Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

avulso

  • 1 avulso

    a.vul.so
    [av‘uwsu] adj+sm séparé, détaché.
    * * *
    avulso, sa
    [a`vuwsu, sa]
    Adjetivo détaché(e)
    Advérbio en vrac
    * * *
    adjectivo
    1 ( solto) séparé
    2 ( arrancado) séparé; arraché
    3 (produto) au détail
    comprar alguma coisa avulso
    acheter quelque chose au détail

    Dicionário Português-Francês > avulso

См. также в других словарях:

  • avulso — adj. 1. Isolado, solto, desconexo, desirmanado. 2. Extraído com violência. = ARRANCADO 3. Que não tem autenticidade. = APÓCRIFO • adv. 4. Numa quantidade não padronizada ou embalado na altura da compra (ex.: comprou cebolas avulso).… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • avulso — agg. [part. pass. di avellere, dal lat. avulsus, part. pass. di avellĕre ]. [che non ha nessun legame con l ambito in cui è calato o si trova ad agire, con la prep. da : parole a. dal contesto ] ▶◀ distaccato, estraneo (a), isolato, separato,… …   Enciclopedia Italiana

  • avulso — {{hw}}{{avulso}}{{/hw}}part. pass.  di avellere ; anche agg. Staccato: un individuo avulso dalla società …   Enciclopedia di italiano

  • avulso — a·vùl·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → avellere 2a. agg. CO fig., estraneo, non integrato nella società o in un gruppo Sinonimi: 1isolato, separato, staccato. Contrari: inserito. 2b. agg. CO fig., estrapolato, separato: quella parola, avulsa… …   Dizionario italiano

  • avulso — pl.m. avulsi sing.f. avulsa pl.f. avulse …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • avulso — part. pass. di avellere; anche agg. strappato, divelto □ separato, staccato, a sé stante □ déraciné (fr.), sradicato CONTR. piantato, conficcato, infisso □ unito, riunito □ ambientato, inserito □ collegato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Primo avulso non deficit alter. — (aureus). См. Король умер, да здравствует король. Primo avulso non deficit alter. См. С рук сбыть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • diente avulso — diente anormalmente desplazado de su soporte alveolar, generalmente por un traumatismo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • collegato — col·le·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → collegare, collegarsi Contrari: avulso. 2. agg. CO unito, congiunto Sinonimi: congiunto. Contrari: avulso. 3. s.m. OB alleato, confederato Sinonimi: confederato, consociato. Contrari: avulso …   Dizionario italiano

  • Cleber Machado — Cleber Iobo Machado (born June 25, 1937) is a Brazilian Contemporary sculptor. He lived his early life in Porto Alegre, in the southernmost state of Rio Grande do Sul in Brazil. Contents 1 References 2 External links 3 Public Works …   Wikipedia

  • avulsamente — adv. De modo avulso.   ‣ Etimologia: avulso + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»