-
41 away
adj. deplasmanda, rakip sahada————————adv. uzakta, uzağa, uzak, durmadan, yok, bir yana, devamlı————————n. deplasman maçı* * *1. uzakta (adv.) 2. uzak (adj.)* * *[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) uzakta, uzağa, başka yere2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) başka yöne, başka tarafa3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) tükenip giderek4) (continuously: They worked away until dark.) hep, durmaksızın, devamlı, boyuna5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) deplasman, deplasmanda -
42 away
• erillinen• päässä• poispäin• poissa• pois• loitolla• loitolle* * *ə'wei1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) pois, jonkin päässä2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) poispäin3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) olemattomiin4) (continuously: They worked away until dark.) taukoamatta5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) vieraskentällä, vieras- -
43 away
[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) projām2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) prom; projām3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) (Izsaka izzušanu, izgaišanu.)4) (continuously: They worked away until dark.) vienā laidā5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) (spēle) izbraukumā* * *spēle izbraukumā; uzvara svešā laukumā; klāt neesošs; projām, tālu; projām, prom -
44 away
[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) toli, šalin2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) į šalį3) ((gradually) into nothing: The noise died away.)4) (continuously: They worked away until dark.) be perstojo5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) svetur, ne namie -
45 away
adj. bortalag, borta- (match)--------adv. bort; undan* * *[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) från, bort[], i väg, undan2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) bort, om3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) bort, undan4) (continuously: They worked away until dark.) undan, på5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) bortamatch; borta -
46 away
[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) daleko; pryč2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) stranou3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) úplně4) (continuously: They worked away until dark.) stále, bez přestání5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) venku* * *• venku• vzdálen• pryč• daleko -
47 away
[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) odtiaľ; preč2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) stranou, nabok3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) úplne (zaniknúť)4) (continuously: They worked away until dark.) bez prestania5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) vonku* * *• vzdialený• prec• neustále• neprítomný• odtialto -
48 away
[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) departe2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) în altă parte3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) de tot4) (continuously: They worked away until dark.) neîncetat5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) în deplasare -
49 away
[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) μακριά, σε απόσταση2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) προς άλλη κατεύθυνση3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) προς εξασθένιση4) (continuously: They worked away until dark.) αδιάκοπα, ακατάπαυστα5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) εκτός έδρας -
50 away
[əˈweɪ] adverb1) to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about:Go away!
بَعيداً، في مَكان بَعيدTake it away!
2) in the opposite direction:إلى الجِهَة المُعاكِسَهShe turned away so that he would not see her tears.
3) (gradually) into nothing:بَعيداً تَدريجِيّاًThe noise died away.
4) continuously:بِصورَة مُسْتَمِرَّهThey worked away until dark.
5) (of a football match etc) not on the home ground:بَعيدا عَن (البَيت)( also adjective) an away match.
-
51 away
[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) (au) loin2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) de l'autre côté3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) complètement4) (continuously: They worked away until dark.) sans arrêt5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) à l'extérieur -
52 away
[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) longe, embora2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) para o outro lado3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) completamente4) (continuously: They worked away until dark.) sem parar5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) fora -
53 away
بَعِيدًا (عَن) \ apart: to separate, one from the other: These pillars are six feet apart. Fierce dogs should be kept apart. away: at a distance: Keep away from the wet paint, (with verbs of movement) to a distance: Go away! We drove the dog away. beyond: further; on or to the farther side: I looked across the river to the hills beyond. from afar: from a great distance. in the background: where one will not be noticed. in the distance: far away (from the point where one is): In the distance he could see the mountains. out: away from one’s country, to a distant place (use over for journeys that are not so distant, e.g. London to Paris): How long has she been out in Australia?;. clear of: safely away from: Stand clear of that machine. wide: far from the point that was aimed at: The ball went wide. -
54 away
[ə'weɪ]adv(обозначает движение, удаление прочь) прочь, от- go away- run away- run away from home- be away
- when the cat is away the mice will playUSAGE: -
55 away
adv1) infml2) infmlHe's away with the idea that he can do what he pleases — Он вбил себе в голову, что ему все позволено
3) infmlShe's away again. God damn her eyes — Опять ее понесло. Не язык, а помело
4) infmlHe's away again, to be sure — Он опять напился. Ну как же без этого
5) infmlIf the fellow agrees to that we're away — Если он согласится на это, то нам, считай, повезло
6) AmE sl -
56 away
[ə'weɪ] UK/ US
advhe's away — er ist nicht da, (on a trip) er ist verreist, (from school, work) er fehlt, SPORT
three miles away — drei Meilen (von hier) entfernt -
57 away
[ə'weɪ] UKadvhe's away — er ist nicht da, (on a trip) er ist verreist, (from school, work) er fehlt, SPORT
three miles away — drei Meilen (von hier) entfernt -
58 away
далеку, вонadj во гости (на меч)* * *далеку, вон; (adj) во гости (на меч)adj. отсутен;2. далеку; adv. to go away си оди;2. away from home далеку од дома; far away - далеку;3. to waste away потрошува; понатаму; патем, подалеку од -
59 away
[əˈweɪ]uzaqda; uzağa; bir yana;... məsafədə; He is away. O burada yoxdur. He is away from the lesson. O, dərsdə iştirak etmir. away from home evdən uzaqda; go away çıxıb getmək -
60 Away
adv.P. and V. ἐκποδών.Be away: P. and V. ἀπεῖναι.——————interj.Away with labours: V. χαιρόντων πόνοι (Eur., H.F. 575).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Away
См. также в других словарях:
Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as … The Collaborative International Dictionary of English
away — [ə wā′] adv. [ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, WAY, in the sense “from this (that) place”] 1. from any given place; off [to run away] 2. in another place, esp. the proper place [to put one s tools away] 3. in another direction… … English World dictionary
Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… … Wikipedia
Away — «Away» Сингл Энрике Иглесиаса при участии Sean Garrett из альбома Greatest Hits Выпущен 11 ноября 2008 Формат … Википедия
Away We Go — Données clés Titre québécois Ailleurs nous irons Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Sociétés de production … Wikipédia en Français
Away we go — Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Musique Alexi Murdoch Direction artistique Henry Dunn Rosa Palomo Décors Jess Gonchor Cos … Wikipédia en Français
away — away·ness; far·away·ness; go·away; away; pom pom pull·away; that·away; work·away; … English syllables
away — late O.E. aweg, earlier on weg on from this (that) place; see WAY (Cf. way). Colloquial use for without delay (fire away, also right away) is from earlier sense of onward in time (16c.). Intensive use (e.g. away back) is Amer.Eng., first attested … Etymology dictionary
away — [adv1] in another direction; at a distance abroad, absent, afar, apart, aside, beyond, distant, elsewhere, far afield, far away, far off, far remote, forth, from here, hence, not present, off, out of, out of the way, over, to one side; concepts… … New thesaurus
away — ► ADVERB 1) to or at a distance. 2) into an appropriate place for storage. 3) towards or into non existence. 4) constantly, persistently, or continuously. ► ADJECTIVE ▪ (of a sports fixture) played at the opponents ground. ORIGIN Old English … English terms dictionary
away — a|way1 [ ə weı ] adverb *** 1. ) in a different direction a ) moving so that you go farther from a person, place, or thing: When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b )… … Usage of the words and phrases in modern English
