Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

bàkar

  • 1 kupac

    koper

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > kupac

  • 2 sockerbagare

    substantiv
    1. konditor (fag, profession)

    "En sockerbagare här bor i staden, han bakar kakor mest hela dagen. Han bakar stora, han bakar små, han bakar några med socker på"

    "Der bor en sukkerbager i staden, han bager kager hele dagen. Han bager store, han bager små, han bager nogle med sukker på" (af Alice Tegnér)

    Svensk-dansk ordbog > sockerbagare

  • 3 sockerbagare

    substantiv
    1. konditor (fag, profession)

    "En sockerbagare här bor i staden, han bakar kakor mest hela dagen. Han bakar stora, han bakar små, han bakar några med socker på"

    "Der bor en sukkerbager i staden, han bager kager hele dagen. Han bager store, han bager små, han bager nogle med sukker på" (af Alice Tegnér)

    Svensk-dansk ordbog > sockerbagare

  • 4 fastlagsbulle

    substantiv

    Skär av ett litet lock på varje fastlagsbulle, gröp ur, och fyll hålet med riven mandelmassa och vispegrädde. Till sist: lägg locket på och pudra med florsocker!

    Skær et lille låg af fastelavnsbollen, fjern indmaden i bollen og fyld hullet med reven marcipanmasse og flødeskum. Til sidst: læg låget på og drys med flormelis!

    Skåningarna bakar eller köper fastlagsbullar, stockholmarna bakar eller köper semlor

    Skåningerne bager eller køber 'fastlagsbullar', stockholmerne bager eller køber 'semlor'

    Svensk-dansk ordbog > fastlagsbulle

  • 5 fastlagsbulle

    substantiv
    1. fastelavnsbolle (brød, boller, kager og lign.)

    Skär av ett litet lock på varje fastlagsbulle, gröp ur, och fyll hålet med riven mandelmassa och vispegrädde. Till sist: lägg locket på och pudra med florsocker!

    Skær et lille låg af fastelavnsbollen, fjern indmaden i bollen og fyld hullet med reven marcipanmasse og flødeskum. Til sidst: læg låget på og drys med flormelis!

    Skåningarna bakar eller köper fastlagsbullar,stockholmarna bakar eller köper semlor

    Skåningerne bager eller køber 'fastlagsbullar', stockholmerne bager eller køber 'semlor'

    Svensk-dansk ordbog > fastlagsbulle

  • 6 baka

    verbum
    1. bage, fremstille brød (kogekunst, mad m.m.)

    I dag bager vi hvedebrødsstænger (svarer til en slags sødt hjemmebagt franskbrød)

    At bage brød betyder også - det mere slangprægede - at bolle (have samleje)

    2. bage, stege (i ovn eller på komfur) (kogekunst, mad m.m.)

    Baka in något (t.ex. momsen)

    Svensk-dansk ordbog > baka

  • 7 mjölig

    adjektiv

    Kan du vänta ett slag, jag bakar och har mjöliga händer!

    Kan du vente et øjeblik, jeg bager, mine hænder er melede!

    Svensk-dansk ordbog > mjölig

  • 8 sort

    Svensk-dansk ordbog > sort

  • 9 mjölig

    adjektiv

    Kan du vänta ett slag, jag bakar och har mjöliga händer!

    Kan du vente et øjeblik, jeg bager, mine hænder er melede!

    Svensk-dansk ordbog > mjölig

  • 10 oljekaka

    substantiv
    1. oliekage, rest der fremkommer ved presning af olieholdige frø, bruges som proteinrig foderkage til kreaturer

    Lättsmälta fodermedel såsom spannmål, frön, melassfoder och oljekakor

    Letsmelteligt foder som fx korn, frø, melassefoder og oliekager
    2. oliekage (kogekunst, mad m.m.)

    Om du bakar oljekakor, så behövs följande ingredienser: ägg, socker, olja, mjöl och bakpulver

    Hvis du skal bage oliekager, så har du brug for følgende ingredienser: æg, sukker, olie, mel og bagepulver

    Svensk-dansk ordbog > oljekaka

  • 11 rågsiktskaka

    substantiv
    1. brød bagt af rugsigtemel (brød, boller, kager og lign.)

    Når du bakar rågsiktskaka hemma kan du använda antingen vatten, filmjölk eller yoghurt

    Når du bager rugsigtebrød derhjemme, kan du bruge enten vand, tykmælk (ymer) eller yoghurt

    Svensk-dansk ordbog > rågsiktskaka

  • 12 sort

    Svensk-dansk ordbog > sort

  • 13 strösocker

    substantiv
    1. strøsukker, stødt melis

    Kan jag använda sukrin (sötin) i istället för strösocker i bl.a. kaffe och te, eller när jag gör sylt, bakar och lagar mat?

    Kan jeg bruge sukrin i st. for strøsukker i bl.a. kaffe og te, eller når jeg koger syltetøj, bager og laver mad?

    Svensk-dansk ordbog > strösocker

См. также в других словарях:

  • Bakar — Saltar a navegación, búsqueda Bakar Bandera …   Wikipedia Español

  • Bakar — bezeichnet: Bakar (Stadt), eine Stadt in der Bucht von Bakar in der Gespanschaft Primorje Gorski kotar im nordwestlichen Kroatien Bucht von Bakar an der nördlichen Adria in Kroatien Bakar ist der der Name oder Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • Bakar — Bàkar m DEFINICIJA grad i luka na SZ strani Bakarskog zaljeva, 1853 stan. ONOMASTIKA pr. (etnik): Bàkarčić (150, Rijeka, Primorje), Bàkran (340, Zagorje, Prigorje, v. i bakar) …   Hrvatski jezični portal

  • Bakar — Bakar, ungar. Name für Buccari (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bakar — Bakar, Stadt in Kroatien, s.v.w. Buccari …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bàkar — m grad i luka na SZ strani Bakarskog zaljeva …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bàkar — m 〈G kra〉 1. {{001f}}kem. element (simbol Cu, atomski broj 29) 2. {{001f}}meton. reg. zast. bakreno posuđe …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bakar — bàkar m <G kra> DEFINICIJA 1. kem. element (simbol Cu, atomski broj 29), kovina crvenkaste boje, odličan vodič topline i elektriciteta 2. meton. reg. zast. bakreno posuđe ETIMOLOGIJA tur. bakir …   Hrvatski jezični portal

  • Bakar — Pour les articles homonymes, voir Bakar (homonymie). Bakar …   Wikipédia en Français

  • Bakar — Infobox Settlement official name = Bakar other name = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = Old part of Bakar, Croatia flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = mapsize = map… …   Wikipedia

  • Bakar — Original name in latin Bakar Name in other language Bakar, Bakovac, Buccari, Бакар State code HR Continent/City Europe/Zagreb longitude 45.30861 latitude 14.53028 altitude 82 Population 1574 Date 2012 01 19 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»