-
1 avvalorare
avvalorare v. ( avvalóro) I. tr. 1. ( confermare) confirmer: tutto ciò avvalora le mie supposizioni tout cela confirme mes suppositions. 2. ( valorizzare) mettre en valeur. II. prnl. avvalorarsi se confirmer. -
2 accreditare
accreditare v. ( accrédito) I. tr. 1. (rendere credibile, avvalorare) accréditer. 2. (Dipl,Giorn) accréditer: accreditare un ambasciatore accréditer un ambassadeur. 3. ( Comm) créditer: accreditare una somma su un conto créditer une somme sur un compte; accreditare una somma a qcu. créditer qqn d'une somme. II. prnl. accreditarsi 1. (rif. a persone) acquérir du crédit. 2. (rif. a cose) s'accréditer, se propager, se répandre: questa opinione si accredita sempre più cette opinion se répand de plus en plus. -
3 confortare
confortare v. ( confòrto) I. tr. 1. réconforter: ho cercato di confortarlo j'ai essayé de le réconforter; mi conforta il pensiero del ritorno l'idée du retour me réconforte; confortare un condannato a morte réconforter un condamné à mort. 2. ( avvalorare) conforter, confirmer, étayer: confortare con esempi la propria tesi étayer sa thèse par des exemples. II. prnl. confortarsi se réconforter, se consoler: si confortò pensando che non era solo il se réconforta en songeant qu'il n'était pas seul. III. prnl.recipr. confortarsi se réconforter. -
4 convalidare
convalidare v.tr. ( convàlido) 1. ( burocr) ( ratificare) valider, confirmer, ratifier: convalidare un decreto ratifier un décret. 2. ( avvalorare) confirmer: i nuovi fatti convalidano la mia teoria les derniers événements confirment ma théorie. 3. (obliterare, rif. a biglietto) valider.
См. также в других словарях:
avvalorare — [der. di valore, col pref. a 1] (io avvalóro, ecc.). ■ v. tr. [dare valore: a. una testimonianza ] ▶◀ accreditare, appoggiare, comprovare, confermare, confortare, convalidare, corroborare, rafforzare, suffragare. ◀▶ inficiare, invalidare,… … Enciclopedia Italiana
avvalorare — av·va·lo·rà·re v.tr. (io avvalóro) 1. CO dare maggior valore a una tesi, a un ipotesi; renderla più convincente | comprovare, confermare: avvalorare la testimonianza con delle prove Sinonimi: rafforzare, ravvalorare, rinfiancare, rinforzare |… … Dizionario italiano
avvalorare — {{hw}}{{avvalorare}}{{/hw}}A v. tr. (io avvaloro ) Dare valore, convalidare: la risposta avvalora la mia tesi. B v. intr. pron. Prendere forza, vigore … Enciclopedia di italiano
avvalorare — A v. tr. dare valore, convalidare, confermare, confortare, corroborare, comprovare, accreditare, appoggiare CONTR. togliere valore, invalidare, demolire □ contraddire B avvalorarsi v. intr. pron. rafforzarsi, acquistar vigore CONTR. indebolirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ravvalorare — rav·va·lo·rà·re v.tr. (io ravvalóro) 1. CO dare maggior valore, avvalorare Sinonimi: avvalorare, confermare. 2. LE rimettere in vigore una legge e sim.: se pure non fossero state ravvalorate le leggi di Licurgo (Leopardi) {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
convalidare — con·va·li·dà·re v.tr. (io convàlido) 1. TS burocr. rendere valido agli effetti legali: convalidare una nomina, un decreto; autenticare, vidimare: convalidare una firma, un documento | TS sport dichiarare valido: l arbitro ha convalidato il rigore … Dizionario italiano
Apparitions mariales de Međugorje — Église Saint Jacques de Međugorje Međugorje ou Medjugorje (prononciation /ˈmɛdʑu.ɡɔːrjɛ/ selon l API ou /méh’ djou gor yéh/) est une paroisse catholique de la municipalité de Čitluk en Bosnie Herzégovine. Marie de Nazareth y apparaîtrait à six… … Wikipédia en Français
autenticare — au·ten·ti·cà·re v.tr. (io autèntico) CO 1a. attestare l autenticità con atto pubblico: autenticare una firma, uno stato di famiglia, il certificato di laurea Sinonimi: legalizzare, vidimare. 1b. dichiarare originale sulla base di conoscenze… … Dizionario italiano
avvaloramento — av·va·lo·ra·mén·to s.m. 1. CO l avvalorare, l avvalorarsi e il loro risultato: avvaloramento di una tesi Sinonimi: conferma, convalida. 2. TS banc. compilazione e sottoscrizione di un assegno o di un titolo di credito; visto dell impiegato di… … Dizionario italiano
avvalorato — av·va·lo·rà·to p.pass., agg. → avvalorare, avvalorarsi … Dizionario italiano
comprovare — com·pro·và·re v.tr. (io compròvo) CO provare, dimostrare efficacemente una cosa già dimostrata dai fatti: comprovare una tesi, una verità Sinonimi: 1attestare, avvalorare, certificare, giustificare. Contrari: inficiare, smantellare. {{line}}… … Dizionario italiano