-
61 индекс курсов акций
n -
62 капитал
1) capitale м.2) ( владельцы капиталов) capitale м.3) ( сумма денег) somma ж. di denaro, fortuna ж.4) ( достояние) patrimonio м., capitale м.* * *м.1) capitaleфинансовый капита́л — capitale finanziario
оборотный капита́л — capitale circolante
уставной капита́л — capitale sociale, fondi sociali
2) мн. капита́лы capitale, patrimonio, grosse somme, fortuna fнажить капита́л — accumulare un capitale / patrimonio; mettere su un bel capitale
3) перен. ( достояние) capitale, patrimonio; bagaglioнаучный капита́л — capitale di cognizioni scientifiche
4) (капиталисты, крупная буржуазия) capitale, classe dei capitalisti* * *n1) gener. valsente, capitale2) law. sorte3) econ. risorsa di capitale4) fin. fondo, somma capitale (на который начисляются проценты), denaro -
63 капитал акционерного общества в форме простых акций
nUniversale dizionario russo-italiano > капитал акционерного общества в форме простых акций
-
64 капитал акционерного предприятия в форме простых акций
nUniversale dizionario russo-italiano > капитал акционерного предприятия в форме простых акций
-
65 колебания курсов акций на бирже
nst.exch. fluttuazioni del mercato azionarioUniversale dizionario russo-italiano > колебания курсов акций на бирже
-
66 курс
I1) ( направление движения) rotta ж.2) ( направление деятельности) indirizzo м., direzione ж., orientamento м.3) ( изложение основ науки) corso м.4) ( цикл обучения) corso м.5) ( ступень обучения) anno м.6) ( учебное заведение) курсы corso м.7) ( цикл лечебных процедур) ciclo м. di cure8)IIдержать в курсе — tenere al corrente, tenere informato [aggiornato]
( стоимость) corso м., cambio м., quotazione ж.курс акций — corso azionario [delle azioni]
валютный курс — corso del cambio [dei cambi]
перевести по курсу — tradurre [convertire] al cambio ufficiale
* * *м.1) ( маршрут) corso, rotta f, direzione f (di marcia)взять курс на — fare / prendere rotta per
2) ( направление) corso, tendenza f3) ( в вузе) corso, anno (di studi)4) ( лечебный) ciclo (di cure)5) банк. corso, cambio (di valuta)6) мн. курсы ( учебное заведение) corsiбыть в курсе чего-л. — essere al corrente di qc / a conoscenza di qc
* * *n1) gener. corso (наук, лекций; лечения), curricolo (учебный), valuta (биржевой), corso, direzione, lezione (Лекций), rotta2) econ. cambio, corsa, quotazione3) fin. prezzo, valuta, linea -
67 курс акций
n1) fin. quotazione azionaria, quotazione delle azioni2) st.exch. corso azionario, corso di azioni -
68 модификация портфеля ценных бумаг
nfin. cambiamento, spostamento, modificazione di un investimento azionarioUniversale dizionario russo-italiano > модификация портфеля ценных бумаг
-
69 неакционерное предприятие
Universale dizionario russo-italiano > неакционерное предприятие
-
70 неакционерное учреждение
Universale dizionario russo-italiano > неакционерное учреждение
-
71 обладать контрольным пакетом акций
Universale dizionario russo-italiano > обладать контрольным пакетом акций
-
72 обменная операция с акциями
adjfin. incrocio azionarioUniversale dizionario russo-italiano > обменная операция с акциями
-
73 обратный сплит
-
74 отношение объявленного и выплаченного дивиденда к курсу акций
Universale dizionario russo-italiano > отношение объявленного и выплаченного дивиденда к курсу акций
-
75 пакет
1) ( свёрток) involto м., pacco м.2) ( упаковка) pacchetto ж., confezione ж.3) ( конверт) busta ж.4) ( стопка) pila ж., pacchetto м.••контрольный пакет акций — pacchetto azionario di maggioranza, partecipazione di controllo
5) ( совокупность) pacchetto м. ( complesso)6) ( мешочек) sacchetto м.* * *м.1) pacco, pacchetto, involto ( свёрток)индивидуальный перевязочный паке́т — pacchetto individuale di medicazione
2) ( почтовый) plico m, pacco postale3) ( с продуктом) tetrapak, tetrapacco m4) перен. собир. pacchetto m, bloccoпаке́т предложений — pacchetto di proposte
контрольный паке́т акций — pacchetto di maggioransa / controllo
* * *n1) gener. scartoccio, pacchetto, pacco, alico, batch, brick (молока), inviluppo, involto, piego, plico2) fin. pacchetto (мероприятий)3) pack. avvolgimento4) tuscan. volgolo -
76 пакет акций
necon. interessenza, pacchetto azionario, posizione azionaria -
77 пакет акций, переходящих из рук в руки на фондовом рынке
nfin. pacchetto azionarioUniversale dizionario russo-italiano > пакет акций, переходящих из рук в руки на фондовом рынке
-
78 передача права собственности на акцию
Universale dizionario russo-italiano > передача права собственности на акцию
-
79 портфель
1) ( сумка) borsa ж., cartella ж.2) ( министерство) ministero м., portafoglio м.3) ( совокупность деловых бумаг) portafoglio м.портфель акций — portafoglio azioni [azionario]
* * *м.1) borsa f2) перен.министерский портфе́ль — poltrona / incarico / posto ministeriale
министр без портфе́ля — ministro senza portafoglio
редакционный портфе́ль — materiale giornalistico / editoriale a disposizione
* * *n1) gener. borsa, (ученический) cartella, busta, portafiori2) econ. portafoglio (напр. ценных бумаг)3) fin. cartella -
80 портфель акций
nfin. portafoglio azionario, portafoglio azioni
См. также в других словарях:
azionario — a·zio·nà·rio s.m., agg. 1. s.m. OB azionista 2. agg. CO relativo alle azioni: mercato azionario; costituito da azioni: capitale azionario {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1671. ETIMO: cfr. fr. actionnaire … Dizionario italiano
azionario — {{hw}}{{azionario}}{{/hw}}agg. Costituito di azioni: capitale –a … Enciclopedia di italiano
azionario — pl.m. azionari sing.f. azionaria pl.f. azionarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
azionario — agg. azionistico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mercato azionario — Eng. equity market Per definizione il mercato azionario è il posto nel quale si effettuano le contrattazioni di titoli azionari … Glossario di economia e finanza
certificato azionario — Documento che attesta il possesso di un determinato quantitativo di azioni e deve contenere le seguenti indicazioni: 1) la denominazione, la sede e la durata della societa ; 2) la data dell atto costitutivo e della sua iscrizione, e l… … Glossario di economia e finanza
fondo comune azionario — Eng. equity mutual fund Fondo comune di investimento che concentra la maggior parte del suo patrimonio ( almeno il 70% ) in azioni … Glossario di economia e finanza
indice azionario — Eng. Index stock Indicatore numerico delle variazioni di valore di un portafoglio predefinito in titoli. Rappresenta l andamento dei titoli quotati in una determinata borsa o di una determinata categoria … Glossario di economia e finanza
borsa — bo/rsa (1) s. f. 1. sacchetto, bisaccia, tascapane, sacco, sacca, saccoccia, tasca □ busta, cartella, borsello, borsetto, borsetta, sporta, rete (per la spesa), valigia, valigetta, ventiquattrore, zaino, tracolla, carniere, necessaire (fr.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
certificato — 1) Eng. certificate Si tratta di un documento che convalida e conferma una dichiarazione o un fatto. Può anche costituire un diritto di proprietà ( certificato azionario ), un diritto di credito ( cambiale ), o un investimento ( certificato… … Glossario di economia e finanza
George Dixon (Royal Navy officer) — Captain George Dixon RN (1755? ndash; 1800) was an English sea captain and explorer. He served under Captain Cook in his third expedition, where he learned about the commercial possibilities along the northwest coast of North America. After the… … Wikipedia