-
1 uppdrag
[²'up:dra:g]subst.поручениеfå i uppdrag att leda arbetet--получить задание, руководить работойuppdragsgivare -n--лицо, дающее задание; работодатель -
2 uppdrag
substantiv1. opdrag, (arbejds)opgave, hverv, missionL. har det som sin opgave at gå på biblioteket for (sin) mormor
Et nyt S.-opdrag i B. er blevet projekteret (S. svarer til Danida)
-
3 uppdrag
substantiv1. opdrag, (arbejds)opgave, hverv, missionL. har det som sin opgave at gå på biblioteket for (sin) mormorEt nyt S.-opdrag i B. er blevet projekteret (S. svarer til Danida) -
4 uppdrag
поручение -
5 uppdrag
task -
6 uppdrag
1) boodschap2) opdracht3) commissie -
7 uppdrag
määräystehtävätyötehtäväinformal keikkatoimintotoimitoimeksiantotyöntekotyö -
8 ge i uppdrag
antaa toimeksi -
9 förtroendeuppdrag
förtroende+uppdrag[²för_tr'o:endeupdra:g]subst.уполномоченная должность; членство в правлении -
10 ärende
[²'ä:rende]subst.вопрос, делоfråga, fall, målärendet kommer att behandlas nästa vecka--вопрос будет рассматриваться на следующей неделе————————[²'ä:rende]subst.задание, поручениеvill du gå ett ärende åt mig?--не сделаешь ли для меня одно дело?vems ärenden går du egentligen?--ты, собственно, кому служишь?————————поручение, дело -
11 ärofull
[²'ä:roful:]adj.почётный -
12 arvode
[²'ar:vo:de]subst.гонорарersättning (för uppdrag), honorararvodesbefattning -en--размер гонорара, вознаграждения————————гонорар, вознаграждение -
13 åtar sig
[²'å:ta:r_sej]åtager, åtog åtagit åta(!)verbбрать на себяta som sin uppgift, lova (att göra) -
14 avsäger sig
[²'a:vsej:er_sej]verbотказываться -
15 fullgör
[²f'ul:jö:r]verbвыполнятьgöra färdigt, utföra (vad man lovat) -
16 kommission
[kåmisj'o:n]subst.комиссияutskott, kommitté————————[kåmisj'o:n]subst.комиссияuppdrag att sälja el. köpa för annans räkning; provisionkommissionär--комиссионер, посредник -
17 mandat
[mand'a:t]subst.мандат————————[mand'a:t]subst.(депутатский) мандатvid valet förlorade moderaterna tre mandat--после выборов умеренная коалиционная партия потеряла три места в парламенте -
18 nämnd
[nem:d]subst.отдел, комитет(kommunalt el. statligt) organ där medlemmarna väljs för ett visst uppdrag i en kommunal nämnd sitter politiker, valda av kommunfullmäktige, som svarar för en viss verksamhet i kommunen————————комиссия, комитет, жюри -
19 ombudsman
ombuds+man[²'åm:bu:dsman:]subst.уполномоченный представительrepresentant; tjänsteman (t ex i en facklig organisation) som har i uppdrag att företräda medlemmar i frågor som gäller organisationen eller den enskilde medlemmen -
20 patrull
[patr'ul:]subst.патруль, оперативная группаstöta på patrull (stöta på hinder el. motstånd)--наткнуться на сопротивлениеpatrullbåt -en--патрулирующее судно, дозорный катер————————патруль, дозор, разъезд
См. также в других словарях:
uppdrag — • möda, ansträngning, strävan, verksamhet • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål • order, uppmaning, uppdrag, bestämmelse, anvisning, besked, ukas … Svensk synonymlexikon
uppdrag — s ( et, uppdrag) … Clue 9 Svensk Ordbok
Uppdrag granskning — (literally: Mission: Investigation ) is a Swedish television program focusing on investigative journalism. The program is produced by and aired on Swedish National Television and has become known for the use of concealed cameras and… … Wikipedia
Uppdrag granskning — Pays Suede !Suède Langue Suédois Diffusion Diffusion Sveriges Television … Wikipédia en Français
Lars Ohly — Chairman of the Left Party Incumbent Assumed office 20 February 2004 Preceded by … Wikipedia
Peter Pohl — Infobox Writer name = Peter Pohl birthname = birthdate = Birth date and age|1940|12|5 birthplace = Hamburg (Germany) nationality = Swedish deathdate = deathplace = occupation = Novelist genre = Literature, Young adult fiction, Children s… … Wikipedia
ICA meat repackaging controversy — A controversy surrounding the illegal repackaging of out of date meat led the Swedish grocery store chain ICA to take actions towards a better quality work in the stores. Prosecutors have launched a criminal investigation into four stores in the… … Wikipedia
Lars Ohly — Lars Ohly. Lars Magnus Harald Christoffer Ohly (nació el 13 de enero de 1957) es un político sueco, actualmente ostenta el cargo de presidente del Partido de Izquierda de Suecia. Fue elegido presidente del partido el 20 de febrero de 2004,… … Wikipedia Español
Timothy Landon — Brigadier James Timothy Whittington Landon K.C.V.O., (born August 20, 1942 on Vancouver Island, British Columbia, Canada died, Winchester, Hampshire, England July 6, 2007) served in the British Army and Omani armies and was instrumental in the… … Wikipedia
uppgift — • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla,… … Svensk synonymlexikon
MS Estonia — One of Estonia s first days in Tallinn 1993. Career Name: 1980–1990: MS Viking Sally 1990–1991: MS Silj … Wikipedia
