Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

awoke

  • 1 awoke

    вж. awake
    * * *
    еж. awake.
    * * *
    вж. awake
    * * *
    awoke pt, pp от awake I.

    English-Bulgarian dictionary > awoke

  • 2 awake

    {ə'weik}
    I. 1. v (awoke awoken. awaked) будя (се), събуждам (се) пробуждам (се) (и прен.), съживявам (се), раздвижвам (се)
    to AWAKE to find oneself famous осъмвам знаменит
    to AWAKE someone to a sense of duty събуждам у някого чувство за дълг
    2. съзнавам, осъзнавам, разбирам (to)
    to AWAKE to the facts/one's surroundings осъзнавам фактите/къде съм, къде се намирам
    II. 1. буден
    to be AWAKE буден съм, стоя буден, бодърствувам, будувам
    2. бдителен
    to be AWAKE осъзнавам, схващам, разбирам
    wide AWAKE съвсем буден, бдителен, внимателен, хитър
    * * *
    {ъ'weik} v (awoke {ъ'wouk}; awoken. awaked {ъ'woukn}) 1. (2) a predic 1. буден; to be awake буден съм; стоя буден, бодърс
    * * *
    събуждам; съживявам; осъзнавам; пробуждам; будя; буден; бдителен; размърдвам; разбуждам; нащрек;
    * * *
    1. i. v (awoke awoken. awaked) будя (се), събуждам (се) пробуждам (се) (и прен.), съживявам (се), раздвижвам (се) 2. ii. буден 3. to awake someone to a sense of duty събуждам у някого чувство за дълг 4. to awake to find oneself famous осъмвам знаменит 5. to awake to the facts/one's surroundings осъзнавам фактите/къде съм, къде се намирам 6. to be awake буден съм, стоя буден, бодърствувам, будувам 7. to be awake осъзнавам, схващам, разбирам 8. wide awake съвсем буден, бдителен, внимателен, хитър 9. бдителен 10. съзнавам, осъзнавам, разбирам (to)
    * * *
    awake[ə´weik] I. v (awoke; awoke, awaked); 1. будя, събуждам, пробуждам (и прен.); съживявам, раздвижвам; to \awake s.o. to a sense of duty събуждам у някого чувството за дълг; 2. събуждам се ( from, out of); прен. раздвижвам се, размърдвам се, заемам се за работа; he awoke to find himself famous той се видя (осъмна) знаменит; 3. съзнавам, осъзнавам, разбирам (to); to \awake to o.'s dangers съзнавам опасността; II. adj predic 1. буден; to be \awake буден съм, не спя, будувам, бодърствам; wide \awake напълно буден; бдителен, нащрек, предпазлив, внимателен; хитър, с отворени очи; 2. бдителен; to be \awake to съзнавам, разбирам; he was \awake to the risk той осъзнаваше риска.

    English-Bulgarian dictionary > awake

См. также в других словарях:

  • awoke — past tense of AWAKE (Cf. awake) (v.), from O.E. awoc; also see AWAKEN (Cf. awaken). The tendency has been to restrict the strong past tense (awoke) to the original intransitive sense of awake and the weak inflection (awakened) to the transitive,… …   Etymology dictionary

  • awoke — [ə wōk′] vt., vi. pt. of AWAKE …   English World dictionary

  • Awoke — Awake A*wake , v. t. [imp. {Awoke}, {Awaked}; p. p. {Awaked}; (Obs.) {Awaken}, {Awoken}; p. pr. & vb. n. {Awaking}. The form {Awoke} is sometimes used as a p. p.] [AS. [=a]w[ae]cnan, v. i. (imp. aw[=o]c), and [=a]wacian, v. i. (imp. awacode). See …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Awoke — Awake A*wake , v. t. [imp. {Awoke}, {Awaked}; p. p. {Awaked}; (Obs.) {Awaken}, {Awoken}; p. pr. & vb. n. {Awaking}. The form {Awoke} is sometimes used as a p. p.] [AS. [=a]w[ae]cnan, v. i. (imp. aw[=o]c), and [=a]wacian, v. i. (imp. awacode). See …   The Collaborative International Dictionary of English

  • awoke —  , awaked, awakened  Two common problems are worth noting:  1. Awoken, though much used, is generally considered not standard. Thus this sentence from an Agatha Christie novel (cited by Partridge) is wrong: I was awoken by that rather flashy young …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • AWOKE — past of AWAKE. * * * past tense of ↑awake, 1 * * * awoke [awoke] [əˈwəʊk] ; [əˈwoʊk] past tense of ↑awake …   Useful english dictionary

  • awoke — [[t]əwo͟ʊk[/t]] Awoke is the past tense of awake …   English dictionary

  • awoke, awaked, awakened —    Two common problems are worth noting:    1. Awoken, though much used, is generally considered not standard. Thus this sentence from an Agatha Christie novel (cited by Partridge) is wrong: I was awoken by that rather flashy young woman. Make it …   Dictionary of troublesome word

  • awoke, awaked, awakened —    Two common problems are worth noting:    1. Awoken, though much used, is generally considered not standard. Thus this sentence from an Agatha Christie novel (cited by Partridge) is wrong: I was awoken by that rather flashy young woman. Make it …   Dictionary of troublesome word

  • awoke, awaked, awakened —    Two common problems are worth noting:    1. Awoken, though much used, is generally considered not standard. Thus this sentence from an Agatha Christie novel (cited by Partridge) is wrong: I was awoken by that rather flashy young woman. Make it …   Dictionary of troublesome word

  • awoke — past and past participle of awake …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»