-
1 azotaina
f.spanking, flogging, beating, a taste of the whip.* * *1 familiar spanking, smacking\dar una azotaina to spank, smack* * *SF beating, spanking¡te voy a dar una azotaina! — I'm going to give you a good hiding! *
* * *femenino (fam) spanking* * *= smacking, whipping, lashing, spanking.Ex. Children themselves report that ' smacking' is really hitting & causes significant pain.Ex. One parent told the judge that the whippings had become so common that he had lost count of how many he had seen at Allen's church.Ex. Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.Ex. A spanking is designed as much to humiliate as to hurt enough to deter.----* dar una azotaina = spank.* * *femenino (fam) spanking* * *= smacking, whipping, lashing, spanking.Ex: Children themselves report that ' smacking' is really hitting & causes significant pain.
Ex: One parent told the judge that the whippings had become so common that he had lost count of how many he had seen at Allen's church.Ex: Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.Ex: A spanking is designed as much to humiliate as to hurt enough to deter.* dar una azotaina = spank.* * *( fam)* * *
Multiple Entries:
azotaina
azotaína
azotaina sustantivo femenino (fam) spanking
azotaina sustantivo femenino beating, hiding, thrashing
* * *azotaina nfFamdar una azotaina a alguien to give sb a good smacking* * *f famspanking -
2 azotaina
Multiple Entries: azotaina azotaína
azotaina sustantivo femenino (fam) spanking
azotaina sustantivo femenino beating, hiding, thrashing -
3 azotaina
sustantivo femeninoazotainaazotaina [aθo'ta6CBF8257i6CBF8257na]Tracht femenino Prügel; dar una azotaina übers Knie legen -
4 azotaina
f разг1) по́рка плетьми́; пле́тиdar una azotaina a uno — а) всы́пать плете́й, горя́чих кому б) изби́ть; отлупи́ть; устро́ить вы́волочку кому
2) побо́и; взбу́чка; вы́волочка -
5 azotaina
fпорка, наказание плетью (кнутом) -
6 azotaina
-
7 azotaina
• a taste of the whip• beating• flail one's arms• flair• flog a dead horse• flood• lashed• lashing eye• smacking• spanking• thrashing• whipping -
8 azotaina
f• výprask* * *f• našlehání bičem -
9 azotaina
f разг. бой ( за наказание). -
10 azotaina
fпорка, наказание плетью (кнутом) -
11 azotaina
natjada -
12 dar una azotaina
dar una azotainaübers Knie legen -
13 dar una azotaina
-
14 azote, azotaina, zurra, paliza, cachete, tunda
(n.) = spankingEx. A spanking is designed as much to humiliate as to hurt enough to deter.* * *(n.) = spankingEx: A spanking is designed as much to humiliate as to hurt enough to deter.
Spanish-English dictionary > azote, azotaina, zurra, paliza, cachete, tunda
-
15 dar una azotaina
гл.разг. отхлестать -
16 dar una azotaina
• give a slap• give a speech -
17 dar azotaina a u.p.
• našlehat komu• sešlehat koho -
18 natjada
azotaina -
19 panadera
azotaina -
20 whipping
tr['wɪpɪŋ]1 azotaina, paliza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a whipping dar una azotaina a alguienwhipping boy cabeza de turcowhipping cream nata para montarn.• azotaina s.f.• azotamiento s.m.• azotazo s.m.• flagelación s.f.• latigazo s.m.• paliza s.f.• vapuleo s.m.• zurriagazo s.m.'hwɪpɪŋ, 'wɪpɪŋa) ( punishment) paliza f, azotaina fto give somebody a whipping — darle* una paliza or azotaina a alguien
b) ( defeat) paliza f (fam)['wɪpɪŋ]1. Nyou'll get a whipping if your dad finds out — como tu padre se entere te van a dar una tunda or azotaina
to give sb a whipping — dar una tunda or azotaina a algn
2) * (=defeat) paliza * f2.CPDwhipping boy N — cabeza f de turco, chivo m expiatorio
whipping cream N — nata f para montar
whipping post N — poste donde se apoya el infractor para ser azotado
whipping top N — peonza f, trompo m
* * *['hwɪpɪŋ, 'wɪpɪŋ]a) ( punishment) paliza f, azotaina fto give somebody a whipping — darle* una paliza or azotaina a alguien
b) ( defeat) paliza f (fam)
См. также в других словарях:
azotaina — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Conjunto de azotes que se da a un niño: Si sigues haciendo travesuras, te daré una azotaina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
azotaina — f. coloq. Zurra de azotes … Diccionario de la lengua española
azotaina — ► sustantivo femenino coloquial Zurra, tunda, serie de azotes: ■ jamás olvidará la azotaina que le dio. * * * azotaina f. Serie de azotes. ≃ *Paliza, tunda, vapuleo, zurra. * * * azotaina. f. coloq. Zurra de azotes. * * * ► f … Enciclopedia Universal
azotaina — {{#}}{{LM A04327}}{{〓}} {{SynA04429}} {{[}}azotaina{{]}} ‹a·zo·tai·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Serie de azotes. {{#}}{{LM SynA04429}}{{〓}} {{CLAVE A04327}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}azotaina{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
azotaina — sustantivo femenino zurra (coloquial), manta, somanta (coloquial), pega (coloquial), felpa (coloquial). ≠ caricia. * * * Sinónimos: ■ zurra, tunda … Diccionario de sinónimos y antónimos
azotaina — f. fam. Paliza de azotes … Diccionario Castellano
surimba — azotaina … Colombianismos
Flagelación — Saltar a navegación, búsqueda La flagelación, azote, azotaína, paliza o cueriza, forma de castigo corporal y tortura que consiste en golpear fuertemente el cuerpo humano, usualmente con látigos, palos, cuerdas o varillas. El número de golpes… … Wikipedia Español
azotina — ► sustantivo femenino coloquial Azotaina, serie de golpes. SINÓNIMO tunda * * * azotina f. Azotaina. * * * azotina. f. coloq. azotaina … Enciclopedia Universal
metida — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado metiendo de punta un arma blanca corta. SINÓNIMO puñalada 2 Impulso en la ejecución de un trabajo, adelantándolo o acabándolo: ■ buena metida le has dado a la poda del jardín. SINÓNIMO acometida 3 Gasto o… … Enciclopedia Universal
cachetina — ► sustantivo femenino 1 Pelea en que se pegan cachetes. 2 Azotaina, zurra de azotes. SINÓNIMO tunda * * * cachetina f. Serie o tanda de cachetes. ⊚ *Riña en que se pegan cachetes. * * * cachetina. f. Riña a cachetes. || 2. Azotaina, tunda … Enciclopedia Universal