-
1 avventizio
avventizio I. agg. 1. ( occasionale) occasionnel: guadagno avventizio gain occasionnel. 2. ( temporaneo) temporaire: impiegato avventizio employé temporaire; operaio avventizio ouvrier temporaire; personale avventizio personnel vacataire. 3. ( venuto da fuori) étranger: beni avventizi biens étrangers. 4. ( Bot) adventif. II. s.m. (f. -a) intérimaire. -
2 avventizio
avventizio agg.1 ( provvisorio) casual, occasional, temporary3 ( che viene da fuori) outside4 (bot.) adventitious5 (geol.) adventive◆ s.m. temporary employee.* * *[avven'tittsjo] avventizio -zia, -zi, -zie1. agg(impiegato) temporary, (guadagno) casual2. sm* * *1.pl. -zi, - zie [avven'tittsjo, tsi, tsje] aggettivo (provvisorio) [ operaio] occasional, casual BE; [insegnante, personale] temporary2.sostantivo maschile (f. -a) occasional labourer BE, occasional laborer AE, casual labourer BE* * *avventiziopl. -zi, - zie /avven'tittsjo, tsi, tsje/(f. -a) occasional labourer BE, occasional laborer AE, casual labourer BE. -
3 avventizio
-
4 avventizio
avventìzio 1. agg 1) пришлый 2) случайный, временный guadagno avventizio — случайный заработок lavori avventizi — мелкие типографские работы 3) внештатный 2. m внештатный работник -
5 avventizio
avventizioavventizio , -a [avven'tittsio]<-i, -ie>I aggettivo1 (provvisorio) (Aus)hilfs-2 (occasionale) Gelegenheits-II sostantivo maschile, femminileAushilfe FemininDizionario italiano-tedesco > avventizio
6 avventizio
7 avventizio
1. 2. м.* * *прил.1) общ. внештатный, пришлый, временный (о работе)2) экон. внештатный работник, временный рабочий3) фин. внештатный сотрудник, случайный8 avventizio
9 avventizio
10 avventizio
временный рабочий, внештатный работникDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avventizio
11 cratere avventizio
паразитический кратер, побочный кратер12 lavoro avventizio
случайная работа, временная работа13 personale avventizio
временный работники; временный персонал14 lavoratore avventizio
подённый рабочий, подёнщикDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lavoratore avventizio
15 operaio avventizio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > operaio avventizio
16 guadagno avventizio
сущ.общ. случайный заработокИтальяно-русский универсальный словарь > guadagno avventizio
17 lavoratore avventizio
Итальяно-русский универсальный словарь > lavoratore avventizio
18 operaio avventizio
сущ.экон. рабочий-подёнщик19 salariato avventizio
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > salariato avventizio
20 uccello avventizio
сущ.общ. перелётная птицаСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
avventizio — /av:en titsjo/ [dal lat. adventicius, der. di advenire arrivare ]. ■ agg., non com. 1. [che non è originario del luogo in cui si trova: popolazione a. ] ▶◀ forestiero, straniero. ◀▶ autoctono, indigeno, locale. 2. (estens.) [che presenta… … Enciclopedia Italiana
avventizio — av·ven·tì·zio agg., s.m. 1. agg. CO provvisorio, occasionale: impiego, guadagno avventizio Sinonimi: momentaneo, occasionale, provvisorio, saltuario, temporaneo. Contrari: 1duro, fisso, stabile. 2. agg., s.m. TS dir.lav. che, chi viene assunto… … Dizionario italiano
avventizio — {{hw}}{{avventizio}}{{/hw}}A agg. 1 Temporaneo, provvisorio, detto spec. di impiego, lavoro e sim. 2 (bot.) Detto di organo che si sviluppa in posizione anomala | Radici avventizie, che si sviluppano sul fusto. B s. m. (f. a ) Chi è stato… … Enciclopedia di italiano
avventizio — pl.m. avventizi sing.f. avventizia pl.f. avventizie … Dizionario dei sinonimi e contrari
avventizio — agg. temporaneo, provvisorio, instabile, incerto, casuale, accidentale, occasionale □ (di lavoratore) precario CONTR. stabile, duraturo, fisso, certo □ ordinario, di ruolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
straniero — /stra njɛro/ [der. del lat. extraneus estraneo, esterno ; cfr. il fr. ant. estrangier ]. ■ agg. 1. [di altri paesi, di altre nazioni: emigrare in terra s. ; imparare una lingua s. ; cittadini s. ] ▶◀ estero, (lett.) forestiero, (lett.) foresto,… … Enciclopedia Italiana
avveniticcio — av·ve·ni·tìc·cio agg., s.m. OB LE var. → avventizio … Dizionario italiano
avventiziato — av·ven·ti·zià·to s.m. TS dir.lav. condizione di chi lavora come avventizio; periodo di permanenza in tale condizione | categoria degli avventizi {{line}} {{/line}} DATA: 1928 … Dizionario italiano
cratere — cra·tè·re s.m. 1. TS archeol. grande vaso a bocca larga in cui i greci mischiavano acqua e vino da servire ai banchetti 2. AU TS vulcanol. cavità imbutiforme, a contorno circolare o ellittico, in cui si apre un vulcano | CO estens., scavo a forma … Dizionario italiano
effettivo — ef·fet·tì·vo agg., s.m. 1. agg. AU reale: prevedere l esito effettivo di un azione | denaro effettivo, contante Sinonimi: autentico, concreto, tangibile, vero. Contrari: apparente, astratto, esteriore, fantomatico, fittizio, ipotetico, nominale,… … Dizionario italiano
normale — nor·mà·le agg., s.m., s.f. FO 1. agg., conforme alla norma rispetto a parametri determinati: temperatura corporea normale, normale stato di salute, prezzi normali, innalzamento del normale livello delle acque | tariffa normale, tariffa intera,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский