Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

avse

  • 1 предназначаться

    avse

    Русско-Шведский словарь > предназначаться

  • 2 касаться

    avse, taga, ta

    Русско-Шведский словарь > касаться

  • 3 относиться

    avse, höra, gälla

    Русско-Шведский словарь > относиться

  • 4 purport to establish

    avse etablera

    English-Swedish dictionary > purport to establish

  • 5 intend

    v. avse; tänka, mena; ämna (för)
    * * *
    [in'tend] 1. verb
    1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) ämna, ha för avsikt, tänka
    2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) mena
    3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) ämna, avse
    2. noun
    (purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) syfte, avsikt, uppsåt
    - intentional
    - intentionally
    - intently

    English-Swedish dictionary > intend

  • 6 allocate

    v. tilldela, fördela; anslå, åtsidosätta; avse en del av systemresurserna för en särskild uppgift el. funktion (data)
    * * *
    ['æləkeit]
    1) (to give (to someone) for his own use: He allocated a room to each student.) tilldela
    2) (to set apart (for a particular purpose): They allocated $500 to the project.) anslå, allokera

    English-Swedish dictionary > allocate

  • 7 design

    n. planlösning; utkast, skiss; mönster, motiv, ond avsikt
    --------
    v. formge, teckna; avse
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) formge, rita, designa
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) utkast, skiss, mönster
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) formgivning, design, planlösning
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) design, mönster
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) avsikt
    - designing

    English-Swedish dictionary > design

  • 8 mean

    adj. medelvärde; medel-; nedrig, elak, simpel, lumpen; snål; lågsint
    --------
    n. mitt; genomsnitt
    --------
    v. mena; avse; betyda
    * * *
    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) snål
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) simpel, gemen
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) elak, otäck
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) torftig, eländig
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) medel-
    2) (average: the mean annual rainfall.) i medeltal, genomsnittlig
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) medeltal, -värde, -väg
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) betyda, mena
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) ha för avsikt, ämna
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) menande
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Swedish dictionary > mean

  • 9 refer

    v. hänvisa till, referera till; syfta på; vända sig till; mena
    * * *
    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) nämna, hänvisa till
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) avse, åsyfta
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) hänskjuta, remittera, överlämna
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) rådfråga, slå upp i
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) döma
    - reference book
    - reference library

    English-Swedish dictionary > refer

  • 10 mean to

    mena, avse

    English-Swedish dictionary > mean to

  • 11 refer to

    hänvisa till; avse; vända sig till

    English-Swedish dictionary > refer to

  • 12 belang

    1) röra
    2) angå
    3) avse

    Nederlands-Zweeds woordenboek > belang

См. также в других словарях:

  • avse — • mena, ämna, planera, åsyfta …   Svensk synonymlexikon

  • Mana (series) — Mana Artwork of the Mana Tree, from Children of Mana Genres Action role playing Action adventure Tactical role playing …   Wikipedia

  • St. Martin (Memmingen) — Die denkmalgeschützte Stadtpfarrkirche Sankt Martin in Memmingen ist eine der ältesten Kirchen Oberschwabens. Die Kirche ist ein Wahrzeichen der Stadt. Sie befindet sich am Rande der nordwestlichen Altstadt, im alten evangelischen Kirchenbezirk… …   Deutsch Wikipedia

  • Armeville — Saint Étienne 45°26′05″N 4°23′25″E / 45.43472, 4.39028 …   Wikipédia en Français

  • Commune de Saint-Etienne — Saint Étienne 45°26′05″N 4°23′25″E / 45.43472, 4.39028 …   Wikipédia en Français

  • Furania — Saint Étienne 45°26′05″N 4°23′25″E / 45.43472, 4.39028 …   Wikipédia en Français

  • Histoire de Saint-Étienne — Saint Étienne 45°26′05″N 4°23′25″E / 45.43472, 4.39028 …   Wikipédia en Français

  • Joannes Caton — Joannès Caton Joannès Caton (28 octobre 1849 10 février 1914) est un militant français, déporté en Nouvelle Calédonie pour sa participation à la Commune de Saint Etienne en 1871. Sommaire 1 La Commune de Saint Étienne 2 La… …   Wikipédia en Français

  • Joannès Caton — (28 octobre 1849 10 février 1914) est un militant français, déporté en Nouvelle Calédonie pour sa participation à la Commune de Saint Etienne en 1871. Sommaire 1 La Commune de Saint Étienne 2 La déportation …   Wikipédia en Français

  • Saint-Etienne — Saint Étienne 45°26′05″N 4°23′25″E / 45.43472, 4.39028 …   Wikipédia en Français

  • Saint-etienne — Saint Étienne 45°26′05″N 4°23′25″E / 45.43472, 4.39028 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»