-
121 Helfer
'hɛlfərm (f - Helferin)ayudante m/f, asistente m/f, auxiliador(a) m/f<-s, -; -nen> ayudante Maskulin Feminin; ein Helfer in der Not un salvador -
122 Laborant
labo'rantm (f - Laborantin)ayudante de laboratorio/ayudanta de laboratorio m/f<-en, -en; -nen> ayudante Maskulin Feminin de laboratorio -
123 acólito
m.1 acolyte, altar boy, server, verger.2 minion.* * *1 (eclesiástico) acolyte; (monaguillo) altar boy2 figurado (seguidor) acolyte3 irónico minion* * *SM (Rel) acolyte; (=monaguillo) server, altar boy; (fig) (=adlátere) acolyte, minion* * *a) (Relig) ( eclesiástico) server; ( monaguillo) altar boyb) ( ayudante) helper* * *= acolyte.Ex. In Anglican churches, acolytes commonly wear surplices over red cassocks.* * *a) (Relig) ( eclesiástico) server; ( monaguillo) altar boyb) ( ayudante) helper* * *= acolyte.Ex: In Anglican churches, acolytes commonly wear surplices over red cassocks.
* * *2 (ayudante) helper* * *
acólito sustantivo masculino
1 Rel acolyte
2 (seguidor) minion
* * *acólito nm1. [monaguillo] altar boy2. [acompañante] acolyte* * *m tb figacolyte* * *acólito nm1) monaguillo: altar boy2) : follower, helper, acolyte -
124 profesor
m.1 professor, teacher, schoolteacher, schoolmaster.2 professor, faculty member, faculty.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de enseñanza media) teacher; (de universidad) lecturer\profesor,-ra particular private tutor* * *(f. - profesora)noun1) teacher2) professor* * *profesor, -aSM / F1) (=enseñante) [gen] teacher; (=instructor) instructorprofesor(a) de canto — singing teacher, singing tutor
profesor(a) de educación física — P.E. teacher
profesor(a) de esgrima — fencing master/mistress
profesor(a) de esquí — ski instructor, skiing instructor
2) (Escol) teacherprofesor(a) de biología — biology teacher, biology master/mistress
3) (Univ) (=titular) lecturer, professor (EEUU); (=catedrático) professores profesor de griego — he is a lecturer in Greek, he lectures in Greek
nuestros profesores de la universidad — our university teachers o lecturers
se reunieron los profesores — the staff met, the faculty met ( esp EEUU)
profesor(a) adjunto/a — assistant lecturer, assistant professor (EEUU)
profesor(a) agregado/a — assistant lecturer, assistant professor (EEUU)
* * *- sora masculino, femenino ( de escuela secundaria) teacher, schoolteacher; ( de universidad) professor (AmE), lecturer (BrE)profesor de piano/guitarra — piano/guitar teacher
* * *= educator, teacher, examiner, schoolteacher, academician, class teacher, teacher educator, faculty member.Ex. I believe very, very firmly that librarians are educators.Ex. For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.Ex. There is an old joke that examiners in economics need never set the candidates new question papers because the answers change every year = Existe una vieja broma que dice que los profesores de económicas nunca necesitan ponerle a los alumnos nuevas preguntas de examen ya que las respuestas cambian cada año.Ex. Parents place great emphasis on the acquisition of reading skills, at times pressing so hard on their children that schoolteachers have to try to reduce that pressure = Los padres ponen un gran énfasis en la adquisición de la capacidad de leer, a veces presionando tanto a sus hijos que los profesores tienen que intentar reducir esta presión.Ex. BITNET and Internet are parts of a worldwide computer network for researchers, academicians, and information professionals.Ex. Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años.Ex. The recommendations, legislation, and proposed changes that have resulted have created consternation, frustration, and optimism among teacher educators.Ex. LIBR (short for library) is used in English-speaking faculty members or employees who wish to access the library from their own terminals.----* Consejo Nacional de Profesores de Inglés = National Council of Teachers of English (NCTE).* despacho de profesor = faculty office.* interinidad como profesor = faculty tenure.* plaza de profesor = professorship.* profesor académico = faculty member.* profesor asociado = assistant professor.* profesor ayudante = teaching assistant, teacher aide.* profesor-bibliotecario = teacher-librarian.* profesor de autoescuela = driving instructor.* profesor de biblioteconomía = library educator.* profesor de educación básica = school teacher.* profesor de universidad = university faculty, university lecturer.* profesor emérito = emeritus professor, professor emeritus.* profesor encargado de la biblioteca = teacher-librarian.* profesor en prácticas = in-service teacher.* profesores = faculty.* profesor invitado = fellow, visiting professor, visiting lecturer, visiting scholar, visiting fellow.* profesor titular = associate professor.* profesor titular interino = assistant professor, lecturer.* profesor universitario = professor, academic, college educator, university educator, university instructor.* reunión de profesores = faculty meeting.* sala de profesores = faculty common room.* * *- sora masculino, femenino ( de escuela secundaria) teacher, schoolteacher; ( de universidad) professor (AmE), lecturer (BrE)profesor de piano/guitarra — piano/guitar teacher
* * *= educator, teacher, examiner, schoolteacher, academician, class teacher, teacher educator, faculty member.Ex: I believe very, very firmly that librarians are educators.
Ex: For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.Ex: There is an old joke that examiners in economics need never set the candidates new question papers because the answers change every year = Existe una vieja broma que dice que los profesores de económicas nunca necesitan ponerle a los alumnos nuevas preguntas de examen ya que las respuestas cambian cada año.Ex: Parents place great emphasis on the acquisition of reading skills, at times pressing so hard on their children that schoolteachers have to try to reduce that pressure = Los padres ponen un gran énfasis en la adquisición de la capacidad de leer, a veces presionando tanto a sus hijos que los profesores tienen que intentar reducir esta presión.Ex: BITNET and Internet are parts of a worldwide computer network for researchers, academicians, and information professionals.Ex: Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años.Ex: The recommendations, legislation, and proposed changes that have resulted have created consternation, frustration, and optimism among teacher educators.Ex: LIBR (short for library) is used in English-speaking faculty members or employees who wish to access the library from their own terminals.* Consejo Nacional de Profesores de Inglés = National Council of Teachers of English (NCTE).* despacho de profesor = faculty office.* interinidad como profesor = faculty tenure.* plaza de profesor = professorship.* profesor académico = faculty member.* profesor asociado = assistant professor.* profesor ayudante = teaching assistant, teacher aide.* profesor-bibliotecario = teacher-librarian.* profesor de autoescuela = driving instructor.* profesor de biblioteconomía = library educator.* profesor de educación básica = school teacher.* profesor de universidad = university faculty, university lecturer.* profesor emérito = emeritus professor, professor emeritus.* profesor encargado de la biblioteca = teacher-librarian.* profesor en prácticas = in-service teacher.* profesores = faculty.* profesor invitado = fellow, visiting professor, visiting lecturer, visiting scholar, visiting fellow.* profesor titular = associate professor.* profesor titular interino = assistant professor, lecturer.* profesor universitario = professor, academic, college educator, university educator, university instructor.* reunión de profesores = faculty meeting.* sala de profesores = faculty common room.* * *masculine, feminineprofesor de piano/guitarra piano/guitar teacheres profesora de gimnasia she's a physical education teachertiene un profesor particular he has a private tutorCompuestos:● profesor agregado, profesora agregadamasculine, feminine agregado● profesor asociado, profesora asociada* * *
profesor
( de universidad) professor (AmE), lecturer (BrE);
profesor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 teacher
profesor de autoescuela, driving instructor
profesor particular, private tutor
2 Univ lecturer
' profesor' also found in these entries:
Spanish:
agregada
- agregado
- añadidura
- cala
- calificar
- destino
- incorporarse
- monitor
- monitora
- oposición
- permitirse
- pestiño
- profesora
- rígida
- rígido
- suplente
- adjunto
- auxiliar
- clase
- cucho
- guardapolvo
- interino
- jalador
- mejor
- particular
- plomo
- querido
- seguir
- severo
- suplencia
- suplir
- sustituir
- titular
- tomar
- valer
English:
amorphous
- appreciative
- archaic
- attest
- coach
- discipline
- drone
- enunciate
- erratic
- fantasize
- fellow
- get across
- instructor
- lecturer
- master
- misbehave
- mistake
- must
- neither
- outline
- private
- reader
- reputed
- rude
- schoolmaster
- schoolteacher
- teach
- teacher
- tough
- tutor
- intern
- professor
- school
- see
- senior
- sir
- substitute
- supply
* * *profesor, -ora nm,f1. [de colegio, academia] teacher;[de autoescuela, esquí] instructor;profesor de historia/música history/music teacherprofesor agregado [de secundaria] teacher [with permanent post];profesor particular (private) tutor;2. [de universidad] Br lecturer, US professorprofesor asociado = university lecturer with part-time contract;profesor ayudante = university lecturer who is also studying for their PhD;profesor emérito professor emeritus, emeritus professor;* * *lecturer;profesor de educación infantil kindergarten teacher* * *1) maestro: teacher2) : professor* * *profesor n1. (de escuela) teacher2. (de universidad) lecturer -
125 подручный
подру́чныйсущ. helplaboristo, helpanto.* * *1) прил. a mano, disponibleподру́чный инструме́нт — instrumento que está a mano
подру́чные сре́дства — materiales de circunstancias, herramientas improvisadas, medios disponibles
2) прил. ( подсобный) auxiliar3) м. ayudante m, auxiliar m, peón m* * *1) прил. a mano, disponibleподру́чный инструме́нт — instrumento que está a mano
подру́чные сре́дства — materiales de circunstancias, herramientas improvisadas, medios disponibles
2) прил. ( подсобный) auxiliar3) м. ayudante m, auxiliar m, peón m* * *adj1) gener. (ïîäñîáñúì) auxiliar, a mano, ayudante, disponible, motril, peón, mancebo2) law. trabajador asociado -
126 помощник
помо́щникhelpanto, asistanto.* * *м.ayudante m; adjunto m ( по должности); asistente m, auxiliar m ( ассистент)помо́щник капита́на, ста́рший помо́щник мор. — segundo de a bordo
* * *м.ayudante m; adjunto m ( по должности); asistente m, auxiliar m ( ассистент)помо́щник капита́на, ста́рший помо́щник мор. — segundo de a bordo
* * *n1) gener. adjunto (ассистент), adjutor, auxiliar (по должности), coagente, (приставка, обозначающая) sota-, acólito, asistente, ayudador, ayudante, pasante2) colloq. cirineo, edecàn3) law. coadjutor, de ayudantìa, diputado -
127 флигель-адъютант
-
128 gillie
s.1 servidor, criado.2 ayudante.3 ayudante de cazador.4 ayudante de pescador.
См. также в других словарях:
ayudante — (Del ant. part. act. de ayudar). 1. adj. Que ayuda. U. m. c. s.) 2. m. Mil. Oficial destinado personalmente a las órdenes de un general o jefe superior. Ayudante general, mayor, de campo, de plaza. 3. com. En algunos cuerpos y oficinas, oficial… … Diccionario de la lengua española
ayudante — Como adjetivo (‘que ayuda’), tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: entrenador o enfermera ayudante. Consecuentemente, como sustantivo, ‘persona que desempeña tareas auxiliares a las órdenes de otra’, es común en cuanto al género… … Diccionario panhispánico de dudas
ayudante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que ayuda profesionalmente a otra: médico ayudante, profesora ayudante. Es ayudante de universidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ayudante — ► sustantivo 1 Persona que ayuda. 2 Profesor, funcionario o militar que realiza sus funciones bajo la dirección de un superior, al que suple en ausencias y enfermedades. * * * ayudante, a n. Persona que *ayuda. Particularmente, profesor,… … Enciclopedia Universal
ayudante — {{#}}{{LM A04296}}{{〓}} {{SynA04397}} {{[}}ayudante{{]}} ‹a·yu·dan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que ayuda: • profesor ayudante; enfermera ayudante.{{○}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que ayuda en un trabajo a otra o que desempeña … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ayudante — (m/f) (Intermedio) persona que asiste a otra en su trabajo Ejemplos: Ayudantes del laboratorio analizaron la sangre del paciente. La ayudante del jefe organiza los archivos de la empresa. Colocaciones: profesor ayudante Sinónimos: asistente … Español Extremo Basic and Intermediate
ayudante — s m y f Persona que ayuda en un trabajo, generalmente a alguien que realiza la labor principal: ayudantes del departamento de contabilidad, ayudante de carpintero, un trabajo de ayudante … Español en México
Ayudante de Office — Saltar a navegación, búsqueda Clip El ayudante de Office era una característica incluida en Office 97 y versiones sucesivas hasta Office 2007, en la cual los ayudantes fueron sustituidos por un nuevo sistema de ayuda. El ayudante por defecto en… … Wikipedia Español
ayudante de dietética — En EE.UU., persona que ayuda en la supervisión de los servicios alimentarios y de cuidados nutricionales, bajo la guía de un dietetista titulado o un administrador. Normalmente para obtener su diploma el ayudante dietetista tiene que seguir un… … Diccionario médico
ayudante médico — En EE.UU., persona formada en determinados aspectos de la práctica de la medicina para prestar ayuda al médico. El ayudante médico es formado por médicos y trabaja bajo la dirección y supervisión de un médico y con la autorización legal de éste.… … Diccionario médico
Ayudante de Santa Claus — (en el doblaje de español europeo) Ayudante de Santa (en doblaje de español de América Latina). En el mundo ficticio de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, es un perro de raza galgo, cuyo dueño es Bart. Corría en el canódromo… … Enciclopedia Universal