-
1 ayudante
1. adj; com1) помо́щник, помо́щница разг; ассисте́нт, ассисте́нтка разгayudante de jefe — помо́щник нача́льника
2)tb ayudante de campo — воен адъюта́нт; помо́щник
2. m, fcomandante ayudante — помо́щник команди́ра
техни́ческий рабо́тник, рабо́тницаayudanta de la limpieza — убо́рщица; техни́чка разг
ayudante técnico sanitario — санита́р.
-
2 ayudante
-
3 ayudante
-
4 ayudante
сущ.1) общ. ассистент, подручный, адъютант (de campo), помощник2) мор. второй рулевой3) воен. адъютант4) прост. сподручный -
5 ayudante de campo
сущ.общ. флигель-адъютант -
6 ayudante del Emperador
сущ.воен. флигель-адъютантИспанско-русский универсальный словарь > ayudante del Emperador
-
7 ayudante del centinela
сущ.воен. подчасокИспанско-русский универсальный словарь > ayudante del centinela
-
8 ayudante mecànico
сущ.Чили. моторист -
9 ayudante técnico
сущ.общ. лаборант -
10 ayudante voluntario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ayudante voluntario
-
11 ayudante médico
-
12 capitán ayudante
сущ.воен. штабс-капитан -
13 hacer su ayudante
гл.общ. делать своим помощником (a; кого-л.) -
14 hacer su ayudante a alguien
гл.общ. (convertir en) сделать (кого-л.) своим помощникомИспанско-русский универсальный словарь > hacer su ayudante a alguien
-
15 адъютант
-
16 делать
несов., вин. п.1) (действовать, поступать) hacer (непр.) vtде́лать по-сво́ему — hacer a su modo (a su voluntad)что мне де́лать? — ¿qué (debo, puedo, tengo que, etc.) hacer?ничего́ не де́лать — no hacer nadaде́лайте как зна́ете — hága(n)lo como quiera(n)я де́лаю все от меня́ зави́сящее — hago cuanto de mi dependaде́лать станки́ — producir máquinas-herramientasде́лать бума́гу — fabricar papel3) (совершать, выполнять) hacer (непр.) vt, cometer vtде́лать прогу́лку — dar un paseo (una vuelta), pasear vtде́лать гимна́стику — hacer gimnasiaде́лать визи́т — hacer una visitaде́лать долги́ — contraer deudas, endeudarseде́лать попы́тку — hacer una tentativaде́лать оши́бки — cometer erroresде́лать вы́говор — amonestar vtде́лать заключе́ние — hacer conclusión (deducción), sacar una consecuencia, concluir (непр.) vt, deducir (непр.) vtде́лать вы́вод — hacer (una) deducción, deducir (непр.) vtде́лать одолже́ние ( кому-либо) — hacer un favor (a)4) ( кого-либо кем-либо) hacer (непр.) vt, convertir (непр.) vtде́лать счастли́вым — hacer feliz5) ( проходить определенное расстояние) hacer (непр.) vt, pasar vtпо́езд де́лает 70 киломе́тров в час — el tren hace 70 kilómetros por (a la) hora••де́лать вид — dárselas, echárselas (de), poner cara (de)де́лать гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)де́лать вид, что... — hacer como que...де́лать не́чего разг. — ¡qué hacer!, ¡qué se le va a hacer!, ¡no hay más remedio!от не́чего де́лать — por (para) pasar el tiempoде́лать из му́хи слона́ — hacer de una pulga un elefante; hacer de la nada un mundoде́ла не де́лать и от де́ла не бе́гать погов. — hacer que hacemosде́лать под себя́ — ensuciarse, ciscarse -
17 добровольный
прил.voluntario; espontáneoдоброво́льный помо́щник — ayudante voluntario (espontáneo)доброво́льное о́бщество — asociación voluntariaна доброво́льных нача́лах — voluntariamente, de modo voluntario, con carácter facultativo -
18 лаборант
м.auxiliar de laboratorio, laboratorista m; ayudante técnico -
19 подручный
1) прил. a mano, disponibleподру́чный инструме́нт — instrumento que está a manoподру́чные сре́дства — materiales de circunstancias, herramientas improvisadas, medios disponibles2) прил. ( подсобный) auxiliar3) м. ayudante m, auxiliar m, peón m -
20 подчасок
м. воен. уст.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ayudante — (Del ant. part. act. de ayudar). 1. adj. Que ayuda. U. m. c. s.) 2. m. Mil. Oficial destinado personalmente a las órdenes de un general o jefe superior. Ayudante general, mayor, de campo, de plaza. 3. com. En algunos cuerpos y oficinas, oficial… … Diccionario de la lengua española
ayudante — Como adjetivo (‘que ayuda’), tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: entrenador o enfermera ayudante. Consecuentemente, como sustantivo, ‘persona que desempeña tareas auxiliares a las órdenes de otra’, es común en cuanto al género… … Diccionario panhispánico de dudas
ayudante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que ayuda profesionalmente a otra: médico ayudante, profesora ayudante. Es ayudante de universidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ayudante — ► sustantivo 1 Persona que ayuda. 2 Profesor, funcionario o militar que realiza sus funciones bajo la dirección de un superior, al que suple en ausencias y enfermedades. * * * ayudante, a n. Persona que *ayuda. Particularmente, profesor,… … Enciclopedia Universal
ayudante — {{#}}{{LM A04296}}{{〓}} {{SynA04397}} {{[}}ayudante{{]}} ‹a·yu·dan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que ayuda: • profesor ayudante; enfermera ayudante.{{○}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que ayuda en un trabajo a otra o que desempeña … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ayudante — (m/f) (Intermedio) persona que asiste a otra en su trabajo Ejemplos: Ayudantes del laboratorio analizaron la sangre del paciente. La ayudante del jefe organiza los archivos de la empresa. Colocaciones: profesor ayudante Sinónimos: asistente … Español Extremo Basic and Intermediate
ayudante — s m y f Persona que ayuda en un trabajo, generalmente a alguien que realiza la labor principal: ayudantes del departamento de contabilidad, ayudante de carpintero, un trabajo de ayudante … Español en México
Ayudante de Office — Saltar a navegación, búsqueda Clip El ayudante de Office era una característica incluida en Office 97 y versiones sucesivas hasta Office 2007, en la cual los ayudantes fueron sustituidos por un nuevo sistema de ayuda. El ayudante por defecto en… … Wikipedia Español
ayudante de dietética — En EE.UU., persona que ayuda en la supervisión de los servicios alimentarios y de cuidados nutricionales, bajo la guía de un dietetista titulado o un administrador. Normalmente para obtener su diploma el ayudante dietetista tiene que seguir un… … Diccionario médico
ayudante médico — En EE.UU., persona formada en determinados aspectos de la práctica de la medicina para prestar ayuda al médico. El ayudante médico es formado por médicos y trabaja bajo la dirección y supervisión de un médico y con la autorización legal de éste.… … Diccionario médico
Ayudante de Santa Claus — (en el doblaje de español europeo) Ayudante de Santa (en doblaje de español de América Latina). En el mundo ficticio de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, es un perro de raza galgo, cuyo dueño es Bart. Corría en el canódromo… … Enciclopedia Universal