Перевод: с английского на датский

с датского на английский

awake

  • 1 awake

    [ə'weik] 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb
    (to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) vågne op; vække
    2. adjective
    (not asleep: Is he awake?) vågen
    * * *
    [ə'weik] 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb
    (to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) vågne op; vække
    2. adjective
    (not asleep: Is he awake?) vågen

    English-Danish dictionary > awake

  • 2 awake

    vågen

    English-Danish mini dictionary > awake

  • 3 wide awake

    (fully awake.) lysvågen
    * * *
    (fully awake.) lysvågen

    English-Danish dictionary > wide awake

  • 4 to awake

    at vågne op

    English-Danish mini dictionary > to awake

  • 5 awaken

    1) (to awake: I was awakened by the song of the birds.) vække; vågne
    2) (to start (a feeling of interest, guilt etc): His interest was awakened by the lecture.) vække
    * * *
    1) (to awake: I was awakened by the song of the birds.) vække; vågne
    2) (to start (a feeling of interest, guilt etc): His interest was awakened by the lecture.) vække

    English-Danish dictionary > awaken

  • 6 awoke(n)

    * * *

    English-Danish dictionary > awoke(n)

  • 7 awoke(n)

    * * *

    English-Danish dictionary > awoke(n)

  • 8 creak

    [kri:k] 1. verb
    (to make a sharp grating sound: That chair is creaking beneath your weight.) knirke; knage
    2. noun
    (such a sound: The strange creaks in the old house kept the girl awake.) knirken; knagen
    - creakiness
    * * *
    [kri:k] 1. verb
    (to make a sharp grating sound: That chair is creaking beneath your weight.) knirke; knage
    2. noun
    (such a sound: The strange creaks in the old house kept the girl awake.) knirken; knagen
    - creakiness

    English-Danish dictionary > creak

  • 9 day-dream

    noun (a dreaming or imagining of pleasant events; the making of unreal plans etc while awake.) dagdrøm
    * * *
    noun (a dreaming or imagining of pleasant events; the making of unreal plans etc while awake.) dagdrøm

    English-Danish dictionary > day-dream

  • 10 dreamy

    adjective (as if of a person who is not quite awake: a dreamy smile; She is too dreamy.) drømmende
    * * *
    adjective (as if of a person who is not quite awake: a dreamy smile; She is too dreamy.) drømmende

    English-Danish dictionary > dreamy

  • 11 flaked out

    ((slang) extremely tired: You must be flaked out after being awake all night.) udkørt
    * * *
    ((slang) extremely tired: You must be flaked out after being awake all night.) udkørt

    English-Danish dictionary > flaked out

  • 12 sit up

    1) (to rise to a sitting position: Can the patient sit up?) sidde op
    2) (to remain awake, not going to bed: I sat up until 3 a.m. waiting for you!) sidde oppe
    * * *
    1) (to rise to a sitting position: Can the patient sit up?) sidde op
    2) (to remain awake, not going to bed: I sat up until 3 a.m. waiting for you!) sidde oppe

    English-Danish dictionary > sit up

  • 13 wide

    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) bred; stor; vidt åben
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) bred
    3) (great or large: He won by a wide margin.) stor
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) stor; bred; omfattende
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) vidt
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open
    * * *
    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) bred; stor; vidt åben
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) bred
    3) (great or large: He won by a wide margin.) stor
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) stor; bred; omfattende
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) vidt
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open

    English-Danish dictionary > wide

См. также в других словарях:

  • Awake! — (ISSN|0005 237X) is a magazine published by Jehovah s Witnesses, considered to be a companion magazine of The Watchtower .The magazine s predecessor, first published in 1919 by the International Bible Students Association (an earlier name of… …   Wikipedia

  • Awake — Saltar a navegación, búsqueda El término Awake (del idioma inglés), traducible por despierto se puede referir a: En la literatura y cine: The Awakening novela de Kate Chopin; Awakenings, película, título traducido como Despertares; Awake,… …   Wikipedia Español

  • Awake — (англ. проснись; наяву): Музыкальные альбомы Awake  третий студийный альбом группы Dream Theater. Awake  второй полноценный альбом группы Godsmack. Awake  восьмой альбом группы Skillet. Другое Awake английское название сериала… …   Википедия

  • Awake — A*wake , v. t. [imp. {Awoke}, {Awaked}; p. p. {Awaked}; (Obs.) {Awaken}, {Awoken}; p. pr. & vb. n. {Awaking}. The form {Awoke} is sometimes used as a p. p.] [AS. [=a]w[ae]cnan, v. i. (imp. aw[=o]c), and [=a]wacian, v. i. (imp. awacode). See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Awake — A*wake , a. [From awaken, old p. p. of awake.] Not sleeping or lethargic; roused from sleep; in a state of vigilance or action. [1913 Webster] Before whom awake I stood. Milton. [1913 Webster] She still beheld, Now wide awake, the vision of her… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Awake — bezeichnet: einen Film, siehe Awake (Film) ein Album der Band Dream Theater, siehe Awake (Dream Theater Album) ein Album der Band Godsmack, siehe Awake (Godsmack Album) englischsprachige Ausgabe der Zeitschrift Erwachet! …   Deutsch Wikipedia

  • awake to — [phrasal verb] awake to (something) : to become aware of (something) We finally awoke to the danger. How long will it take them to awake to their mistake? • • • Main Entry: ↑awake …   Useful english dictionary

  • awake — awake, awaken, wake, waken 1. forms. Although the history of these words, and in particular of the various forms of past tense and past participle, is highly complex (see the OED entry), in current use awake and wake can be paired as strong verbs …   Modern English usage

  • awake — [adj] conscious; alert alive, aroused, attentive, awakened, aware, cognizant, excited, heedful, knowing, observant, on guard, roused, vigilant, wakeful, waking, watchful; concepts 402,406 Ant. asleep, unconscious awake [v1] become alert or cause… …   New thesaurus

  • awake — [ə wāk′] vt. awoke or awaked, awaked or awoken, awaking [a merging of two words: ME awaken < OE awacan (on , out + wacan, to arise, awake) & ME awakien < OE awacian ( on , out + wacian, to be awake, watch): see WAKE1] 1. to rouse from… …   English World dictionary

  • Awake — A*wake , v. i. To cease to sleep; to come out of a state of natural sleep; and, figuratively, out of a state resembling sleep, as inaction or death. [1913 Webster] The national spirit again awoke. Freeman. [1913 Webster] Awake to righteousness,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»