Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

bárhol

  • 1 bárhol

    * * *
    где (бы)… ни; (ahol tetszik) где угодно; везде, где угодно; везде и всюду; {legalább valahol, akárhol) biz. хоть гденибудь;

    \bárhol is dolgozott, mindenütt meg voltak vele elégedve — где бы он ни работал, везде им были довольны;

    \bárhol is (legyen) — где бы (то) ни было; biz. куда ни сунься

    Magyar-orosz szótár > bárhol

  • 2 akárhol

    * * *
    где (бы) ни; где уго́дно; в любо́м ме́сте
    * * *

    Magyar-orosz szótár > akárhol

  • 3 mindenütt

    * * *
    везде, (по)всюду, повсеместно; там и тут; там и сям; biz. там-сям;

    \mindenütt előforduló — повсеместный;

    \mindenütt a világon — всюду и везде; bárhol is dolgozott, \mindenütt meg voltak vele elégedve — где бы он ни работал, везде им были довольны; az embernek nem lehet \mindenütt ott a szeme — за всем не усмотришь

    Magyar-orosz szótár > mindenütt

См. также в других словарях:

  • Morphologie du hongrois – l'adverbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui concerne l’adverbe, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de la classification des adverbes, de la formation d’adverbes par dérivation et de l’expression de… …   Wikipédia en Français

  • Dysmas, S. — S. Dysmas, (25. März), eine andere Schreibweise des Namens des guten Räubers, der mit Christo gekreuzigt wurde. S. S. Dismas. Ende des ersten Bandes. 1 Papst Cölestin I. schrieb an die Synode: Sancimus et monemus sanctam Synodum, ut praedictum… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Morphologie du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»