-
1 сколотить
сов. В1) ( сбить) inchiodare vt ( гвоздями); congiungere vt, unire vt, collegare vt ( соединить)2) ( изготовить) preparare vt, mettere insieme3) разг. ( создать) organizzare vt, mettere4) разг. ( скопить) accumulare vt, ammassare vt; mettere insieme5) разг. ( ударами сбить) abbattere vt, staccare vt ( con colpi)сколотить обручи с бочки — staccare / abbattere i cerchi della botte• -
2 запустить
I сов.2) ( привести в действие) avviare vt, mettere in marcia / motoзапустить ракету — lanciare il missileзапустить когти во что-л. — conficcare gli artigli in qcII сов.( довести до запустения) trascurare vt, lasciare in abbandonoзапустить учебу — trascurare lo studioзапустить болезнь — trascurare la malattia -
3 dirigere
1. v.t.1) (avviare) направлять, взять направление на + acc.2) (rivolgere) обращатьdirigere l'attenzione — обратить внимание на + acc.
dirigere lo sguardo — взглянуть (обратить взгляд) на + acc.
3) (guidare) руководить + strum.; командовать + strum., дирижировать + strum.2. dirigersi v.i.направляться (ехать, двигаться) к + dat. -
4 impiantare
vt1) учреждать, основыватьimpiantare una scuola — основать школуun'azienda — организовать фирму2) сооружать3) устанавливать; оборудоватьimpiantare un appartamento — обставить квартиру5) ком. открыватьimpiantare una partita — открыть счётimpiantare una scrittura — подготовить бухгалтерские книги6)impiantare una questione — см. impostare I 1)•Syn:
См. также в других словарях:
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
incamminare — in·cam·mi·nà·re v.tr. 1. BU mettere in cammino 2. AD fig., guidare, indirizzare: incamminare qcn. in uno studio, in un arte, in una professione | avviare industrialmente, economicamente: incamminare un azienda Sinonimi: avviare, indirizzare.… … Dizionario italiano
referenza — re·fe·rèn·za s.f. 1. CO spec. al pl., informazione sulle capacità professionali e sulla condotta lavorativa di una persona o sull affidabilità e solidità di un azienda, rilasciata a chi vuole avviare con tale persona o azienda rapporti di lavoro… … Dizionario italiano
avviamento — av·vi·a·mén·to s.m. 1a. AD l avviare e il suo risultato, avvio: avviamento dei lavori pubblici | inizio di un attività commerciale: avviamento di un locale pubblico Sinonimi: attivazione, avvio, inizio | apertura. Contrari: 1arresto, 2blocco,… … Dizionario italiano
guidare — gui·dà·re v.tr. FO 1. accompagnare facendo da guida: guidare un cieco, guidare una comitiva lungo un sentiero impervio, guidare un gruppo di turisti alla visita di un museo | condurre un branco di animali domestici sorvegliandoli: guidare una… … Dizionario italiano
impiantare — im·pian·tà·re v.tr. CO 1. predisporre gli elementi di base di una struttura o di un congegno per iniziarne la costruzione o per avviarne il funzionamento: impiantare un capannone, un traliccio, un motore | installare: impiantare il telefono, una… … Dizionario italiano
avviamento — {{hw}}{{avviamento}}{{/hw}}s. m. 1 L avviare, l avviarsi verso un dato luogo o un attività | Scuola d –a, scuola triennale che, nell ordinamento precedente all istituzione della scuola media unica, forniva un primo insegnamento per la… … Enciclopedia di italiano
impiantare — {{hw}}{{impiantare}}{{/hw}}v. tr. 1 Porre stabilmente una macchina o una struttura nel luogo dove dovranno operare: impiantare un motore, un officina. 2 (est.) Avviare, fondare, istituire: impiantare un azienda | Impiantare una discussione, un… … Enciclopedia di italiano
dirigere — /di ridʒere/ [dal lat. dirigĕre ] (io dirigo, tu dirigi, ecc.; pass. rem. dirèssi, dirigésti, ecc.; part. pass. dirètto ). ■ v. tr. 1. a. [volgere verso una meta, in una determinata direzione: d. i propri passi verso casa ; d. lo sguardo a (o… … Enciclopedia Italiana
impiantare — v. tr. [der. di piantare, col pref. in 1]. 1. (tecn.) [inserire su base opportuna i vari pezzi di un congegno, gli elementi di una struttura e sim., per iniziarne la costruzione: i. il termosifone ; i. un traliccio ] ▶◀ installare, montare.… … Enciclopedia Italiana
mandare — v. tr. [lat. mandare affidare , prob. da man(um ) dare dare la mano ]. 1. (ant.) [dare l incarico di fare qualcosa, con arg. espresso da frase introdotta da che : mandò che i due giovani fossero dal palo sciolti (G. Boccaccio)] ▶◀ comandare,… … Enciclopedia Italiana