-
1 bäuerlich
Adj. Bauern betreffend: rural, farming; Stil etc.: rustic* * *rustic; peasant; rural* * *bäu|er|lich ['bɔyɐlɪç]1. adjrural; (= ländlich) Fest, Bräuche, Sitten rustic, country attrbä́úerliche Klein- und Großbetriebe — small and large farms
2. advbä́úerlich eingerichtet — rustically furnished
* * ** * *bäu·er·lichI. adj1. (ländlich) rural\bäuerliche Betriebe farms\bäuerliche Sitten rustic [or country] customs2. (rustikal) country, peasantyII. adv1. (agrarisch) rural2. (rustikal)\bäuerlich eingerichtet decorated with rustic charm* * *1.Adjektiv farming attrib.; (ländlich) rural2.adverbial rurally* * ** * *1.Adjektiv farming attrib.; (ländlich) rural2.adverbial rurally* * *adj.peasant adj.rustic adj. adv.rustically adv. -
2 bäuerlich
-
3 bäuerlich
-
4 dörflich
Adj. Leben etc.: village...; (bäuerlich) rustic* * *rustic* * *dọ̈rf|lich ['dœrflɪç]adjvillage attr; (= ländlich) rustic, rural* * *dörf·licheine \dörfliche Landschaft rural scenery, a rural landscapeeine \dörfliche Umgebung a rural [or country] area▪ \dörflich sein to be rural* * ** * ** * * -
5 ländlich
Adj.1. rural, country...2. (einfach, bäuerlich) rustic* * *rustic; countrified; rural* * *lạ̈nd|lich ['lɛntlɪç]1. adjrural; Tracht country attr; Tanz country attr, folk attr; Idylle pastoral; Stille, Frieden of the countryside, rural2. adv* * *1) (of country life: a pastoral scene.) pastoral2) (of the countryside: a rural area.) rural3) (of the countryside: rustic life.) rustic* * *länd·lich[ˈlɛntlɪç]adj country, rural, rusticeine \ländliche Idylle a pastoral idyll* * ** * *ländlich adj1. rural, country …* * ** * *adj.bucolic adj.countrified adj.rural adj.rustic adj. adv.bucolically adv.rurally adv.rustically adv.
См. также в других словарях:
bäuerlich — Adj. (Mittelstufe) die Bauern betreffend Beispiel: Er arbeitet in einem bäuerlichen Betrieb. Kollokation: etw. bäuerlich einrichten … Extremes Deutsch
bäuerlich — 1.agrarisch,landwirtschaftlich 2.ländlich,rustikal,dörflich … Das Wörterbuch der Synonyme
bäuerlich — ↑rustikal … Das große Fremdwörterbuch
bäuerlich — 3Bauer »Landmann, Landwirt«: Das Substantiv ist nicht vom Zeitwort »bauen« abgeleitet, sondern gehört zu ahd. būr »Haus« (vgl. 2↑ Bauer). Mhd. būr‹e›, gebūr‹e›, ahd. gebūro bedeuteten zunächst »Mitbewohner, Nachbar, Dorfgenosse« (vgl. den… … Das Herkunftswörterbuch
bäuerlich — agrarisch; ackerbautreibend; landwirtschaftlich; rural (veraltend); ländlich * * * bäu|er|lich [ bɔy̮ɐlɪç] <Adj.>: den Bauern[hof] betreffend, zum Bauern[hof] gehörend, vom Bauern[hof] stammend: bäuerliche Erzeugnisse; die bäuerliche… … Universal-Lexikon
bäuerlich — bäu·er·lich Adj; den Bauern (1) oder die Landwirtschaft betreffend … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bäuerlich — bäu|er|lich … Die deutsche Rechtschreibung
agrarisch — bäuerlich, landwirtschaftlich. * * * agrarisch:⇨landwirtschaftlich(1) agrarischlandwirtschaftlich,bäuerlich … Das Wörterbuch der Synonyme
dörflich — bäuerlich, ländlich, rustikal; (meist abwertend): provinziell. * * * dörflich:⇨ländlich dörflichländlich,rustikal,bäuerlich,provinziell;abwertend:hinterwäldlerisch … Das Wörterbuch der Synonyme
ländlich — bäuerlich, dörflich, pastoral, rustikal; (ugs.): provinzlerisch; (meist abwertend): provinziell; (veraltet): rural. * * * ländlich:dörflich·kleinstädtisch·rustikal;provinziell·hinterwäldlerisch(abwert) ländlich… … Das Wörterbuch der Synonyme
agrarisch — bäuerlich; ackerbautreibend; landwirtschaftlich * * * ag|ra|risch 〈Adj.〉 landwirtschaftlich * * * ag|ra|risch <Adj.>: landwirtschaftlich: e Erzeugnisse; ein er Staat (Agrarstaat). * * * agra|risch <Adj.>: landwirtschaftlich: e… … Universal-Lexikon