-
21 конкурирующее предприятие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > конкурирующее предприятие
-
22 кооперативное хозяйство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кооперативное хозяйство
-
23 предприятие коммунальных услуг
azienda municipalizzata, impresa di servizi pubbliciРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > предприятие коммунальных услуг
-
24 рентабельное хозяйство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > рентабельное хозяйство
-
25 семейное предприятие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > семейное предприятие
-
26 специализированное предприятие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > специализированное предприятие
-
27 специализированное хозяйство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > специализированное хозяйство
-
28 ссудный банк
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ссудный банк
-
29 фермерское хозяйство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фермерское хозяйство
-
30 частное предприятие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > частное предприятие
-
31 коллективное хозяйство
azienda (agraria) collettiva, colcos mDictionnaire technique russo-italien > коллективное хозяйство
-
32 прудовое рыбное хозяйство
Dictionnaire technique russo-italien > прудовое рыбное хозяйство
-
33 смежное предприятие
azienda subappaltatrice, subappaltatore m -
34 торговое предприятие
-
35 Предприятие общественного транспорта
Русско-итальянский автомобильный словарь > Предприятие общественного транспорта
-
36 хозяйство
1) ( экономика) economia ж.••2) ( предприятие) azienda ж., impresa ж.4) (предметы, необходимые для работы и т.п.) strumenti м. мн. di lavoro5) ( домашние дела) faccende ж. мн. di casa* * *с.1) ( система) economia fнародное хозя́йство — economia nazionale
2) (отрасль, производственная единица) economia f, azienda fгородское хозя́йство — economia urbana
сельское хозя́йство — agricoltura f, economia agraria
домашнее хозя́йство — economia domestica; faccende domestiche
заниматься хозя́йством, вести хозя́йство — occuparsi di faccende domestiche; attendere alla casa; mandare avanti la casa
3) ( оборудование) macchinario m, attrezzatura fзаводское хозя́йство — attrezzatura / macchinario di un'azienda industriale
заведующий хозя́йством (предприятия) — provveditore m (in una fabbrica, ecc)
4) разг. (скарб, предметы) masserizie f pl; roba f; beni m plэто всё моё хозя́йство — ecco tutto quel che ho
* * *n1) gener. azienda, azienda agricola, casa, economia, padronato2) econ. azienda associata -
37 предприятие
impresa, azienda, ditta, societàведущее предприятие — azienda primaria/leader
муниципальное предприятие — azienda municipalizzata/comunale
производственное предприятие — azienda manifatturiera/di produzione
предприятие, контролируемое государством — impresa a partecipazione statale
- государственное предприятиепредприятие, обрабатывающей промышленности — azienda di lavorazione
- крупное предприятие
- совместное предприятие
- действующее предприятие
- дочернее предприятие
- доходное предприятие
- единоличное предприятие
- индивидуальное предприятие
- коммерческое предприятие
- коммунальные предприятия
- конкурирующее предприятие
- кооперативное предприятие
- мелкое предприятие
- прибыльное предприятие
- промышленное предприятие
- рискованное предприятие
- сельскохозяйственное предприятие
- семейное предприятие
- смешанное предприятие
- специализированное предприятие
- среднее предприятие
- торговое предприятие
- убыточное предприятие
- функционирующее предприятие
- частное предприятие
- ликвидировать предприятие
- основать предприятие
- руководить предприятием
- участвовать в предприятииРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > предприятие
-
38 государственное предприятие
adj1) econ. ente di diritto pubblico, azienda nazionale, azienda pubblica, azienda statale, impresa di stato2) fin. persona giuridica pubblica, azienda parastatale (в развивающихся странах для производства собственной продукции взамен импортируемой), ente di stato, ente statale, impresa parastatale (в развивающихся странах для производства собственной продукции взамен импортируемой), impresa pubblica, impresa stataleUniversale dizionario russo-italiano > государственное предприятие
-
39 предприятие
1) ( предпринятое дело) impresa ж., affare м.2) ( производственная единица) impresa ж., azienda ж., società ж.* * *с.1) impresa f, iniziativa f, azione fсмелое предприя́тие — coraggiosa impresa
крупное сельскохозяйственное предприя́тие — grande azienda agricola
* * *n1) gener. manifattura, impresa, azienda, stabilimento2) colloq. gioco, giuoco3) econ. unita (хозяйственная ячейка), unita aziendale, casa di deposito, impianto, organizzazione industriale, unita locale (хозяйственная единица)4) fin. casa, compagnia, ditta, ente, (промышленное) industria, (промышленное) manifattura, societa, (промышленное) stabilimento, entita aziendale (как экономическая единица), intrapresa -
40 управление предприятием
n1) econ. amministrazione dell'azienda, conduzione aziendale, gestione aziendale, gestione di azienda, gestione societaria, governo dell'intrapresa2) fin. direzione d'azienda, esercizio di un'azienda, gestione di impresaUniversale dizionario russo-italiano > управление предприятием
См. также в других словарях:
azienda — /a dzjɛnda/ s.f. [dallo sp. ant. hazienda, oggi hacienda, lat. facienda cose da farsi ]. (econ.) [organismo economico composto di persone e di beni rivolti al raggiungimento di uno scopo determinato] ▶◀ ditta, fabbrica, impresa, [di carattere… … Enciclopedia Italiana
azienda — a·zièn·da s.f. 1. AD insieme di persone e di beni organizzato per raggiungere un fine economico attraverso lo svolgimento di attività di vario genere: azienda agricola, commerciale, industriale; azienda statale, privata, azienda del gas, azienda… … Dizionario italiano
Azienda — Der Phönix Skandal im Jahr 1936 war ein österreichischer Versicherungsskandal, der das austrofaschistische Schuschnigg Regime zutiefst erschütterte, einer der Auslöser einer Regierungsumbildung wurde und mit zum Juliabkommen beitrug, durch das… … Deutsch Wikipedia
azienda — {{hw}}{{azienda}}{{/hw}}s. f. Complesso di beni organizzato per la produzione di altri beni o servizi | Azienda sanitaria locale, V. Asl. ETIMOLOGIA: dallo spagn. hacienda, dal lat. facienda ‘cose da fare’, da facere (V. faccenda) … Enciclopedia di italiano
Azienda Agricola Pase — (Вольтерра,Италия) Категория отеля: Адрес: Podere Colombaie 2A Località Caggi … Каталог отелей
Azienda Elettrica Municipale — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1910 Auflösung 1. Januar 2008 Auflösungsgrund Fusion mit AMSA und ASM Brescia zu A2A Sitz … Deutsch Wikipedia
Azienda Consorzio Trasporti Venezia — (ACTV) est la compagnie de transports publics en commun qui exploite les Vaporetti (bateaux bus) de la ville de Venise, les lignes de bus des villes de Mestre et Chioggia ainsi que les transports extraurbains de la province et de l agglomération… … Wikipédia en Français
Azienda Agrituristica Armea — (Сан Мартино делла Баталья,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc Armea, 25015 … Каталог отелей
Azienda Agrituristica Colle San Giorgio — (Кастильоне Мессер Раймондо,Италия) Категория отеля: Адрес: C.Da San … Каталог отелей
Azienda Agrituristica Risveglio Naturale — (Varese Ligure,Италия) Категория отеля: Адрес: Localita V … Каталог отелей
Azienda Agrituristica Serafina — (Отранто,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Mammacasella , 73028 От … Каталог отелей