-
1 ayakla ez
1. trample down 2. trample on 3. trample over 4. tread out 5. trod out -
2 ayakla basılan marş
kick starter -
3 ayakla basılmış
trodden out (adj.) -
4 ayakla basma
n. treading -
5 ayakla çalışan
adj. foot operated -
6 ayakla vurmak
лъакъокIэ еон -
7 çıplak ayakla
adv. barefoot -
8 tekme
-
9 tekmelemek
-
10 basmak
дави́ть нажима́ть напеча́тать отпеча́тывать* * *-e1) наступа́ть, ступа́ть на чтоayak uçlarına basmak — ступа́ть на цы́почках
çimenlere basma! — по газо́нам не ходи́ть!
2) наступа́тьkaranlık bastı — наступи́ла темнота́, наступи́ли су́мерки
sıcaklar bastı — наступи́ли жа́ркие дни
uyku bastı — сон одоле́л
3) -e, -i дави́ть, нажима́ть; прижима́тьmühür basmak — приложи́ть печа́ть
zile basmak — нажа́ть на звоно́к, позвони́ть
4) полигр. печа́тать, издава́тьkitap basmak — печа́тать кни́гу
5) топта́тьayakla basmak — топта́ть, выта́птывать
6) -i напада́ть, соверши́ть налётev(i) basmak — огра́бить дом
ordu düşman kampını bastı — а́рмия напа́ла на вра́жеский ла́герь
7) -i накры́ть / заста́ть на ме́сте преступле́ния; произвести́ обла́ву8) -e исполня́ться ( о возрасте)çocuk yedisine bastı — ребёнку испо́лнилось семь лет
9) арго смота́тьсяbas! — прова́ливай!, мота́й отсю́да!
••- bastığı yeri bilmemek -
11 basmak
1) Д [на]ступа́ть на чтоağır basmak — ходи́ть ме́дленно
ayaklarının uçlarına basmak — ступа́ть на цы́почках
çocuk basmağa başladı — ребёнок на́чал ходи́ть
2) наступа́ть; начина́тьсяay bastı — на́чался но́вый ме́сяц
3) Д, В дави́ть; прижима́ть; прессова́тьbağrına basmak — а) прижима́ть к груди́, обнима́ть; б) перен. забо́титься
mühür basmak — приложи́ть печа́ть
zile basmak — позвони́ть
4) полигр. печа́тать5) топта́тьayakla basmak — топта́ть, выта́птывать
6) напада́ть (внезапно)ev(i) basmak — огра́бить дом
7) В застава́ть на ме́сте преступле́ния; производи́ть о́быск8) Д идти́, пойти́ (о возрасте)çocuk yedisine bastı — ребёнку пошёл седьмо́й год
9) оседа́ть (о здании) -
12 basmak
1) ( ayakla) treten (-e auf)bastığın yere dikkat et! gib Acht, wohin du trittst!frene \basmak auf die Bremse tretenbir şeyin üzerine basarak söndürmek etw austreten2) ( parmakla) drücken (-e auf)düğmeye \basmak auf den Knopf drücken3) ( karanlık) (her) einbrechenkaranlık basarken bei Einbruch der Dunkelheit4) ağır \basmak ( fig) ins Gewicht fallen, zu Buche schlagenuyku \basmak vom Schlaf befallen werdenbasıp gitmek ( fam) abhauenII vt1) drucken2) ( baskın yapmak) überfallen -
13 çiğnemek
-
14 bilek
معصم [مِعْصَم]Anlamı: elle kolun, ayakla bacağın birleştiği bölüm -
15 çatapat
بندقية [بندقية] -
16 kaydırak
حجلة [حَجْلَة]
См. также в других словарях:
AFV — Ayakla basılmadık yer. * Malın iyisi, helâli ve fazlası. * Terketmek. * Mahvetmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DAFN — Ayakla tekme vurmak ve atmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KADEMÎ — Ayakla alâkalı. Ayağa mensub … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KEYSAN — Ayakla bir kimsenin dübürüne vurmak. * Özür, mâzeret … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
REFS — Ayakla vurmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
RİFAS — Ayakla vurmak, tepmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
VATM — Ayakla çiğneme. * Perdeyi salıverme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
trotinet — is., Fr. trottinette Bir ayakla üzerine binilip öbür ayakla yeri teperek yol alınan ve bir yönetme kolu ile arka arkaya iki tekerleği bulunan çocuk oyuncağı … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayakçın — is. Dokuma tezgâhlarında atkı ipliklerini hareket ettirmek için ayakla basılan tahta ayaklık … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayaklamak — i Ayakla ölçmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayaklı — sf. 1) Ayağı olan 2) Bir destekle yere dayanan Ayaklı kadeh. 3) Ayakla işletilen Ayaklı dikiş makinesi. Birleşik Sözler ayaklı canavar ayaklı koşma ayaklı kütüphane ayaklı mâni … Çağatay Osmanlı Sözlük
