-
21 secluded
si'klu:did(not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) avsidesliggende, tilbaketrukketadj. \/sɪˈkluːdɪd\/1) tilbaketrukket, enslig, ensom2) atskilt, avsides, isolert, bortgjemt -
22 outlying
adj. avlägsen; avsides liggande* * *(distant, far from a city etc: outlying villages.) avsides belägen, avlägsen -
23 secluded
adj. avskild, enslig; undangömd, avsides; tillbakadragen, isolerad* * *[si'klu:did](not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) enslig, avsides belägen -
24 avsidesliggende
см. avsides I -
25 avkrok
[²'a:vkro:k]subst.провинцияSverige ligger i en avkrok av Europa--Швеция находится на задворках Европы -
26 back
bæk 1. noun1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) rygg2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) rygg3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) bakside, bakerste del4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) back2. adjective(of or at the back: the back door.) bak-, bakre; rygg-3. adverb1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) tilbake, igjen2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) bakover, vekk3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) tilbake4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) igjen5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) tilbake til4. verb1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) rygge2) (to help or support: Will you back me against the others?) støtte; bakke opp3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) satse (penger) på, holde på•- backer- backbite
- backbiting
- backbone
- backbreaking
- backdate
- backfire
- background
- backhand 5. adverb(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) bakhånds-, skrevet med steilskrift- backlog- back-number
- backpack
- backpacking: go backpacking
- backpacker
- backside
- backslash
- backstroke
- backup
- backwash
- backwater
- backyard
- back down
- back of
- back on to
- back out
- back up
- have one's back to the wall
- put someone's back up
- take a back seatbakside--------rygg--------ryggrad--------tilbakeIsubst. \/bæk\/1) rygg, ryggrad2) bakside, bakre del, borteste del3) bakgrunn4) ( sport) back (forsvarsspiller i bakre rekke)arch one's back ( om katt) skyte ryggat the back of ( også overført) bakat the back of beyond i en avkrok, utenfor folkeskikkenback of the head nakke, bakhodeback to front bak frembehind someone's back bak ryggen på noenbreak somebody's back ( overført) overanstrenge noen, ta knekken på noenbreak the back of something gjøre unna det vanskeligste ved noeget off somebody's back ( hverdagslig) slutte å trakassere noen, slutte å mase på noen, slutte å plage noen• get off my back!be glad to see the back of somebody\/something være glad for å bli kvitt noen\/noehave at the back of oneself eller have at one's back ha bak seg, ha støtte i, ha i ryggenknow something like the back of one's hand kjenne noe som sin egen bukselommemake a back for somebody ( om å hoppe bukk) stå bukk for noenbe on one's back ligge sykon the back of that ( hverdagslig) i tillegg til detpat oneself on the back klappe seg selv på skulderen, rose seg selvpat somebody on the back ( overført) gi noen en klapp på skulderenput\/get someone's back up ( hverdagslig) ergre noen, få noen til å reise bustput one's back into something sette alt inn på noeshort back and sides ( om hår) kort i nakken og på sideneturn one's back (up)on vende ryggen tilturn one's back (up)on somebody vende noen ryggen, la noen i stikkenturn one's back (up)on something lukke øynene for noe, ikke ville se noe ta avstand fra noewith one's back to the wall ( overført) med ryggen mot veggenIIverb \/bæk\/1) gå baklengs, rygge2) støtte (moralsk eller økonomisk)• if you want to get an education, I'll back you all the way3) ligge bak, danne bakgrunn for4) ( musikk) akkompagnere5) holde på, spille på, satse på6) skrive bakpå, endossere, kontrasignere7) sette rygg på, sette bakside på, bekleback away gå tilbake, dra seg unnaback down trekke tilbake (påstand eller krav), gi seg, vike unna, gi etterback off dra seg unna, rygge gi seg, slutte å angripe trekke tilbake (påstand eller krav)back on to ligge bak, ligge med baksiden motback out (of) gå baklengs ut (av) trekke seg ut (av), hoppe av (fra), stikke av (fra)back the wrong horse ( overført) satse på feil hestback up underbygge, styrkedu har ingenting som kan underbygge ditt utsagn støtte, hjelperygge, bakke( EDB) sikkerhetskopiere, gjenopprette ( om trafikk) lage køoversvømme, akkumulereback water\/the oars skåte bakke utIIIadj. \/bæk\/1) bak-, bakre, rygg-2) avsides(liggende), elendig3) omvendt, bak-, mot-4) resterende, etterskudds-in the back rooms ( hverdagslig) bak kulisseneIVadv. \/bæk\/1) bakover, tilbake2) tilbake, igjen, til gjengjeld3) på avstand, bort4) (amer., sport) etterback and forth frem og tilbakeback of (amer.) bakcall back ( telekommunikasjon) ringe tilbakego back (up)on one's word bryte sitt ord -
27 blind
1. adjective1) (not able to see: a blind man.) blind2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind3) (hiding what is beyond: a blind corner.) blind-; uoversiktlig4) (of or for blind people: a blind school.) blinde-2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) persienne, rullegardin, skodde2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) villspor; lokkedue3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) blinde, gjøre blind- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) binde for øynene5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) med bind for øynene- the blind leading the blindblende--------blind--------rullegardinIsubst. \/blaɪnd\/1) rullegardin, persienne, markise (amer.)2) påskudd, utflukt, skalkeskjul3) (amer., spesielt ved dyrefotografering) skjulested4) ( militærvesen) blendering, skjermtak, skalkeskjul, splintvern5) (britisk, gammeldags) sjøslag, drikkelagIIverb \/blaɪnd\/1) gjøre blind, blende2) ( overført) forblinde, blende, bedra3) skjule, gjemme4) formørke, blende5) ( militærvesen) blendere6) ( også blind along) kjøre som en gærning, råkjøre, være fartsblindbe blinded bli blind, miste synetblinded by blendet avblind oneself to se gjennom fingrene medblind somebody to gjøre noen blind forblind somebody with forlede noen med, forblinde noen medIIIadj. \/blaɪnd\/1) blind2) ( overført) blind3) utydelig4) skjult, hemmelig, usynlig, unnagjemt, avsides5) uten åpning (vindu, utgang), glatt veggblind as a bat blind som en muldvarpblind drunk sørpe full, stupfullbe blind in\/of one\/both eyes være blind på det ene øyet\/begge øynenea blind leading a blind en blind leder en blinddet er som når en blind leder en blind, det måtte gå galtblind to the world ( hverdagslig) døddrukken, dritingsnot a blind bit ikke det grannnot a blind word ikke et dugg, ikke et knystturn a blind eye to lukke øynene for, vende det døve øret til -
28 coy
koi((pretending to be) shy: She gave her brother's friend a coy smile.) kokett, (påtatt) blyg- coyly- coynessblyg--------sjenert--------unnseligadj. \/kɔɪ\/1) ( vanligvis om kvinne) blyg, unnselig, sjenert2) ( vanligvis om kvinne) tilgjort, (påtatt) blyg, kokett, skjelmsk3) ( vanligvis om kvinne) forbeholden, tilbakeholden4) (gammeldags, om plass) avsides, bortgjemtbe coy about svare unnvikende på, være reservert om, vri seg unnacoy of speech taus, stille, reservert -
29 desolate
'desələt1) ((of landscapes, areas etc) very lonely or barren: desolate moorland.) øde, ufruktbar2) (very sad, lonely and unhappy.) fortvilet, alene og forlatt•ulykkeligIverb \/ˈdesəleɪt\/1) avfolke, legge øde2) ødelegge, herje3) gjøre fortvilet, gjøre trøstesløs4) forlate, overgiIIadj. \/ˈdesələt\/1) øde, ødslig2) bar, naken3) avfolket, folketom, forlatt4) ensom, avsides, enslig5) trøstesløs, fortvilet, bedrøvet -
30 devious
'di:viəs(not direct; not straightforward: We climbed the hill by a devious route; He used devious methods to get what he wanted.) slynget, snodd; utspekulert- deviousnessindirekte--------underfundigadj. \/ˈdiːvjəs\/1) slingret, slynget, snodd, som går omveier2) underfundig3) utspekulert, bedragersk, uærlig, svikefull4) avsides(liggende), fjerndevious ways eller devious paths omveier, sideveier, krokveier -
31 distant
1) (far away or far apart, in place or time: the distant past; a distant country; Our house is quite distant from the school.) fjern, langt fra hverandre/mellom; fra2) (not close: a distant relation.) fjern3) (not friendly: Her manner was rather distant.) fjern, utilnærmelig, avmålt, forbeholdenavsides--------fjernadj. \/ˈdɪst(ə)nt\/1) ( avstand i rom) fjern, fjerntliggende, fjern-, i det fjerne, borte2) ( avstand i tid) fjern3) spredtliggende, spredtstående, med avstand mellom4) (om slektskap\/likhet) fjern5) reservert, avmålt, forbeholdendistant from (vekk) fradistant with avvisende mot, reservert overforfrom the dim and distant past fra lenge sidenin a distant age for lenge sidenin the not-too-distant-past for ikke så lenge siden -
32 far-off
adj. \/ˌfɑːrˈɒf\/, foranstilt: \/ˈfɑːrɒf\/1) avsides, fjern2) ( overført) fraværende, drømmende, atspredt, fjern, reservert -
33 far-out
adj. \/ˌfɑːrˈaʊt\/, foranstilt: \/ˈfɑːraʊt\/1) avsides, langt borte, fjern2) ( overført) distré, fjern3) ( hverdagslig) eksentrisk, ekstrem, ukonvensjonell, avantgarde, ytterliggående• far-out clothes\/ideas\/people4) ( hverdagslig) kjempebra, kul, utrolig, fantastisk -
34 farther
lengreIadj. \/ˈfɑːħə\/1) lenger borte, lengst borte, fjernere, fjerneste, bortre, mer avsides2) ( sjelden) ytterligere, videreIIadv. \/ˈfɑːħə\/1) lenger, lenger bort, fjernere2) lenger frem(me)3) i større grad4) ytterligerefarther on lenger bort, lenger frem -
35 Greek's
the subst. \/ɡriːks\/( hverdagslig) forklaring: avsides, småsnuskete taverna eller restaurant -
36 isolated
adjective (lonely; standing alone.) avsides, enkeltstående, isolertadj. \/ˈaɪsəleɪtɪd\/1) isolert, avsondret2) enkeltvis, som forekommer enkeltvis3) enestående, ren -
37 obscure
əb'skjuə 1. adjective1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) uklar, utydelig2) (not well-known: an obscure author.) ukjent, upåaktet3) (difficult to understand: an obscure poem.) dunkel2. verb(to make obscure: A large tree obscured the view.) formørke, skjule- obscuritydunkel--------mørk--------uforståelig--------uklar--------vagIverb \/əbˈskjʊə\/1) fordunkle, formørke, skygge2) ( overført) fordunkle, tilsløre, forvirre, tåkelegge3) ( overført) stille i skyggen4) (språkvitenskap, om vokal) redusereIIadj. \/əbˈskjʊə\/1) dunkel, mørk, matt, obskur2) utydelig, uklar3) vanskelig, uklar4) ubemerket, ukjent, lite kjent, obskur5) ubetydelig, lav, ringe6) avsides, avsidesliggende, bortgjemt, skjult7) ( språkvitenskap) redusert -
38 out
(to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) slippe inn/utut--------uteIsubst. \/aʊt\/1) (amer., hverdagslig) utvei2) ( i tennis) uteball (ball som er ute)3) ( i squash) død ball4) ( boktrykking) begravelse (feil i trykt tekst ved at ord er falt ut eller utelatt)5) permisjon, kort fritakelsethe ins and outs de minste detaljerknow the ins and outs of something kjenne noe ut og innmake an out ( typografi) utelate ord, utelate linjebe on the outs with være på kant med, være uvenner medIIverb \/aʊt\/1) ( hverdagslig) jage bort, kaste ut2) ( slang) knocke (boksing), slå ut3) ( hverdagslig) oute, forklaring: avsløre som homoseksuell, forklaring: stå frem som homoseksuell4) komme frem, bli oppdaget, dukke oppout with ( hverdagslig) komme frem medIIIadj. \/aʊt\/1) ytre2) ( om beliggenhet) avsides3) ( cricket) ute-4) ytter-, som går utover5) utgående6) ( om homoseksuell legning) åpen, ute av skapetIVadv. \/aʊt\/1) ute, utenfor, borte• he's outhan er ute\/han er ikke hjemme• shall we dine out tonight?2) fremme3) ( om bevegelse eller retning) ut, bort• out you go!4) ( også overført) ute av ledd5) ( om bok e.l.) ute, utlånt6) ( om publikasjon) være utkommet7) ( om kylling e.l.) klekket8) (om bål, lys e.l.) gått ut, slukket9) ( politikk) gått av (ikke lenger ved makten)10) i streik13) oppbrukt, sluppet opp14) gått av mote, avlegs, umoderne, ikke (lenger) på mote15) ( om unøyaktighet) feil• he is £100 out16) ( om hemmelighet e.l.) ute, kjent, røpet• there, now it's outså, nå er det sagt17) som finnesbe out være ute( cricket) være ute ( om tjenestemann) ha tjenestefri, være ute av tjeneste ( militærvesen) være ute i felten ( hverdagslig) være bevisstløs være utløpt, ha gått utvære utlovet( om tidevann) være lavvann, være fjæredet er fjære\/det er lavvannbe out after være ute etter, legge an påbe out and about ( etter sykdom) være på beina være rundt omkringbe out to være ute etter åbe out with somebody være uenig med noen ( om par) være ute (på byen) med noenout and away uten sammenligningout and out se ➢ out-and-outbe out for være ute etterout in left field ( overført) helt vilt, i tåka, uortodokstout of ut av, ut fra• get out of here!opp av• take your hands out of your pockets!ut gjennom av, ut avutenforute avav, blantav, på grunn avbe out of bed være stått oppbe out of it føle seg utenfor, være til overs ikke ha noe med saken å gjøre ikke ha noen sjansebe out of oneself være fra segbe out of something ha sluppet opp for noe, være uten noeout upon you! ( gammeldags) tvi være deg! (uttrykker avsky eller motvilje)out with bort med, vekk med, ut medout with it! ut med språket!Vprep. \/aʊt\/ (spesielt amer., hverdagslig)1) ut av, ut fra, ut gjennom2) utenforfrom out ut av, fraout of it snydens full -
39 outback
((in Australia) the country areas away from the coast and cities.) den australske villmarkenIsubst. \/ˈaʊtbæk\/ ( australsk)1) villmark, ødemark2) avkrokIIadj. \/ˈaʊtbæk\/1) villmarks-, ødemarks2) avsides (beliggende) -
40 outlandish
eksentriskadj. \/ˌaʊtˈlændɪʃ\/1) rar, underlig, merkelig, selsom, besynderlig, eiendommelig, fremmedartet2) avsides3) ( gammeldags) utenlandsk, fremmed
См. также в других словарях:
avsides — • enslig, ensam, avsides, ödslig, öde, isolerad • fjärran, avsides liggande skild … Svensk synonymlexikon
avsides liggande — • fjärran, avsides liggande skild … Svensk synonymlexikon
avlägsen — • isolerad, avskild, avlägsen, enslig, avskuren • fjärran, avsides • fjärran, avlägsen, avsides, långväga, fjärrbelägen • fjärran • fjärran, avsides liggande skild • borta, ute, utgången, annorstädes, avlägsen … Svensk synonymlexikon
fjärran — • fjärran, avsides liggande skild • fjärran, avlägsen, avsides, långväga, fjärrbelägen … Svensk synonymlexikon
ensam — • enslig, ensam, avsides, ödslig, öde, isolerad • ensam, isolerad, enda, enskild … Svensk synonymlexikon
enslig — • enslig, ensam, avsides, ödslig, öde, isolerad • isolerad, avskild, avlägsen, enslig, avskuren … Svensk synonymlexikon
enstörig — • enslig, ensam, avsides, ödslig, öde, isolerad • människoskygg, folkskygg, enstörig, misantropisk … Svensk synonymlexikon
fjärrbelägen — • fjärran, avlägsen, avsides, långväga, fjärrbelägen … Svensk synonymlexikon
isolerad — • ensam, isolerad, enda, enskild • enslig, ensam, avsides, ödslig, öde, isolerad • fristående, isolerad, avskild, enstaka • isolerad, avskild, avlägsen, enslig, avskuren … Svensk synonymlexikon
långt borta — • fjärran, avlägsen, avsides, långväga, fjärrbelägen … Svensk synonymlexikon
öde — • försyn • enslig, ensam, avsides, ödslig, öde, isolerad … Svensk synonymlexikon