-
1 ayıplanacak
adj. regrettable, blameworthy -
2 неблаговидный
-
3 зазорный
utanç verici,yüz kızartıcı* * *разг.utanç verici; yüz kızartıcı; ayıplanacak -
4 здесь
burada,burası* * *1) burada; burasıздесь никого́ нет — burada kimse yok
здесь хо́лодно — burası soğuk
у меня́ вот здесь боли́т — buram ağrıyor
чита́й вот здесь — burasını oku
2) в соч.здесь нет / я не ви́жу ничего́ плохо́го — bunda ayıplanacak bir şey yok / görmüyorum
-
5 предосудительный
kınanacak, ayıplanacak, ayıp -
6 regrettable
adj. üzücü, acınacak, ayıplanacak, kınanacak* * *üzücü* * *adjective a regrettable mistake.) üzücü -
7 blameworthy
adj. sorumlu, kabahatli, ayıplanacak* * *ayıp -
8 atrocious
acimasiz, zalim; ayiplanacak, adi, asagilik; çok kötü, berbat, felaket, rezil -
9 wicked
kötü, seytani; nefret dolu; yaramaz, muzip; ayiplanacak derecede kötü
См. также в других словарях:
alnının akı ile — ayıplanacak bir duruma düşmeden, tertemiz, şerefiyle, başarı göstermiş olarak Bütün savaşlardan alnının akıyla çıkmış bir denizci. Hiç yenik düşmemiş. Z. Selimoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
rüsva — sf., Far. rusvā Ayıplanacak durumda olan, rezil … Çağatay Osmanlı Sözlük
zül — is., llü, esk., Ar. ẕull 1) Alçalma, düşkünlük 2) Ayıplanacak şey Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller zül addetmek zül saymak … Çağatay Osmanlı Sözlük
rezil rüsva olmak — toplum içinde ayıplanacak bir duruma düşmek Hasan, bu dediğini yapsaydı, dört başı mamur bir dayak yiyip âleme rezil rüsva olacaktı. O. C. Kaygılı … Çağatay Osmanlı Sözlük
MA'YUBAT — (Ma yube. C.) Ayıplanacak şeyler. Eksiklikler, noksanlıklar, kusurlar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MANZURE — Belâ, musibet, felâket, âfet. * Noksan ve kusuru olan, ayıplanacak kadın … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MEDHUL — (Dahl. den) Ayıplanacak kusuru olan. * Dile düşmüş. * Kendisine birşey girmiş olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
