-
1 away
adv 1. (za mjesto, mirovanje) daleko, dalje, udaljeno (# from home) 2. (za kretanje, udaljivanje) daleko, od, proč (to run # = pobjeći; # with you = odlazite!) 3. (da se izrazi gubitak, smanjivanje, uništavanje) (to take # from = oduzeti; to pass # = umrijeti; to fall # = izdati, ostaviti) 4. (da se izrazi neposredna radnja) (right, straight # = smjesta, odmah; fire # = pucaj dalje) 5. (da se izrazi trajanje radnje) ( to work # = raditi dalje) 6. (za pojačavanje) (far, out & # = daleko, kudikamo, neusporedivo) / to be # = biti na putu, izvan kuće; to do # with = ukinuti, uništiti; far # = daleko; to make # with = ubiti; to waste # = venuti, ginuti; to oine # = venuti, ginuti* * *
daleko
dalje
od
odatle
odsutan
otišao
udaljen
van kuće
vani -
2 put away
vt/i I.[vt] skloniti, odnijeti, staviti na svoje mjesto, pospremiti (put your books away); uštedjeti, ostaviti na stranu; staviti na stranu, odložiti (he put the problem away from him); okaniti se (he # all ideas of becoming a doctor); ostaviti se (he # drinking); napustiti (he # his wife); iznevjeriti; ukloniti koga (they put him away in an asylum=smjestili su ga, sklonili su ga u dom); [sl] jesti, piti (to # a pound of steak, a gallon of beer); potrošiti, spiskati I.[vi]II. vi [mar] isploviti (to # from harbour)* * *
skloniti
staviti na mjesto
ubiti -
3 tear away
vt otrgnuti, otkinuti, silom rastaviti (from sa, od)/ to tear oneself away = otrgnuti se, otkinuti se (she could not tear herself away from the book nije se mogla otrgnuti od knjige)* * *
istrgnuti -
4 take away
vt/i oduzeti; oteti; odvesti; ukloniti, pospremati [stol] / to take oneself away = otputovati* * *
odnijeti
oduzeti
uzeti -
5 dance away
vt proigrati, izgubiti / dance one's chance away = propustiti priliku -
6 lead away
vt odvesti / to be led away = dati se navesti (na što); oduševiti se, zanijeti se -
7 be away
biti na putu
biti odsutan -
8 bear away
vt/i I.[vt] odnjeti, odvesti, protjerati; zadobiti II.[vi] otići, pobjeći;[mar] odjedriti, otploviti* * *
odjedriti -
9 blow away
vt otpuhnuti; zamesti* * *
otpuhati
otpuhnuti -
10 blunder away
vi proigrati, upropastiti lošom upravom / to # one's chances = proigrati sreću, proigrati priliku* * *
proigrati -
11 break away
s otpad; odlaženje; odvajanje, otkidanje* * *
otrgnuti -
12 breath is taken away
-
13 burn away
vi sagorjeti, izgorjeti, izgarati, gorjeti* * *
sagorjeti
spaliti -
14 carry away
vt donijeti, odvesti;[fig] zavesti; zanijeti;[mar] otkinuti, ukloniti* * *
donijeti
oÄarati
odnijeti
odvesti
otkinuti
ukloniti
ushititi
zanijeti
zavesti -
15 carrying away
-
16 chase away
vt odagnati, otjerati, protjerati; poplašiti* * *
potjerati -
17 chop away
vt odsjeći, otkresati, skresati* * *
otkresati -
18 chuck away
vt baciti, odbaciti* * *
baciti -
19 civilize away
vt civilizirati, obrazovanjem osloboditi (divljačkih običaja itd.), uljuditi* * *
civilizirati -
20 clear away
vt/i I.[vt] 1. spremiti, ukloniti II.[vi] 1. pospremati, raspremati 2. nestati* * *
pospremati
См. также в других словарях:
Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as … The Collaborative International Dictionary of English
away — [ə wā′] adv. [ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, WAY, in the sense “from this (that) place”] 1. from any given place; off [to run away] 2. in another place, esp. the proper place [to put one s tools away] 3. in another direction… … English World dictionary
Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… … Wikipedia
Away — «Away» Сингл Энрике Иглесиаса при участии Sean Garrett из альбома Greatest Hits Выпущен 11 ноября 2008 Формат … Википедия
Away We Go — Données clés Titre québécois Ailleurs nous irons Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Sociétés de production … Wikipédia en Français
Away we go — Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Musique Alexi Murdoch Direction artistique Henry Dunn Rosa Palomo Décors Jess Gonchor Cos … Wikipédia en Français
away — away·ness; far·away·ness; go·away; away; pom pom pull·away; that·away; work·away; … English syllables
away — late O.E. aweg, earlier on weg on from this (that) place; see WAY (Cf. way). Colloquial use for without delay (fire away, also right away) is from earlier sense of onward in time (16c.). Intensive use (e.g. away back) is Amer.Eng., first attested … Etymology dictionary
away — [adv1] in another direction; at a distance abroad, absent, afar, apart, aside, beyond, distant, elsewhere, far afield, far away, far off, far remote, forth, from here, hence, not present, off, out of, out of the way, over, to one side; concepts… … New thesaurus
away — ► ADVERB 1) to or at a distance. 2) into an appropriate place for storage. 3) towards or into non existence. 4) constantly, persistently, or continuously. ► ADJECTIVE ▪ (of a sports fixture) played at the opponents ground. ORIGIN Old English … English terms dictionary
away — a|way1 [ ə weı ] adverb *** 1. ) in a different direction a ) moving so that you go farther from a person, place, or thing: When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b )… … Usage of the words and phrases in modern English
