-
1 báculo
-
2 báculo
-
3 báculo
-
4 báculo
-
5 báculo
-
6 bàculo
-
7 baculo
m; П.-Р.; бот.; нн.льви́ный зев -
8 báculo da velhice
опора в старости, на старости лет -
9 ser el báculo de
гл.общ. быть (чьей-л.) опорой -
10 ser el bàculo de su vejez
гл.общ. быть (чьей-л.) опорой на старости летИспанско-русский универсальный словарь > ser el bàculo de su vejez
-
11 клюка
-
12 опора
-
13 поддержка
ж.1) apoyo m, sostén m; ayuda f ( помощь); mantenimiento m ( поддержание)взаи́мная подде́ржка — apoyo mutuo, ayuda mutuaполучи́ть подде́ржку — recibir apoyo (ayuda)заручи́ться, по́льзоваться подде́ржкой — granjearse el (gozar del) apoyoслужи́ть подде́ржкой — servir de apoyo3) разг. ( группа людей) grupo (destacamento) de apoyoвы́слать подде́ржку — enviar refuerzos, mandar un grupo de apoyo -
14 посох
м.báculo m, bordón m; cayado m (тж. епископский) -
15 baculum
ī n. и baculus, ī m.1) палка, посохpastor baculo innixus O — пастух, опёршийся на посох2) трость или жезл ( augur dextra manu baculum tenens L) -
16 converto
con-verto (vorto), vertī (vortī), versum (vorsum), ere1) поворачивать, оборачивать, вращать (manum Q; cuspidem V)2)а) менять направление, поворачивать, сворачиватьfugam c. V и gressūs c. Sil — возвращаться обратноб) направлять (naves in eam partem, quo ventus fert Cs)c. se — повернуться, оборачиватьсяgladium in se c. VM — обратить меч на себя (т. е. заколоться)c. signa ad hostem Cs — давать отпор врагуc. aciem L — опрокинуть (неприятельский) стройc. terga и c. se Cs — повернуть тыл, обратиться в бегство, бежатьconverti или c. se domum Pl, Ter — вернуться домойc. aliquem — заставить кого-л. обернуться ( illa vox Herculem convertit L)3)а) обращать, устремлять (oculos V etc.)c. animos hominum in aliquem (in se) C etc., тж. omnium oculos ad и in se c. Nep, QC — обращать внимание людей на кого-л. (на себя)in se odia c. C — навлечь на себя ненавистьspelunca conversa ad aquilonem C — пещера, обращённая на северc. se ad philosophiam C — обратиться к философииc. aliquem Su — внушать кому-л. другой образ мыслейconverti ad aliquem C etc. — обратиться к кому-л.c. copias ad patriae salutem C — использовать войска для спасения родиныc. pecuniam publicam domum suam C — растратить (присвоить) общественные суммыc. tempora in laborem Q — использовать время для работыc. aliquid in culpam C — вменить что-л. в винуc. se in hirundinem Pl — превратиться в ласточкуin eundem colorem se c. C — принять тот же цвет5) переводить (orationes e Graeco C; aliquid in Latinum C)6) перемещатьc. castra castris Cs — менять один лагерь на другой (т. е. переходить с места на место)7)а) изменять ( animum vultumque T)conversi casūs грам. C (= casūs obliqui) — косвенные падежиб) переменять ( odium in amorem VM); перестраивать ( rem publicam C)8) возвращаться (eodem Lcr; in regnum suum Sl)ad sapientiora c. T — образумитьсяin amicitiam c. Pl — восстановить дружеские отношения9) превращаться (num in vitium virtus possit c.? C); обращаться ( ad pedites Sl)10) меняться, кончаться, заканчиваться ( imperium regium — v. l. se — convertit in superbiam Sl)11) ритор. переставлять ( verba C)12) завивать ( crines calamistro Pt) -
17 decutio
I dē-cutio, cussī, cussum, ere [ quatio ]1) стряхивать ( rorem V); обивать ( о граде) ( fructum Sen); сбивать ( papaverum capita baculo L); сшибать ( nidos sagittis PM)2) изгонять, извергать, свергать ( aliquem Capitolio VM)4) расшатывать, разрушать ( murum arietibus L)5) шутл. захватить, цапнуть ( argentum ex armario Pl)6) устранять, уносить, перен. сбрасывать со счетов ( cetera aetate jam sunt decussa C)II dē-cutio, —, —, īre [ cutis ]снимать кожу, обдирать Tert -
18 obverbero
ob-verbero, —, —, āreбить, избивать ( asinum baculo Ap) -
19 praetento
prae-tento, (tempto), āvī, ātum, āre1) предварительно ощупывать ( iter baculo O); обыскивать (silvas O, T)2) испытывать, пробовать (vires O; pollice chordas O) -
20 tundo
tutudī, tū(n)sum, ere1) бить ( alicui oculos baculo C); стучать ( lapidem digito Lcr); клевать ( jecur rostro V); ударять ( terram pede H)tunsae pectora palmis V — (троянки), бьющие себя руками в грудьt. cymbala Prp — ударять в кимвалыeandem incūdem t. погов. C — бить по одной и той же наковальне, т. е. заниматься всё тем же делом2) толочь или молоть ( aliquid in farīnam PM)3) высекать (из камня) (tunditur Juppiter Aug)4) докучать, приставать5) (тж. t. aures Pl) беспрерывно повторять, твердить Ter, Prp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Báculo — Saltar a navegación, búsqueda El término báculo puede referirse a: báculo pastoral: cayado que llevan los obispos. báculo (hueso peneano): hueso que se encuentra en el pene de la mayoría de los mamíferos. báculo: poste que se utiliza para la… … Wikipedia Español
báculo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Bastón con el extremo curvado que se usa como apoyo para caminar. 2. (no contable) Apoyo, consuelo: Tú, hijo mío, serás el báculo de mi vejez. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
báculo — (Del lat. bacŭlum). 1. m. Palo o cayado que llevan en la mano para sostenerse quienes están débiles o viejos. 2. Alivio, arrimo y consuelo. 3. Zool. Hueso pequeño y alargado que los machos de algunos mamíferos tienen dentro del pene. báculo… … Diccionario de la lengua española
báculo — s. m. 1. Bordão alto e recurvo na parte superior. 2. Insígnia prelatícia, em forma de bastão, com a parte superior curva. 3. [Figurado] Amparo. 4. [Anatomia] Curvatura da aorta … Dicionário da Língua Portuguesa
báculo — (Del lat. baculum.) ► sustantivo masculino 1 formal Bastón o palo usado como apoyo físico: ■ se apoyaba en un báculo al andar. SINÓNIMO cayado 2 formal Persona o cosa que sirve de consuelo y alivio: ■ el hijo menor fue el báculo de su vejez: se… … Enciclopedia Universal
báculo — {{#}}{{LM B04423}}{{〓}} {{SynB04527}} {{[}}báculo{{]}} ‹bá·cu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Bastón que se utiliza como apoyo al caminar y cuyo extremo superior es muy curvo: • Los peregrinos llevaban siempre un báculo.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Báculo — Schematisierter portugiesischer Báculo Der Báculo (portugiesisch für „Krumm “ oder „Bischofsstab“, franz. Crosse) findet sich als Motiv bei verschiedenen jungsteinzeitlichen Kulturen Westeuropas. Die Báculos auf dem Kopfstein der Megalithanlage… … Deutsch Wikipedia
báculo — sustantivo masculino 1) bastón, palo, cayado. Bastón, palo y cayado se utilizan en general. Tratándose del bastón pastoral que usan los obispos, se dice báculo, y solo por metáfora puede llamársele cayado. 2) apoyo, arrimo, consuelo. * * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Báculo pastoral — Saltar a navegación, búsqueda San Isidoro de Sevilla, con báculo, retratado por Murillo El báculo pastoral es un cayado que llevan los obispos como signo de su función pastoral y que se le entrega en su consagración. El báculo pastoral viene… … Wikipedia Español
Báculo (hueso peneano) — El hueso peneano de un perro. La flecha señala la ubicación del surco uretral. El báculo es un hueso que se encuentra en el pene de la mayoría de los mamíferos, más precisamente en insectívoros, roedores, carnívoros y los primates. Entre las… … Wikipedia Español
Báculo pastoral — ► locución RELIGIÓN El que usa el obispo con signo de autoridad. * * * Cayado que llevaban los obispos como signo de su función pastoral. El báculo pastoral viene usándose como distintivo del oficio de los obispos desde siglo VII, por lo menos,… … Enciclopedia Universal