-
1 ayunar
ayunar -
2 ayunar
-
3 ayunar
dejunar -
4 dejunar
ayunar -
5 lačnět
ayunar -
6 tzahua
ayunar -
7 barau-egin
ayunar. -
8 barautu
ayunar. -
9 barutu
ayunar -
10 hladovět
ayunarhambrear -
11 воздержание от пищи
■ ayunar -
12 воздерживаться
■ ayunar -
13 голодать
-
14 резистентный
-
15 устойчивый
-
16 barau
ayunar./ ayuno -
17 fast
I
1.
adjective1) (quick-moving: a fast car.) rápido2) (quick: a fast worker.) rápido3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) adelantado
2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) deprisa- fastness- fast foods
- fast food
II
1.
verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) ayunar
2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) ayuno- fasting
III
adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) firme2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) firme•fast1 adj1. rápido2. adelantadofast2 adv rápidamente / rápidotr[fɑːst]1 (gen) rápido,-a2 (tight, secure) firme, seguro,-a3 (clock) adelantado,-a4 (colours) sólido,-a5 (active) muy activo,-a, ajetreado,-a1 rápidamente, deprisa■ how fast was he going? ¿a qué velocidad iba?2 (securely) firmemente; (thoroughly) profundamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfast and furious a un ritmo vertiginosoto be stuck fast estar bien encajado,-a, estar atrancado,-ato hold fast to something agarrarse bien a algoto live in the fast lane vivir deprisa, vivir a topeto play fast and loose with somebody jugar con alguiento pull a fast one on somebody jugar una mala pasada a alguiento stand fast mantenerse firmenot so fast! familiar ¡un momento!fast food comida rápidafast lane carril nombre masculino rápido————————tr[fɑːst]1 ayuno1 ayunarfast ['fæst] vi: ayunarfast adv1) securely: firmemente, seguramenteto hold fast: agarrarse bien2) rapidly: rápidamente, rápido, de prisa3) soundly: profundamentefast asleep: profundamente dormidofast adj1) secure: firme, seguroto make fast: amarrar (un barco)2) faithful: lealfast friends: amigos leales3) rapid: rápido, veloz4) : adelantado10 minutes fast: 10 minutos adelantado5) deep: profundoa fast sleep: un sueño profundo6) colorfast: inalterable, que no destiñe7) dissolute: extravagante, disipado, disolutofast n: ayuno madj.• adelantado, -a adj.• fijo, -a adj.• ligero, -a adj.• rápido, -a adj.• veloz adj.adv.• aprisa adv.• de prisa adv.• rápidamente adv.n.• ayuno s.m.v.• ayunar v.
I fæst, fɑːstadjective -er, -est1)a) ( speedy) rápidoto pull a fast one on somebody — (colloq) jugarle* una mala pasada a alguien, hacerle* una jugarreta a alguien
b) (pred)my watch is five minutes fast — mi reloj (se) adelanta cinco minutos, tengo el reloj cinco minutos adelantado
II
1) ( quickly) rápidamente, rápido, deprisahow fast were you going? — ¿a qué velocidad ibas?
2) ( firmly)to hold fast to something — agarrarse fuerte a or de algo
to stand fast — mantenerse* firme
to be fast asleep — estar* profundamente dormido
III
intransitive verb ayunar
IV
noun ayuno m
I [fɑːst]1. ADJ(compar faster) (superl fastest)1) (=speedy) rápido; (Phot) [film] de alta sensibilidadhe was too fast for me — corrió más que yo; (fig) se me adelantó
- pull a fast one on sb2) [clock] adelantadomy watch is five minutes fast — mi reloj está or va cinco minutos adelantado
3) (Sport) [pitch] seco y firme; [court] rápido4) (=dissipated) [person] lanzado, fresco; [life] disoluto, disipado5) (=firm) fijo, firme6) [colour, dye] que no destiñe2. ADV1) (=quickly) rápidamente, deprisahow fast can you type? — ¿a qué velocidad escribes a máquina?
faster! — ¡más (rápido)!
not so fast! * — (interrupting) ¡un momento!
- play fast and loose with2) (=firmly) firmementeto hold fast — agarrarse bien; (fig) mantenerse firme
it's stuck fast — está bien pegado; [door] está atrancado or atascado
3.CPDfast bowler N — (Cricket) lanzador(a) m / f rápido(-a)
the fast lane — (in countries with right-hand drive) ≈ el carril de la derecha; (in countries with left-hand drive) ≈ el carril de la izquierda
fast-trackfast track N — (fig) vía f rápida
fast train N — tren m rápido, ≈ Intercity m (Sp), ≈ Talgo m (Sp)
II [fɑːst]1.N ayuno mto break one's fast — frm interrumpir el ayuno
2.VI ayunar3.CPD* * *
I [fæst, fɑːst]adjective -er, -est1)a) ( speedy) rápidoto pull a fast one on somebody — (colloq) jugarle* una mala pasada a alguien, hacerle* una jugarreta a alguien
b) (pred)my watch is five minutes fast — mi reloj (se) adelanta cinco minutos, tengo el reloj cinco minutos adelantado
II
1) ( quickly) rápidamente, rápido, deprisahow fast were you going? — ¿a qué velocidad ibas?
2) ( firmly)to hold fast to something — agarrarse fuerte a or de algo
to stand fast — mantenerse* firme
to be fast asleep — estar* profundamente dormido
III
intransitive verb ayunar
IV
noun ayuno m -
18 ayunas
Del verbo ayunar: ( conjugate ayunar) \ \
ayunas es: \ \2ª persona singular (tú) presente indicativoMultiple Entries: ayunar ayunas
ayunar ( conjugate ayunar) verbo intransitivo to fast
ayunas: debe tomarse en ayunas it should be taken on an empty stomach
ayunar verbo intransitivo to fast
ayunas fpl en la loc en ayunas, with an empty stomach (sin entender palabra) completely in the dark ' ayunas' also found in these entries: English: stomach -
19 ayuno
Del verbo ayunar: ( conjugate ayunar) \ \
ayuno es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
ayunó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: ayunar ayuno
ayunar ( conjugate ayunar) verbo intransitivo to fast
ayuno sustantivo masculino fast, fasting
ayunar verbo intransitivo to fast
ayuno sustantivo masculino fast, fasting
guardar/hacer ayuno, to fast ' ayuno' also found in these entries: English: fast -
20 fasten
См. также в других словарях:
ayunar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ayunar ayunando ayunado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ayuno ayunas ayuna ayunamos ayunáis ayunan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ayunar — (Del lat. ieiunāre). 1. intr. Abstenerse total o parcialmente de comer o beber. 2. Guardar el ayuno eclesiástico. 3. Privarse o estar privado de algún gusto o deleite. ayunar después de harto. fr. coloq. p. us. U. para advertir a quienes ostentan … Diccionario de la lengua española
ayunar — Abstenerse de ingerir todos o algún alimento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ayunar — verbo intransitivo 1. Dejar de comer o de beber (una persona) total o parcialmente durante un tiempo: No bebo cerveza, esta temporada ayuno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ayunar — (Del bajo lat. jejunare.) ► verbo intransitivo 1 Abstenerse de comer y beber total o parcialmente por motivos diversos, especialmente religiosos: ■ ayunó durante toda la semana santa. 2 Privarse de un gusto o un placer. SINÓNIMO [contenerse] * *… … Enciclopedia Universal
ayunar — {{#}}{{LM A04298}}{{〓}} {{ConjA04298}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04399}} {{[}}ayunar{{]}} ‹a·yu·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Abstenerse o privarse de comer o de beber total o parcialmente, especialmente por motivos religiosos o de salud: • Ayuna los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ayunar — v intr (Se conjuga como amar) No comer por algún tiempo; en particular, dejar de tomar alguno de los alimentos diarios, ya sea por precepto religioso como en viernes santo, los católicos o por prescripción médica … Español en México
ayunar — Sinónimos: ■ abstenerse, mortificarse, privarse, contenerse, refrenarse, renunciar, sacrificarse, dejar Antónimos: ■ comer, saciarse, hartarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
ayunar — intr No comer o beber. Privarse de un placer. Guardar el ayuno religioso … Diccionario Castellano
Ayunar, o comer trucha. — Se pone en boca de los que, si no consiguen siempre lo mejor, prefieren quedarse sin nada … Diccionario de dichos y refranes
ayunar o comer trucha — ► locución coloquial Tomar la decisión de quedarse sin nada o de conseguir lo mejor … Enciclopedia Universal