-
21 be/get carried away
(to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) kendini kaptırmak, kendinden geçmek -
22 break away
kaçmak, kirişi kırmak, ayrılmak, kurtulmak* * *1. kaçıp kurtul (v.) 2. kaçıp kurtulma (n.) 3. parçala (s_h.) 4. bozul ———————— 1. ayrıl 2. parçala* * *(to escape from control: The dog broke away from its owner.) kaçıp kurtulmak -
23 die away
kaybolmak, kesilmek, solmak, sönmek* * *sön* * *(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) dinmek, azalmak -
24 do away with
kaldırmak, ortadan kaldırmak, feshetmek, öldürmek, yok etmek* * *durdur* * *(to get rid of: They did away with uniforms at that school years ago.) ortadan kaldırmak, yok etmek -
25 explain away
açıklayarak özrünü bildirmek, başka anlam vermek, örtbas etmek* * *(to get rid of (difficulties etc) by clever explaining: She could not explain away the missing money.) açıklama yaparak sıyrılmak -
26 far and away
kat kat* * *pek çok* * *(by a very great amount: She is far and away the cleverest girl in the class!) kat kat, pek çok -
27 get away with
(to do (something bad) without being punished for it: Murder is a serious crime and one rarely gets away with it.) yanına kalmak, paçayı sıyırmak, atlatmak -
28 idle away
boşa geçirmek, boşa harcamak* * *(to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) boşa harcamak, ziyan etmek -
29 keep away
uzak durmak, yaklaşmamak, sokulmamak, uzak tutmak* * *uzak tut* * *(to (cause to) remain at a distance: Keep away - it's dangerous!) uzakta durmak, yaklaşmamak -
30 pass away
ölmek, vefat etmek, geçmek, geçirmek (vakit), boşa harcamak* * *öl* * *(to die: Her grandmother passed away last night.) ölmek -
31 put away
bir kenara bırakmak, kenara koymak, biriktirmek, kaldırmak, bırakmak, akıl hastanesine kapatmak, silip süpürmek, tıkınmak, hakkından gelmek, ortadan kaldırmak, öldürmek, denize açılmak* * *(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) yerine koymak/kaldırmak -
32 send away for
v. sipariş etmek, ısmarlamak* * *(to order by post: I've sent away for some things that I saw in the catalogue.) ısmarlamak -
33 straight away
hemen, hemencecik, tereddüd etmeden, duraksamadan* * *(immediately: Do it straight away!) hemen, derhâl -
34 tear (oneself) away
(to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) zorla ayırmak, koparmak -
35 tear (oneself) away
(to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) zorla ayırmak, koparmak -
36 waste away
gittikçe zayıflamak, aşınmak, yıpranmak, tükenmek, aşırı zayıflamak, har vurup harman savurmak* * *(to decay; to lose weight, strength and health etc: He is wasting away because he has a terrible disease.) eriyip bitmek, tükenmek -
37 wear away
geçmek bilmemek, eskitmek, yıpratmak, tüketmek, zayıflatmak, eskimek, aşınmak, yıpranmak, solmak, azalmak, kalmamak, tükenmek* * *aşındır* * *(to make or become damaged, thinner, smoother etc through use, rubbing etc: The steps have (been) worn away in places.) yıpran(dır)mak, aşın(dır)mak -
38 while away
geçirmek* * *(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) sıkılmadan vakit geçirmek -
39 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) ağzından baklayı çıkarmak; foyasını meydana çıkarmak -
40 right away
anında, hemen, derhal, hemencecik* * *hemen* * *(immediately; at once.) hemen
См. также в других словарях:
Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as … The Collaborative International Dictionary of English
away — [ə wā′] adv. [ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, WAY, in the sense “from this (that) place”] 1. from any given place; off [to run away] 2. in another place, esp. the proper place [to put one s tools away] 3. in another direction… … English World dictionary
Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… … Wikipedia
Away — «Away» Сингл Энрике Иглесиаса при участии Sean Garrett из альбома Greatest Hits Выпущен 11 ноября 2008 Формат … Википедия
Away We Go — Données clés Titre québécois Ailleurs nous irons Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Sociétés de production … Wikipédia en Français
Away we go — Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Musique Alexi Murdoch Direction artistique Henry Dunn Rosa Palomo Décors Jess Gonchor Cos … Wikipédia en Français
away — away·ness; far·away·ness; go·away; away; pom pom pull·away; that·away; work·away; … English syllables
away — late O.E. aweg, earlier on weg on from this (that) place; see WAY (Cf. way). Colloquial use for without delay (fire away, also right away) is from earlier sense of onward in time (16c.). Intensive use (e.g. away back) is Amer.Eng., first attested … Etymology dictionary
away — [adv1] in another direction; at a distance abroad, absent, afar, apart, aside, beyond, distant, elsewhere, far afield, far away, far off, far remote, forth, from here, hence, not present, off, out of, out of the way, over, to one side; concepts… … New thesaurus
away — ► ADVERB 1) to or at a distance. 2) into an appropriate place for storage. 3) towards or into non existence. 4) constantly, persistently, or continuously. ► ADJECTIVE ▪ (of a sports fixture) played at the opponents ground. ORIGIN Old English … English terms dictionary
away — a|way1 [ ə weı ] adverb *** 1. ) in a different direction a ) moving so that you go farther from a person, place, or thing: When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b )… … Usage of the words and phrases in modern English
