärende
[²'ä:rende]subst.вопрос, делоfråga, fall, målärendet kommer att behandlas nästa vecka--вопрос будет рассматриваться на следующей неделе————————[²'ä:rende]subst.задание, поручениеvill du gå ett ärende åt mig?--не сделаешь ли для меня одно дело?vems ärenden går du egentligen?--ты, собственно, кому служишь?————————поручение, дело -
12 dåvarande
adjektiv1. daværende, tidligereDet dåvarande högerpartiet, numera de nya moderaterna
Det daværende højre, nu de nye moderater
-
13 föredetting
substantiv1. forhenværende (om berømte/dygtige personer, der ikke mere er, hvad de har været)2. forældre (hverdagssprog/slang) -
14 förhandenvarande
adjektiv1. forhåndenværende, foreliggende, nuværende -
15 förra
ubøjeligt adjektiv1. forrige, forhenværende, tidligereHendes forrige novellesamling fik gode anmeldelser, blev godt anmeldt
-
16 hjärtslitande
adjektiv -
17 laxtrappa
substantiv1. laksetrappe, rende af træ med tværvægge i vandløbEn laxtrappa är en vattenränna av trä som hjälper vild(laxen) förbi vandringshinder i sjöar och vattendrag
En laksetrappe er en rende af træ med kunstigt anlagte trin, som hjælper (vild)laksen at vandre forbi forhindringer i søer og vandløb
-
18 mellanhavande
substantiv -
19 nuläge
substantiv1. nuværende situation, situationen lige nu -
20 närvarande
adjektiv1. nærværende, tilstede(værende)M. var til stede ved udstillingens officielle åbning
2. koncentreret/fokuseretFör närvarande, f.n.
For tiden, lige nu
См. также в других словарях:
Rende — Rende … Deutsch Wikipedia
Rende (Begriffsklärung) — Rende steht für: Rende, ein Ort in der Provinz Cosenza in Italien Rende (Xundian) (仁德镇), eine Großgemeinde im Autonomen Kreis Xundian der Hui und Yi in der chinesischen Provinz Yunnan Rende (Tainan) (仁德鄉), eine Landgemeinde im Landkreis Tainan… … Deutsch Wikipedia
Rende, Tainan — Rende (仁德) is a rural township in southern Tainan County, Taiwan (which is administrated by the Republic of China).* Area: 50.77 km² * Population: 66,682 people (2003)External links* [http://web2.tainan.gov.tw/rende/ Government website] zh icon … Wikipedia
Rende — Rende, Flecken in der neapolitanischen Provinz Calabria citeriore; 4000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Rende — Rende, Camillo Siciliano di, Kardinal, geb. 9. Juni 1847 in Neapel, gest. 16. Mai 1897 in Monte Cassino, wurde im Seminar zu Orléans erzogen, vollendete seine Studien am Collegio Capranica in Rom, ward 1871 Priester, verwaltete geistliche Ämter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rende — révérende … Dictionnaire des rimes
rènde — sr 〈G ta〉 reg. 1. {{001f}}kuhinjsko pomagalo za struganje sira, mrkve, kupusa, jabuka itd., ribež, gratakaža, trenica, renda 2. {{001f}}drvodjelski alat za struganje; strugača, strugalica, blanja ✧ {{001f}}tur. ← perz … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rende — rènde sr <G ta> DEFINICIJA reg. 1. kuhinjsko pomagalo za struganje sira, mrkve, kupusa, jabuka itd., ribež, gratakaža, trenica, renda 2. drvodjelski alat za struganje; strugača, strugalica, blanja ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Rèndula… … Hrvatski jezični portal
ærende — ærende, ærnde obs. forms of errand … Useful english dictionary
Rende — Infobox CityIT img coa = Tretorri Rende.jpg official name = Comune di Rende region = Calabria province = Cosenza (CS) elevation m = 480 area total km2 = 54 population as of = 2004 population total = 35221 name=Rende mapx=39.25 mapy=16.3… … Wikipedia
Rende (Italie) — Pour les articles homonymes, voir Rende. Rende Administration Pays … Wikipédia en Français